Готовый перевод An Extra’s POV / Повествование SSS-ранга: Глава 2.2

― Что касается классов, то чем выше уровень, тем он уникальнее и тем больше особых привилегий с ним связано,

― Рей понял, что ему нужно сделать правильный выбор классов и навыков в пределах отведенных ему очков Кармы за его земную жизнь.

― Итак... сколько у меня кармы? ― прервался Рей. Его любопытство взяло верх.

― Я как раз к этому и подходила, ― ответила Сэра, слегка нахмурившись, что указывало на ее недовольство прерыванием.

Рей инстинктивно отпрянул от ее взгляда, немедленно извинившись: "П-простите".

― Хаа... неважно, ― Пренебрежительный ответ Сэры заставил Рея почувствовать, что она ведет себя излишне нахально.

Любое влечение, которое он мог испытывать к ней, начало быстро рассеиваться.

Наконец, Сэра сообщила: "Общее количество очков вашей кармы составляет 57. Это довольно среднестатистический показатель, учитывая все обстоятельства."

'57? Но при рождении было сто... Как?' ― в голове Рей роились вопросы.

По словам Сэры, очки кармы уменьшались в зависимости от негативного восприятия, которое люди имели по отношению к человеку.

'Но я был довольно добрым со всеми.'

Было ли это еще одной несправедливостью жизни? Тот факт, что люди могли ненавидеть человека или сохранять негативное впечатление о нем просто за то, что он существует.

― Хватит ли 57 Кармы для получения достойных навыков и хорошего класса? ― Беспокойство грызло Рея, вырисовываясь в его сознании.

― Итак... Я покажу тебе список, ― Голос Сэры прервал его мысли, вызвав массивную полупрозрачную доску.

На ней отображался длинный каталог, разделенный на два раздела: навыки справа и классы слева, аккуратно распределенные по уровням.

Наблюдая за обилием навыков по сравнению с классами, Рей сделал вывод: "Навыков больше, чем классов, вероятно, потому, что мы можем выбрать только один класс, но несколько навыков".

Не торопясь, чтобы внимательно изучить огромное окно системы перед ним, Рей заметил, что Сэра не торопит его.

Его теория о замедлении времени в этом царстве, казалось, была верна. Это осознание успокоило его нервы, позволив сосредоточиться на предстоящей сложной задаче.

― Теперь, когда я достиг этой точки,… какую из них мне следует выбрать?

Рей обдумал свои варианты, начав с самого низа списка, прекрасно осознавая, что его карма ограничена 57 очками.

'Хорошо, навыки уровня F составляют всего 1 или 2 очка. Уровни E не превысят 5 очков. Уровни D ограничены 10 очками. Уровень C останавливается на отметке 15 пунктов. Уровень B находится на отметке 25 пунктов, а затем уровень A переходит на 30 пунктов. Уровень S равен... ого! Я могу заполучить одного за 45 очков!' ― Рей был удивлен возможностями, которые были в пределах его досягаемости. Он понял, что даже навык уровня S был достижим, если он разработал стратегию.

― Но это оставило бы меня с паршивым классом, ― понял Рей. И наоборот, выбор класса уровня S означал бы более слабые навыки, создавая дилемму, требующую баланса.

― Балансировать между обоими - разумный шаг для хорошего телосложения, ― признал Рей, признавая необходимость равновесия между классом и навыками.

― Класс SS начинается с 60 очков. Не в моей лиге, ― вздохнул Рей. Самый дорогой класс S стоил около 59 очков. Он знал, что гоняться за чем-то недосягаемым бесполезно, но любопытство все равно заставляло его исследовать дальше.

― SSS-класс повышен на 80 пунктов. Это безумие! Некоторые из них даже требуют всех ваших очков кармы. Кто бы их выбрал?

Рей изумился, просматривая глазами великолепные варианты перед собой

Он смог увидеть много действительно крутого и заманчивого. Способность уничтожать все, что угодно, была серьезным искушением.

И неуязвимость от любого вреда? Перед этим было трудно устоять. Рей размышлял, может быть, эта неуязвимость стоила всего остального; по крайней мере, он был бы в безопасности, верно?

― Но это стоит 85 баллов. Я не могу себе этого позволить...

В конце концов, он остановился на вариантах уровня В. Возможно, даже на уровне С для более широкого выбора.

Быть пони с одним трюком на самом деле было не тем, чего он хотел, но Рей решил, что иметь несколько навыков для универсальности - разумный ход.

― В любом случае, я довольно посредственный во всем. Было бы неплохо, если бы я мог делать кучу вещей, а не только одну или две.

Его взгляд скользнул вниз, готовый исследовать, пока не зацепился за что-то среди навыков уровня SSS.

― Подожди... Это...

Это был Навык.

― Э-это...!

Навык был невероятно дорогим. Он казался непрактичным, поскольку требовал абсолютно всего от любого, кто осмелился бы его приобрести.

― У меня есть вопрос, Сэра, ― отважился Рей, его взгляд был прикован к Навыку перед ним.

Он заметил легкую морщинку на ее лбу, когда он обратился к ней без обычного почтения, пропустив какие-либо почетные обращения в свой адрес.

В этот момент Рею было все равно. Его внимание было сосредоточено исключительно на ответе, который он искал.

― Какой у тебя вопрос? ― Сэра ответила, едва скрывая свое раздражение.

В этот момент Рей не заботилась о том, чтобы успокоить ее.

В конце концов, она не смогла причинить ему вреда.

― Нет необходимости уподобляться Адонису и подлизываться к ней.

― Этот навык..., ― Рей указал на рассматриваемый навык SSS-уровня.

― Там упоминается стоимость 100% начальных очков Кармы. Означает ли это, что не имеет значения, сколько у меня очков Кармы? Один или девяносто девять?

Среди множества навыков и классов уровня SSS, имеющих одинаковое описание, взгляд Рея остановился на одном по единственной причине, из-за которой его сердце бешено заколотилось.

― хм? Что? Там так написано? Это, вероятно,... Ах, я понимаю, - тон Сэры намекал на тревожное осознание.

На мгновение в воздухе повисло напряженное ожидание.

Однако, прежде чем Рей успел затаить дыхание в ожидании, Сэра продолжила: "Действительно. Однако, поскольку это относится к начальным баллам Кармы, в тот момент, когда вы совершаете покупку, эти баллы больше недоступны"..

В это мгновение облегчение и волнение столкнулись внутри Рея, заставив его глаза расшириться от откровения. То, что сказала Сэра, идеально соответствовало его подозрениям.

― Даже кто-то со средним баллом кармы может получить навык уровня SSS! ― пронеслось в голове Рея, его беспокойство о сопутствующем классе отошло на второй план по сравнению с его жгучим желанием.

― Пока я могу завладеть этим навыком... это все, что имеет значение!

С почти маниакальной ухмылкой он принялся листать подборку с таким рвением, что у него задрожали пальцы.

― Я выбираю тебя!

*

*

*

[Автор]

Спасибо за чтение!

Надеюсь, вам понравилась глава.

Это история о том, как обычный парень, обыкновенный паренек, получает способность, которая меняет его жизнь.

Это должно быть весело.

http://tl.rulate.ru/book/102787/3583976