Готовый перевод Beasts among shinobi / Наруто: Звери среди Шиноби: Глава 9

XxX

Спустя 1 год и 4 месяца.

Наруто было скучно. Он был удивлен, что ему понадобилось столько времени, чтобы заскучать, но, по правде говоря, в особняке было много дел. Но сегодня Наруто не хотелось ни читать старые мифы, ни тренироваться, ни совершенствовать своего Пикачу в борьбе с ботами.

Поскольку Аполлон ушел по своим делам, Наруто ничего не мог поделать.

На лице Наруто появилась хитрая ухмылка.

Он ничего не мог сделать. ...кроме как выполнить план.

Наруто долго разыгрывал аферу. Он убедил Аполлона, что тот был невинным мальчиком. И теперь, когда Аполлон потерял бдительность, настало время нанести удар.

XxX

В Зале Богов оживленно болтали, собираясь на заседание Ежемесячного Совета.

Афродита флиртовала с Аресом, руки Гефеста возились с какими-то шестеренками, поглядывая на Афродиту, Афина обсуждала с Дионисом преимущества снижения смертного возраста, Зевс спорил с Герой, а Посейдон вырубился от скуки.

Артемида окинула всех нейтральным взглядом. Однако внутренне она была сильно раздражена.

Ходили слухи о том, что древние и могущественные враги Олимпа начинают подниматься. Шептались о давно забытых силах, пробуждающихся ото сна.

Проблема заключалась лишь в том, что боги не желали отделять правду от лжи. Они прекрасно знают о слухах, просто их это не волнует.

Артемиде это не нравилось. Если Олимпу действительно угрожает опасность, необходимо принять срочные меры, чтобы сначала выявить, а затем и побороть угрозы, пока они не вышли из-под контроля.

"Отец, начнем?" воскликнула Артемида, заставив всех замолчать - или, в случае с Посейдоном, разбудив его. Ее нейтральное выражение лица стало холодным. "Или мы продолжим терять время?"

Зевс кашлянул. "Кхм. Ты прав. Давайте начнем... Эй, подождите, где Аполлон?"

Боги и богини огляделись, но Аполлона нигде не было видно.

"Вот идиот", - пробормотала Артемида себе под нос. "Почему он опаздывает?"

Большие двойные двери с грохотом распахнулись, и в них, пошатываясь, вошел Аполлон.

Артемида открыла рот, чтобы упрекнуть его - и тут же застыла на месте. Все остальные сделали то же самое. Все просто уставились на Аполлона.

Волосы Аполлона были ярко-розового цвета, в них было рассыпано около фунта блесток. Они торчали во все стороны, какие только можно себе представить.

Его кожа была окрашена в неоново-оранжевый цвет. На его лице черным маркером были нарисованы усы, усики, отпечаток лисьей лапы и маленький рисунок, смутно напоминающий лист.

В зале воцарилась тишина.

Гермес начал дрожать, пытаясь держать себя в руках.

"Как дела?" Аполлон усмехнулся. Ухмылка была явно вынужденной, а его глаза подергивались каждые несколько секунд.

"Твои волосы, например", - ответил Арес, проявив редкое остроумие. И на этом для всех остальных все закончилось. Все разразились оглушительным хохотом, который эхом разнесся по залам.

Даже Артемида несколько раз хихикнула. Она определенно была рада видеть своего брата в таком состоянии.

Все это время Аполлон стоял на месте, ухмылка не сходила с его лица, глаза безумно подергивались. "Ладно, тогда я просто пойду и сяду".

"Кто это с тобой сделал?" спросил Гермес, сверкнув глазами. "Мне нужно пожать им руку". И они украли свои часы, не сказав ни слова, но все в комнате это знали.

Аполлон сжал кулаки. "Да, интересно, кто", - сказал он, глядя прямо на Артемиса.

Глаза Артемиды расширились. Так это был он?

Она весело улыбнулась. У него хорошо получилось.

Заседание Совета продолжалось, и то тут, то там раздавались смешки, когда кто-то смотрел на Аполлона.

