Готовый перевод An Extra’s POV / Повествование SSS-ранга: Глава 2.1

Глава 2: Я выбираю тебя!

Рей Скайлар.

Обычный 16-летний парень среднего роста, среднего телосложения и обычного вида, который сливался с толпой.

Он не был чужим для своих одноклассников, но и не был душой компании. Оценки? Ничего выдающегося. Друзья? Несколько знакомых, но никого достаточно близкого, чтобы назвать настоящим другом.

В школе Рей воплощал собой среднестатистическую сущность. Даже его... ну, скажем, его "снаряжение" там, внизу? Да, тоже среднее. И, по правде говоря, он в значительной степени привык к этому статусу, прожив таким образом всю свою жизнь.

Однако теперь, когда он стоял рядом с двумя "гигантами" своего класса, он начинал чувствовать себя немного неполноценным — возможно, даже ниже среднего.

― Все это случайность. Я даже не повысил голос, когда задавал этот вопрос. Как я здесь оказался?

Казалось нереальным быть одним из первых избранных, которые выбирают свои навыки и классы.

Сам сыграв немало игр, Рей знал, насколько важен этот выбор в формировании пути персонажа.

― Ну, не то чтобы я смогла быть выше среднего уровня в играх даже с такими знаниями, ― подумала Рей, зная, что навыки и классы в играх всегда нацелены на баланс, гарантирующий справедливость для всех игроков.

Но это была не игра; это была реальная жизнь, где несправедливость была так же распространена, как дыхание. Рей был живым свидетельством этого факта.

― Если я смогу получить солидный класс и несколько приличных навыков..., ― Его мысли перенеслись в область надежды, сквозь которую просвечивал проблеск возможности.

Возможно, это лишь вероятно, что он смог бы вырваться из цепей своего обычного существования.

Внезапно чарующий голос Сэры прорвался сквозь его мысли, возвращая его к невероятной реальности, разворачивающейся перед ним.

Среди бескрайних облаков они стояли - Рей и его одноклассники - лицом к лицу с потрясающим Ангелом Сэрой.

Ее белоснежное лицо подчеркивалось замысловатыми золотыми узорами на одежде, а крылья придавали ее облику божественное очарование.

В ее сверкающих золотистых глазах была неземная красота, напоминающая самый драгоценный из драгоценных камней.

Рей, как и остальные его одноклассники, был совершенно очарован одним-единственным взглядом на Сэру.

Его мысли понеслись вскачь, когда Адонис выступил вперед, побудив Рея сосредоточиться на разворачивающемся процессе отбора.

Он надеялся получить некоторое преимущество, внимательно наблюдая за выбором Адониса в соответствии с его классом и навыками. В конце концов, Адонис был "золотым" мальчиком в классе - популярным, красивым, спортивным и по-настоящему добрым. Он без особых усилий нашел общий язык со всеми, включая Рея, в тех немногих разговорах, которыми они обменялись.

― Я действительно смогу взглянуть на то, что выбирает Адонис? ― Рей размышлял про себя, и в нем затеплился огонек надежды.

Но его надежды рухнули, когда в тот самый момент, когда Адонис потянулся к руке Сэры, ослепительный свет окутал их обоих.

В этом потоке света Рей ничего не мог разглядеть, понимая, что такая же пелена света, должно быть, закрывала обзор остальным его одноклассникам.

― Черт! Думаю, это будет не так просто, - разочарованно пробормотал Рей, понимая, что предстоящий путь будет не таким простым, как он надеялся.

Несмотря на небольшое разочарование, Рей также испытал большое облегчение. Таким образом, даже его выбор не будет раскрыт всем остальным.

Было бы неловко, если бы это было так.

~ФВУУУУУУУУУСССССССССССССС!~

Всего через несколько секунд после того, как ослепительный свет окутал их обоих, он рассеялся.

― Поздравляю с выбором класса и навыков, Адонис. Ты можешь пересесть справа от меня, раз уж сделал выбор.

― Всего за несколько секунд? Может быть, внутри купола света время течет быстрее. ― У Рея было много вопросов, но он решил понаблюдать, будет ли то же самое с Алисией.

Адонис грациозно переместился в крайнюю правую сторону от Сэры, как было указано, а Алисия подошла ближе к Сэре, ожидая своей очереди.

― Она такая же хорошенькая, как всегда, ― подумал Рей про себя, и на его лице появилась мягкая улыбка.

Имя Алисии Уайт было известно каждому парню в их классе, если не всей школе. Считавшиеся вершиной красоты, ее длинные, блестящие каштановые волосы и лицо, которое, казалось, были вылеплены богами, очаровывали любого, кто смотрел в ее сторону.

Но теперь, стоя в присутствии Сэры, восприятие могло измениться.

Алисия оставалась сногсшибательной, но на фоне неземного присутствия Сэры ее красота, казалось, меркла. Несмотря на это, она сохраняла свое очарование.

