Готовый перевод Мы пришли с мылом Аватар: легенда об Аанге / Мы пришли с умыслом Аватар: легенда об Аанге: Глава 7. Экзамен

Наступил день экзамена, хотел бы я сказать, что испытывал волнение перед экзаменом, но нет. Экзамен меня не сильно волновал, мысли мои занимали они - каникулы. Вроде и нормально это для школьника, но тут ситуация от нормы имеет некоторые отличия – Я НЕ ХОЧУ НА КАНИКУЛЫ! Что же, я не хочу страдать один, а потому я заблаговременно написал отцу о своём друге, и сообщил о желании пригласить его к нам на время каникул, не то чтобы я на многое рассчитывал, но на удивление я получил положительный ответ, с объяснением о том, что это наши политические союзники и хорошие отношения с ними полезны. Хоть они и находятся примерно в середине по влиятельности в списке полезности нашей фракции. Тут я задался вопросом: и к какой же фракции мы принадлежим? Прочитав письмо дальше, я понял, что тут целая лекция по этому поводу. Так вот, мы относимся к умеренным лоялистам. Интересно, это изменится после смерти Азулона?

Ну что же, коль ответ получен, нужно предложить Нэо отправится ко мне в гости. Но это после экзамена, всё равно на это будет ещё около недели, а сейчас уже пора отправится на экзамен, собственно тянуть больше нельзя. Встаю, одеваюсь, выхожу из комнаты и иду по коридорам, добираюсь до кабинета и понимаю, что слишком задумался, ведь до экзамена ещё час, ну не возвращаться же обратно, подожду здесь. Вот по коридору идет директор Ли. Осматривает коридор и задерживает взгляд на мне, и что ему нужно? Теперь он движется ко мне, так, нужно поддерживать хорошее впечатление о себе. Отлипаю от стены.

- Здравствуйте директор Ли, прекрасная сегодня погода, не так ли?

- Здравствуй, Хомосуби, да ты прав, сегодня погода и правда прекрасна, ты, как я посмотрю, всё так же стремишься получить как можно больше знаний - это достойно уважения, так что, если ты сегодня хорошо справишься с экзаменом, я напишу твоим родителям благодарность за то, что воспитали столь прекрасного ребенка. До свидания.

- Благодарю вас, директор, до свидания.

Черт, хоть опаздывай везде, не думаю, что теперь даже с моими достижениями в покорении огня, смогу пережить тренировки отца, хотя, если не дать ему осознать мои достижения и вывалить их перед ним разом, то смогу его поразить и рассчитывать на некоторое снижение количества тренировок, нужно будет это обдумать более детально. Ладно, надеюсь до экзамена более ничего не случится.

Собственно, ничего и не случилось до самого экзамена, ну, если не считать “рядового” почти опоздания Нэо, ну что тут поделать? Не опоздал и ладно. Вот и начало экзамена, в нем не было ничего примечательного, кроме преподавателя, что кидал то на меня, то на Нэо взгляды, что обещают все муки ада, ещё при жизни. Ну мне-то с этого что? Мы с ней скоро попрощаемся и, надеюсь, больше не увидимся. Билет написан за плюс-минус десять минут, уложен на край парты, следом на парту отправились руки, а за ними и голова. Ждем. Интересно, что наступит быстрее: сон или конец урока?

В это время у Нэо ситуация была до безобразия схожа с моей, за исключением способа борьбы со скукой, это лишь отдаленно напоминающее человека, сучество сидит и в наглую размалёвывает лист с вопросами. Так в чем же причина моего негодования? Да тут все просто, мне интересно: что он рисует? а посмотреть не могу, вот и скидываю стресс как умею. В это же время наш преподаватель, если и не умеет, то скоро научится использовать молнию не стандартным способом, то бишь глазами. Вот уже и конец экзамена, нам говорят, что результаты будут известны уже завтра, но что за себя, что за Нэо я думаю волноваться не стоит, было бы смешно не набрать на этом тесте высший бал.

После всего этого, окликаю Нэо и иду на наше обычное место, что же, будем пытаться затащить его с собой, а то что: я один что ли страдать должен? Дойдя до пункта назначения начинаю диалог, но нужно быть аккуратным, чтобы не спугнуть, а то вдруг ещё начнет что-то подозревать, а нам этого не надо.

- Привет, как экзамен? И что ты там всё это время рисовал?

- Твой портрет, веришь?

- Верю, и как же я выглядел?

- Ребристый и с усиками!

- О как, а ещё информацию можно? А то как-то не стыкуется.

- Ну как обычно, четыре конечности плюс хвост.

- Ага, угу, дело ясное – что дело тёмное. Просто скажи, что ты нарисовал, я признаю, что в шарады я тебе проиграл.

- А где мой приз? Я хочу вкусняшку и побольше, побольше.

- Хати дальше, мой вопрос не настолько важен, чтобы давать тебе что-то взамен на ответ.

- Ладно, ладно, только не плачь, смотри (достает из кармана скомканный листок бумаги).

- Почему я даже не удивлён, что ты спер вопросы? Ну да ладно, это в любом случае не мой головняк. Ну что я могу сказать? Ну прям вылитый, мимо, я! А какие усы! А какие… стоп, почему у меня повышенная волосатость?

- Ой, ничего ты не понимаешь в искусстве – это штрихи! Подумаешь, лайн чуток кривоват.

- Ага, на протяжении всего рисунка, прям верю!

- Ты просто дергался, мне срисовывать было не удобно.

- Ладно, если серьёзно красивый дракон. Тут есть одна тема, которую ты должен услышать, готов?

- Меня ждет предложение, от которого невозможно отказаться?

- yep.

- nope.

- От тебя всё равно мало что тут зависит, так что внимай и обтекай: Этим летом ты едешь ко мне в гости.

- Так, я не понял, ты приходишь ко мне, просишь меня о помощи, но даже не называешь меня Семёном? Я так понимаю, нас ждет бесконечное лето?

- Конечно! Целое лето! Бесконечных тренировок!

- А знаете, Ольга Дмитриевна, я эту смену, наверное, пропущу!

- Ты что, пионер, Топоры уже наточены, дыба смазана, а то что-то ты в этой жизни маленький такой, будем возвращать, так сказать, к заводским настройкам, так, о чем это я, ах да, жаровни розжены. Так, стой, падла, куда собрался! (Резко кладет руку на плечо).

- Спасите-помогите, хулиганы зрения лишают! Я на вас поллюцию вызову!

- Ты ведь понимаешь, что уже от этого не отвертишься? Мой отец уже работает над тем, чтобы у тебя не было путей для отступления.

- Я так и знал, семпай, ты все-таки хочешь познакомить меня со своими родителями!

- Конечно, my darling. И поверь тебе это понравится. Вазелин есть?

- А что, ваши три ведра уже кончились?

- Это мои, ты себе… другие ищи. Ну коль уже шутишь, то морально готов! Нас ждет, как ты сказал, бесконечное лето!

- Бесконечное лето: рут физрука.

- Истинно так! Все, бай, я пошел отсыпаться, пока это возможно.

- Мне бы куда-нибудь отсыпаться, и больше не высыпаться оттудова.

http://tl.rulate.ru/book/103070/3591381