Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 4.

До деревни было примерно 2 часа пути. По словам Астарона днем в лесу намного безопаснее, чем ночью, поэтому Вова спокойно шел, особо не заморачиваясь с осторожность. Более того он теперь был не безоружен, хотя все-таки надеялся не вступать в конфликт ни с кем. Правда из-за его новой обуви ощущался каждый камешек под ногами, каждая веточка и выступ, поэтому, случись что, особо не побегаешь, но все же понемногу ноги привыкали. Достав 2 серебряные и 10 медных монет, которые были получены от здоровяка на первые дни, парень начал перебирать информацию о деньгах в этом мире. В основном в ходу были медные, серебряные и золотые монеты. 1 серебряный равен 25 медякам, соответственно 1 золотой это 25 серебряных. 5 медных монет, это средняя цена за стандартный, не роскошный прием пищи, за 10 медных можно снять комнату в простенькой таверне или на постоялом дворе. По словам Астарона, артефакт, переводящий речь местных стоит около 1000 золотых, в зависимости от внешнего вида и места покупки. После такой новости, парень стал бояться больше за переводчика речи, чем за свою жизнь, ведь, потеряй он его, жизни не хватило бы расплатиться со здоровяком. Осталось найти способ заработка, а там уже как пойдет. Но чтобы торговать хоть чем-то, надо выучить местный язык, а то жестами толком не поторгуешься.

В итоге было выбрано три главных задачи: пристроиться где-нибудь для временного жилья, придумать способ заработка и выучить язык. Проблема заключалась в том, что Вова не сможет узнать много информации из-за незнания языка, а значит, адаптироваться будет сложнее, и с этим надо будет разбираться. Так, размышляя о планах на будущее, Владимир вышел в поле на краю которого, с другой стороны, у леса, виднелся частокол окружавший деревню, хотя с виду больше напоминавшую небольшой город. К деревушке, со стороны, вела дорога, и именно к ней решил сначала отправиться наш путешественник.

Не пройдя и половины пути, Вова расслышал слабое оханье. Разглядев в высокой траве фигуру, он бросился проверить кто там, положив руку на кинжал, спрятанный за спиной, но, подойдя ближе, понял, что опасности нет. В траве, сгорбившись, сидела старушка и, охая, потирала спину. Увидев подошедшего, она улыбнулась и сказала: - Здравствуй милок, не поможешь бабушке? В ответ парень кивнул и помог старушке распрямиться. Завидев корзинку с рассыпанными травами, юноша собрал похожие травы обратно и подал корзинку бабуле.

- Какой добрый молодой человек! Спасибо за помощь! Но я тебя не припомню в наших краях… Ты откуда путь держишь?

Парень в ответ улыбнулся и, подумав пару секунд, указал в направлении землянки, от которой и держал путь.

- Неужто ты говорить не можешь? – удивилась такому ответу старушка.

Вова подумал, как же ответить на это вопрос, ведь жесты имеют разные значение даже в его мире, что уж говорить о совершенно ином, и, не придумав ничего лучше, лишь кивнул в ответ.

- Понятно… - с грустью ответила бабушка. – Не поможешь мне добраться до дома? А я тебя покормлю. Ты, наверное, устал с дороги?

Владимир радостно кивнул в ответ, взял в одну руку корзинку, а под другую старушку и вместе они направились к дороге, ведущую в деревню.

- Ты и вправду хороший, таких не каждый день встретишь – радостно заговорила бабуля. – Ой, мы же еще не представились. Меня зовут Неремта, бабушка Нерем для знакомых. А как тебя звать мальчик? - Такой вопрос озадачил парня, как ему сказать свое имя? Ни говорить, ни писать он не мог. Увидев напряженное лицо молчаливого собеседника, старушка сразу спохватилась и продолжила:

- Ой, прости, из головы вылетело, что ты не можешь сказать. Как же мне тогда к тебе обращаться? – задумалась Неремта. – Как тебе Эстас?

Юноша задумался и с улыбкой на лице кивнул в ответ.

Бабушка Нерем рассказывала о себе до своего дома. По дороге им встретились стражники у ворот, одетые в кожаные одежды и вооруженные деревянными копьями с железными наконечниками, которые, увидев старушку, поприветствовали ее. Так же ,повстречались несколько жителей, но все они спешили по делами и просто улыбались в ответ на приветствия со стороны Неремты. Как выяснилось, старушка была травницей в этом городке и варила разные лечебные снадобья. Хотя большую часть списка, который успел услышать Вова, занимали чаи и настойки.

Дом бабушки оказался небольшой хижиной со своей огражденной территорией и был недалеко от ворот. Зайдя внутрь, Владимиру сразу бросился беспорядок в глаза, но он не удивился этому. Бабушка Нерем усадила гостя за стол, и достав из шкафа кусок хлеба с кусками вяленого мяса и кувшин с водой, поставила перед юношей и пожелала приятного аппетита и села напротив. Пока парень ел, он думал, как же ему поступить и придумал! Он поднял глаза на старушку, на что та в ответ вопросительно взглянула, и начал показывать жестами уборку, на корзинку затем на бабушку, а потом показал, как он ест и прилег на стол.

- Ты хочешь помогать мне взамен на еду и место для ночлега? – уточнила Нерем. В ответ Вова кивнул пару раз.

- Хорошо, я только за! Мне как раз нужна была пара рук для помощи – обрадовалась старушка.

После еды, Владимир, или же Эстас, выполнил пару поручений и к вечеру уложился на выделенное для него место. Перед сном он лежал радостный и думал обо всем, что произошло. Ему повезло сохранить деньги, которых и так было немного, а также найти место проживание на первое время, где его еще и кормить будут. Но как только он задумался о домашних делах, то сразу вспомнил свой дом, своего папу. Как он там? Заметил ли пропажу сына? Уже дня три прошло с момента, как его видел отец. Что бы сын не испытывал к отцу, но тоска все же пробралась в его сердце и с такими смешанными чувствами закончился второй день.

http://tl.rulate.ru/book/10328/201445