Готовый перевод An Extra’s POV / Повествование SSS-ранга: Глава 3

Глава 3: Прощание с Владениями

― Ты действительно уверен?

В словах Сэры прозвучала нотка осторожности, которая заставила Рея остановиться.

На ее лице отразилось беспокойство, говорящее ему, что она не хотела, чтобы он приобретал этот навык. Но с каких это пор его стали волновать ее желания?

― Безусловно! ― Уверенность Рея захлестнула его.

Это умение... этот шанс... в нем была сила, способная полностью изменить его жизнь.

― Я просто посредственен во всем. Но с этой... этой силой... Я буду не обязан принимать это! ― пронеслись мысли в голове Рея.

То, получит ли он в итоге достойный класс, больше не было его главной заботой; все, что имело значение, - это этот навык.

― Хорошо, тогда. Теперь, когда ты купил навык уровня SSS, [Доппель], у тебя не останется кармы для получения класса, ― Подтверждение Сэры повторило то, что Рей уже подозревал. Он собирался стать бесклассовым.

― Может быть, в этом есть скрытое преимущество, ― молча размышлял Рей.

― Я все еще слышу твои мысли, понимаешь? ― Вмешалась Сэра, застав Рей врасплох.

В тот момент, когда слова Сэры прервали его мысли, он почувствовал легкую дрожь внутри себя.

Ее присутствие было невозможно игнорировать.

― Нет никакого скрытого преимущества, и нет такой вещи, как бесклассовость, ― Добавила она со вздохом.

― Э-э? ― Рей запнулся.

― Тебе будет присвоен класс по умолчанию [Простолюдин]. Тот же класс, что и у среднестатистического жителя Х'Трэ.

― О...

Сердце Рей упало при одном только звуке этого класса. Если бы он был у всех, это не сулило бы ничего приятного.

― Есть ли какие-нибудь преимущества? ― Любопытство заставило Рея спросить.

― Нет. Ты просто простолюдин, ― как ни в чем не бывало ответила Сэра.

― Ах...

В голосе Рея прозвучало разочарование. Чего он ожидал? Быть средним никогда не давало привилегий.

― Тогда ладно. Я понял. Мы закончили? ― Спросил Рей, желая завершить этот обескураживающий разговор.

Он получил свой класс и навыки, так что, во всех отношениях, он был готов уйти.

― Такой наглый...

Невнятный комментарий Сэры достиг ушей Рей, он был слишком тих, чтобы разобрать слова.

― Что я не раслышал?

― Мы здесь закончили, ― заявила Сэра, отмахиваясь от вопроса Рей небрежным взмахом руки.

Завеса света, окутывавшая их, исчезла, открывая мир вокруг них.

― Так вот что испытали Адонис и Алисия, да? Интересно, какие навыки и занятия они выбрали, ― задумался Рей.

Учитывая их популярность и обаяние, Рей предположил, что они, вероятно, обладали по крайней мере одним навыком уровня S и комфортно чувствовали себя в лиге класса A.

― Возможно, они даже стремились к уровням SS или SSSS, ― размышлял Рей. Их карма, вероятно, предоставляла им такие возможности без особых усилий.

'Я не знаю, решили ли они отдать все свои очки кармы только за один навык или класс. Если это так, у них будет только одна сильная вещь. Или, может быть,… ну, кто знает?'

― Следующий, ― голос Сэры вывел Рея из задумчивости, побудив его отойти со своего места.

Посреди происходящего он понял, что его рука больше не сжимается в руке Сэры.

― Что ж, скорее всего, я больше ее не увижу...

Рей принял это, отбросив мысли о Сэре, чтобы сосредоточится на своем новом навыке.

― Так много нужно сделать.

********

После того, как первоначальное трио завершило свой выбор, Сэра применила стандартный прием, называя имена в алфавитном порядке, чтобы обеспечить равенство.

Этот метод гарантировал, что даже такой неудачник, как Билли, известный как Билл своему ближайшему другу Рею, имел шанс первым выбрать свои навыки и классы.

А для некоторых, несмотря на их популярный статус в классе, оказаться отодвинутыми в конец очереди.

Этот неожиданный сдвиг в установленной иерархии значительно изменил настроение среди студентов, но они ничего не могли поделать.

Против Ангела непопрешь. В буквальном смысле.

