Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 24: Нобита Ноби в мире

Полудню принцесса пришла раньше, чем ожидалось, и ждала на улице с другой девушкой.

Линкольн наконец-то испустил долгий вздох облегчения.

Не то чтобы процесс обучения стрельбе проходил плохо, просто Джордан слишком много болтал!

К счастью, тренировки по стрельбе прошли очень гладко, даже более гладко, чем он мог себе представить. Он даже заподозрил, что сам может стать еще одним Нобитой Ноби.

Ведь он никогда не прикасался к оружию в реальной жизни и не знал, что он прирожденный снайпер!

Когда Нобита Ноби впервые прикоснулся к настоящему оружию, он мгновенно убил двух западных бандитов в лобовой схватке, застрелил 30 бандитов с помощью Мэра, а с помощью Дораэмона раз за разом устраивал резню, не пропуская ни одного выстрела!

Линкольн был не так уж и велик, но его первый выстрел по 15-метровой мишени попал в яблочко, а 10-я пуля - в 10-кольцо. После этого он попал в 8 из 10 колец 10-ю пулями.

Джордан и Юэ Пэнчжу были поражены.

Но это было только начало.

На 25-метровой мишени первая пуля попала в яблочко, шестая - в

10-кольцо, а следующие десять выстрелов попали в цель, набрав 10-кольцо для всех!

В этот момент Джордан и Юэ Пэнчжу растерялись и молча установили 50-метровую мишень.

Первая пуля снова попала в яблочко, пятая - в 10-кольцо, а десять последующих выстрелов принесли отличную оценку IOS!

80-метровая мишень.

Первая пуля попала в 8-кольцо, 4-я - в 10-кольцо, а последующие десять выстрелов снова показали 10-кольцо!

Джордан и Юэ Пэнчжу были ошеломлены.

Не то чтобы они никогда не видели снайперов, напротив, им доводилось сталкиваться с ними.

Но они никогда не видели и даже не думали, что тот, кто никогда не прикасался к оружию, может стать снайпером за полчаса!

Не говоря уже о них, даже сам Линкольн был поражен.

Ему очень, очень хотелось вернуться на стрельбище, где он проходил военную подготовку, когда ему было 18 лет, чтобы увидеть цель своих трех выстрелов в очках!

Теперь он сомневается, есть ли на той мишени пулевое отверстие в 10-м кольце!

Даже если в тот момент он не видел цель в прицел.

Но кто знает! Он уверен, что Нобите Ноби не нужно видеть положение цели при стрельбе!

Разве прирожденные снайперы не должны стрелять по ощущениям?

После этого он попробовал разные виды оружия и быстро освоил их за очень короткое время. Быстрое улучшение точности стрельбы было поразительным.

"Разнообразие боевых искусств! Это же АК47!"

В конце концов, Линкольн все больше и больше возбуждался по мере игры, но глаза Джордана стали выглядеть немного странно.

Он начал переоценивать степень опасности, которую представлял Линкольн!

Если его немного обучить и снабдить достаточным количеством оружия, то такой человек станет смертельным оружием в городских условиях!

Нужно знать, что тир, в который он привел Линкольна, не был обычным, общедоступным.

В обычных тирах используются в основном учебные боеприпасы по сниженной цене, а здесь - настоящее оружие и боевые патроны!

В любом случае, если отбросить сложный внутренний мир Джордана, Линкольн чувствовал, что поездка в тир прошла очень гладко.

Более того, он чувствовал, что его навыки стрельбы быстро улучшаются, и скоро он достигнет "опыта владения оружием", необходимого для создания "Альянса ассасинов".

Просто на обратном пути ему пришлось терпеть непрекращающуюся болтовню Джордана, от которой он потерял дар речи.

К счастью, когда он увидел Принцессу, рот Джордана захлопнулся, как будто в нем щелкнули выключателем, и он снова превратился в профессионального, отстраненного и молчаливого крутого парня.

Принцесса также тепло поприветствовала его, а затем представила Линкольну девушку рядом с собой.

"Линкольн, это моя хорошая подруга Патриция. Можешь называть ее Шуйхуа. Она все время уговаривала меня прийти вчера, когда звонила. Мне очень жаль".