― Она заслужила место представителя нашего класса всенародным голосованием, ― вспоминала Рей. "И она великолепно справлялась со своими обязанностями".

Рей искренне любил Алисию, она нравилась ей как личность. Ее любознательный характер и настойчивость в расспросах Сэры заслужили восхищение у Рея.

Он не был одержимо влюблен в нее или что-то в этом роде, но он определенно был о ней очень высокого мнения.

― Бьюсь об заклад, Билл все еще видит в ней богиню. Он был влюблен в нее со средней школы, ― размышлял Рей, заметив своего лучшего друга Билли Макгвайра, все еще угодливого перед Алисией. Некоторые вещи, казалось, никогда не менялись, и Рей не мог не улыбнуться знакомому зрелищу.

Точно так же, как в случае с Адонисом, луч света окутал Алисию, и они с Сэрой были скрыты от посторонних глаз.

Это тоже продолжалось несколько секунд.

― Моя теория, должно быть, верна. В световом поле время течет по-другому.

Когда свет померк, Рей почувствовал, как его сердце сильно забилось в груди.

Теперь была его очередь.

― Следующий, ― объявила Сэра, не сводя с него пристального взгляда.

Сердцебиение Рея ускорилось в тот момент, когда он встретился взглядом с Сэрой. Не в его правилах было поддерживать длительный зрительный контакт, но он чувствовал, что было бы невежливо отвести взгляд. К счастью, она первой отвела взгляд, подарив ему мгновение облегчения, когда он приблизился к ней.

― Фух!

С каждым шагом его сердце билось в груди быстрее.

― Дай мне свою руку, ― ее голос, словно мелодия, донесся до него.

Когда Рей протянул руку, он уловил запах Сэры - опьяняющую смесь, которая превосходила самые пленительные ароматы.

Казалось, она воплощала собой аромат, превосходящий совершенство, на мгновение ошеломив Рея.

― Твоя рука, ― ее голос нарушил его транс, и он поспешно подчинился, чувствуя неловкость за свои прежние колебания.

― Прости..., ― Рей запнулся, внутренне ругая себя за свой неловкий промах.

― Я такой глупый! О чем я только думал?!

Украдкой взглянув на Сэру, он ожидал ее реакции, опасаясь, что обидел ее.

К его облегчению, она казалась невозмутимой, почти безразличной, на ее лице не отражалось никаких эмоций. Казалось, что она едва замечала его присутствие, отчего Рей чувствовала смущение и облегчение одновременно.

~Ву-У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!~

Когда сияющий свет окутал их обоих, Рей почувствовал, как его сердце забилось еще быстрее, теперь, когда они были только вдвоем.

Близость усиливала очарование ее запаха, а ее прикосновение к его коже было мягким, как шепот.

― Что я делаю...?

Мысли Рея метались, он понимал, что ему не следует допускать подобных мыслей — это может показаться жутким. Но, в конце концов, он был парнем, и он рассудил, что любой на его месте мог бы думать так же.

Однако, прежде чем он смог рассуждать дальше, его пронзил шок от неожиданных слов Сэры: "Я слышу твои мысли, ты знаешь?"

― Э-э...?! ― ответ Рея был инстинктивным, его взгляд встретился с неодобрительным взглядом Ангела перед ним.

Между ними повисло тяжелое, неуютное молчание, растянувшееся на невыносимые секунды.

― Я... мне жаль..., ― Рей, наконец, смог пробормотать, тяжесть молчания давила на него, как тяжелое бремя.

― Давай просто покончим с этим, ― вздохнула Сэра, ее слова поразили Рей, как удар. Мне казалось, что он был не более чем неудобством, ненужной вещью.

'Все в порядке. Я заслуживаю этого. Кроме того… Я к этому привык.'

Рей, привыкший к незаинтересованным или смущенным взглядам из-за своей заурядности, не нашел в таком обращении ничего необычного.

― Прежде чем я покажу вам список классов и навыков, есть несколько вещей, которые вам следует знать.

Сэра вернулась к своему официальному тону, как будто предыдущего разговора никогда не было — или, может быть, ей просто было все равно.

Казалось, она уже забыла все, что только что произошло.

― Всем навыкам и классам присваиваются уровни в зависимости от их эффективности. Это варьируется от SSS-уровня до F-уровня. Естественно, SSS-уровень - лучший, а F-уровень - худший.

Рей многое понимал в этом. Однако, как и во всем в жизни, должна была быть загвоздка.

― Навыки и классы уровня SSS являются самыми дорогими, а уровни F - самыми дешевыми. Ценность измеряется очками кармы.

Серафим далее объяснила это Рею, и в итоге все выглядело примерно так, когда дело дошло до навыков;

Уровень SSS: Первозданный

Уровень SS: Божественный

Уровень S: Абсолютный

Уровень A: Великий

Уровень B: Высший

Уровень C: Средний

Уровень D: Меньший

Уровень E: Низкий

Уровень F: Самый низкий

http://tl.rulate.ru/book/102787/3583969