Процесс продолжался до тех пор, пока не подошла очередь каждого студента выбирать.

Наконец, когда был сделан последний выбор, Сэра, стоявшая теперь справа от них, повернулась к ним.

Улыбка украсила ее лицо, она явно испытала облегчение от того, что наконец-то закончила со студентами.

― Как инопланетяне, вы будете понимать языки Х'Трэ и обладать большей силой, чем местные жители. Но помните, используйте свои полномочия ответственно, ― подчеркнула Сэра, ее слова нашли отклик у части группы, в то время как другие щеголяли озорными выражениями.

― Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно. Никогда не забывайте об этом. Берегите друг друга и этот мир, в который вы были призваны, - посоветовала она, в ее тоне слышалась предосторожность.

Для некоторых только начинало проявляться — осознание того, что они действительно отправляются в другой мир.

Элегантные ворота позади Сэры распахнулись, и ее рука указала к ним.

― Теперь вы можете пройти.

Казалось, не все были уверены в своей способности пережить испытания, которые их ожидали.

По мере того, как студенты продвигались вперед, смесь уверенности и неуверенности подталкивала их навстречу неизвестному. Адонис и Алисия взяли инициативу в свои руки, за ними последовала остальная группа.

― Прощайте, молодеж. Да исполнится ваше предназначение, ― эхом отозвались прощальные слова Сэры, последние слова перед тем, как они шагнули в зияющие врата, которые, казалось, вели в никуда.

А затем, в лучистом луче света, один за другим, студенты исчезли с простора. С их уходом владения теперь опустели от их присутствия.

― Хааа... наконец-то! ― Сэра опустилась на землю, ее облегчение было ощутимым, когда последний из подростков ушел.

Ворота за ними закрылись, вызвав у Ангела широкую улыбку, сродни волнению нетерпеливого ребенка.

― Это было так хлопотно! Обращение с сопливыми детьми точно не входит в мои должностные обязанности, но я здесь, ― проворчала она.

Многие подростки были в значительной степени стандартными, но некоторым удалось удивить ее — кому-то в лучшую, другим в худшую сторону.

― Почему они все не могли быть такими, как этот малыш Адонис? Тч... ну и ладно. По крайней мере, я, наконец, могу отдохнуть, ― пробормотала Сэра с оттенком разочарования.

Медленно поднявшись со своего места, она стряхнула прилипшие к ее халату частички облачка. К счастью, переход Вызванных Душ прошел гладко.

― И все же... ― Ее голос затих, взгляд сузился в раздумье. 'Кто бы мог подумать, что в Системе будет такой сбой? 100% Очков кармы? Должно было быть 100 очков кармы.'

Навыки и классы, требующие 100 очков кармы, были, по сути, декоративными, их никто не мог достичь.

― И все же этому парню удалось заполучить один из них..., ― имя "Рей" эхом отозвалось в мыслях Сэры. "Как хлопотно..."

Осознав сбой, она исправила его до того, как следующий человек сделал свой выбор, но для Рея было уже слишком поздно.

Мальчик уже проскользнул через оплошность.

― Ему сошло с рук умение, которым никто не должен обладать. Из всех людей именно он...

Если бы это был Адонис, у нее не было бы проблем.

― Теперь, когда Навык привязан к нему, его невозможно "Понерфить" или отменить. Стоит ли мне беспокоиться? Нет, в этом нет необходимости.

Пренебрежительно пожав плечами, она отбросила свои мысли. "Обычный ребенок вроде него... такой мощный навык потрачен впустую".

Подростки больше не были ее заботой; официально у нее были каникулы. "Что бы ни случилось дальше, это не мое дело!"

Нарочито мило и рассеянно улыбнувшись, Сэра расправила крылья и взмыла высоко над облачной платформой. Ее восхождение окутало все под ней туманной дымкой.

― Интересно, как они отреагируют, когда узнают, что их ждет, ― усмехнулась она про себя, находя ситуацию забавной .

Эта мысль вызвала улыбку на ее лице, когда она поднималась выше, оставляя студентов и их судьбу позади.

*

*

*

[Автор]

Извините за длинное вступление к книге. Пришло время начать настоящую историю!

Расслабьтесь, пока мы вместе углубляемся в роман.

Ваше здоровье!

http://tl.rulate.ru/book/102787/3583980