"Привет, зови меня просто Линкольн. Пойдемте в дом".

После того как они налили по стакану воды и поболтали несколько минут, приехали люди из Game Base.

Сначала Линкольн отвел Принцессу и Шуйхуа в кабинет. Вчера вечером он установил там два устройства виртуальной реальности, включая то, которое Принцесса использовала раньше.

"Это тот, который вы использовали в прошлый раз, и сохраненная игра все еще здесь. Вы можете продолжить с того места, на котором остановились, а можете играть вместе с тем, кто находится рядом. Это особая привилегия для вас, ребята. После официального релиза игра будет проходить в случайном порядке, и никто не будет знать, кто это".

"Спасибо." - Принцесса прошептала слова благодарности: "Мы можем сделать это сами, а ты иди и займись делом".

Только после этого Линкольн отправился приветствовать людей из Game Base.

Собственно, приветствовать было особо нечего. Линкольн не собирался брать интервью, так как у него не было времени.

Он просто предоставил возможность принять участие в тестировании игры. Он просто подписал соглашение, попросив не выпускать никаких спойлеров до официального запуска игры, кратко показал им, как пользоваться оборудованием, и позволил им поиграть самостоятельно.

Аналогичным образом поступили студентка Джордан, выигравшая место в лотерее группы, и Камилла Виктория, которая была одета в юбку и демонстрировала свой металлический протез.

Он предложил Юэ Пэнчжу сыграть еще раз, но Пэнчжу был невозмутим. Он настаивал на том, чтобы стоять у двери, и Линкольну ничего не оставалось, как сдаться.

Вероятно, Рэндалл все еще не отошел от мысли об интервью, боясь нарушить расписание Линкольна, и осторожно приехал не слишком рано. Он прибыл ровно за полчаса до назначенного времени.

В это время Линкольн как раз закончил настраивать Камиллу Викторию, одноногую женщину-ведущую.

Открыв дверь, он увидел более зрелого, чем в резюме, Рэндалла и его подружку, Малышку Чун, которая была одета в длинную юбку и стояла изящно.

Она стояла с улыбкой на лице и вежливо кивала Линкольну, выглядя легко и непринужденно, без малейшего намека на свою неизлечимую болезнь.

Напротив, несмотря на все старания скрыть это, в бровях Рэндалла появилось неизгладимое ощущение угнетенности.

"Пожалуйста, проходите" - Линкольн пригласил их обоих в дом, и они прошли в другой кабинет.

После краткого самопредставления Линкольн сказал им: "Вероятно, я могу понять ваши чувства. Давайте поговорим в другом месте".

После этого он достал устройство виртуальной реальности и настроил его. Затем он велел Рэндаллу и Малышки Чун надеть повязку и запустить устройство.

Увидев, что они успешно вошли в устройство, он также активировал свою повязку.

Однако он не сразу попал в их мир.

В этот момент Линкольн прибыл на космический корабль, где находилась Мэвис.

Сейчас он стоял на палубе, а перед ним плыли пять экранов, на которых отображался статус каждого игрока.

Принцесса и Шуйхуа находились в одном мире, и они уже достигли второго этапа - разрушенного моста.

Вместо того чтобы спешить на последующие этапы, она пыталась добраться до сломанного моста вместе со своим другом, но не соединяясь с ним, а резонируя воздушные реле и летя прямо к нему.

"Интересная идея” - кивнул Линкольн.

Без такого человека, как Принцесса, остальные игроки еще не достигли второго этапа.

Некоторые из них уже начали продвигаться вперед, а другие все еще находились в прологе, любопытствуя обо всем на свете.

Каждый раз, когда Камилла Виктория делала несколько шагов, она останавливалась, чтобы коснуться правой ноги, сжимала кулаки и несколько раз возбужденно подпрыгивала на месте, прежде чем продолжить.

Затем, не заходя далеко, она снова останавливалась, чтобы потрогать правую ногу...

Убедившись, что все в порядке, Линкольн наконец вошел в мир Рэндалла и Маленького Чуна.

Как только он вошел, то увидел, что Малышка Чун и Рэндалл целуются, с трудом сдерживая слезы.

"Простите, не хотел вмешиваться!" - Линкольн тут же убежал, давая паре немного пространства.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3647161