И во время заседания никто не заметил любопытного блеска в глазах маленькой девочки, пока она возилась с очагом, поддерживая пламя.

XxX

1 год, 5 месяцев спустя.

"Наруто? Что ты делаешь?"

Наруто развернулся, закрывая своим телом Аполлону вид на бумаги, лежащие на столе позади него. "Ничего!"

"О? По-моему, это не похоже на ничего", - Аполлон подался вперед, наклонив голову, чтобы лучше видеть.

Наруто не мог позволить ему увидеть то, что было на бумагах. Это нужно было держать в секрете. Но как он может остановить Аполлона? Если Аполлон хочет что-то сделать, то он это сделает.

О. Точно. Наруто всегда может это сделать.

Наруто ухмыльнулся Аполлону.

Аполлон тут же отпрыгнул назад, и костюм HAZMAT материализовался, покрыв все его тело. Его глаза обшарили комнату в поисках скрытых сюрпризов. "Обмани меня один раз, позор тебе. Обмани меня дважды - позор тебе. Больше я тебе не попадусь, Наруто".

И Аполлон исчез во вспышке золотого света.

Наруто вздохнул с облегчением. Все получилось.

С тех пор как он разыграл Аполлона, Аполлон стал настоящим параноиком. Видя, как Наруто ухмыляется, он, должно быть, перешел в состояние DEFCON 1.

Наруто снова посмотрел на бумаги на столе. Это было очень близко.

XxX

1 год, 6 месяцев спустя.

Наруто уставился на человека, стоящего перед ним. "Аполлон!" - закричал он, отпрыгивая назад, а руки уже сжимались в кулаки, образуя ручные печати.

Прошло несколько мгновений, и Аполлон оказался рядом с ним в буквально золотой вспышке света, его лук был раскрыт, а стрела нацелена в незваного гостя. Внезапно возникло сильное давление, которое давило на все вокруг, а на стене от его силы образовались трещины.

"Кто посмел вторгнуться в мои владения - Гестия?" Аполлон резко опустил лук, на его лице было написано замешательство. "Что ты здесь делаешь? Как ты вообще здесь оказался?"

Наруто вопросительно наклонил голову, руки по-прежнему были сцеплены в знакомую крестообразную печать. Он был полностью готов открыть существование чакры, чтобы дать отпор любому, кто достаточно силен, чтобы вторгнуться во владения Аполлона. "Гестия?"

Наруто посмотрел на стоящую перед ним девочку. Она была на несколько лет старше его, около 11 лет. У нее были черные волосы и теплые карие глаза, похожие на лужицы шоколада.

Аполлон осторожно отпустил свой лук, который исчез во вспышке золотого света. Он дико огляделся по сторонам, как бы ища других нарушителей. Через мгновение он расслабился. "Наруто, познакомься с моей тетей, Гестией, богиней..."

"Очага, дома и семьи", - улыбнулась Гестия. "Рада снова видеть тебя, Аполлон".

"Что ты здесь делаешь?"

"Что она здесь делает?"

Наруто и Аполлон заговорили в унисон. Они удивленно повернулись друг к другу.

"Эй, малыш, взрослые разговаривают. Это значит, что ты должен заткнуться", - сказал Аполлон.

Наруто насмешливо хмыкнул. "Взрослые?! Вы запретили рамен на неделю после моей безобидной выходки! Разве так поступают взрослые?"

"Ты заслужил это, после того как опозорил меня перед Советом", - прорычал Аполлон.

Гестия облегченно кашлянула. "Да, но как бы забавно это ни было, позвольте мне объяснить, что я здесь делаю".

Аполлон и Наруто повернулись к ней.

"Честно говоря, сейчас меня больше волнует, как это сделать. Если у меня есть какие-то проблемы с безопасностью, мне нужно их решить", - Аполлон сузил глаза. "Как ты сюда попал?"

Гестия уставилась на него. "Ты пригласила меня".

Аполлон нахмурился. "Нет, не пригласил".

http://tl.rulate.ru/book/102724/3562468