Готовый перевод Beasts among shinobi / Наруто: Звери среди Шиноби: Глава 8

1 год, 2 месяца спустя.

"Ты меня заинтересовал", - сказал Аполлон.

Наруто тут же отступил назад, пока не ударился о стену. "ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ?!"

Аполлон вздрогнул. "Почему ты такой громкий? В общем, как я уже говорил, меня интересует твое тело с научной точки зрения. Ты единственный ребенок Артемиды, и я хочу проверить твои способности".

Наруто изо всех сил пытался активировать Камуи и вжаться в стену. Но ничего не вышло. "Фраза, Аполлон, фраза!"

Аполлон нахмурился. "Что?"

"Неважно", - вздохнул Наруто. Затем он оживился. "Итак, как это работает?"

"Кукуку", - угрожающе захихикал Аполлон. "Следуй за мной, Наруто".

Наруто испуганно сглотнул.

XxX

1 год, 2 месяца и 3 часа спустя.

Наруто рухнул на деревянный пол, чувствуя себя так, будто его только что ударили Сусаноо.

"Эй, осторожнее. Не испачкай дерево своим потом. Эти полы обошлись мне в целое состояние", - предупредил Аполлон.

Наруто глубоко вдохнул, не обращая внимания на Аполлона. Он только что прошел через одну из самых изнурительных тренировок в своей жизни. Это было не так плохо, как адские тренировки Какаши-сенсея, но близко к тому.

"Выводы?" прохрипел Наруто. "Подожди, нет. Сначала вода".

Аполлон щелкнул пальцами, и на свет появилась бутылка колы, которую он протянул Наруто.

"Я сказал, воды".

"Не будь привередой", - Аполлон еще раз щелкнул пальцами, и кола превратилась в бутылку с родниковой водой, которую Наруто с благодарностью принял. "Ты прямо как Артемида. Могу поспорить, что на свой день рождения ты попросишь смесь вместо торта, о, подожди. . . "

Наруто и Аполлон сцепились взглядами и замерли. Наруто заговорил первым. "Мой день рождения... ."

"Я совсем забыл... ." закончил Аполло, на его лице отразился ужас.

Они уставились друг на друга.

"Я принесу нам рамен сегодня вечером?" предложил Аполлон.

Наруто просиял. "Договорились".

"Отлично. Теперь, когда мы разобрались с этим, давайте проанализируем результаты", - в руках Аполлона появилось досье.

Наруто наклонился вперед, желая услышать, что скажет Аполлон.

"Давайте посмотрим. . . Мы уже знаем о твоем иммунитете к болезням. Хм. ...твои общие физические возможности намного выше смертных, что характерно для большинства полубогов. Как у ребенка Артемиды, твои рефлексы зашкаливают, у тебя прекрасные врожденные навыки стрельбы из лука, а твои органы чувств нечеловечески хороши. И... . нет. Это все. Это все, что я могу обнаружить на данный момент".

"И это все?!" недоверчиво спросил Наруто. "Ты заставил меня пройти через три часа ада только для того, чтобы сказать мне то, что я уже знал?"

Аполлон ухмыльнулся. "И это было отличное развлечение".

XxX

1 год, 3 месяца спустя.

"Позвольте мне кое-что прояснить", - Наруто поднял один палец. "Изначально 6 богов, Зевс, Посейдон, Аид, Деметра, Гера и Гестия, свергли своего отца Кроноса".

"Поздравляю, вы только что освоили греческую мифологию 101".

"Зевс разрубил Кроноса на части и разбросал его останки по Тартару. Остальные титаны, вставшие на сторону Кроноса, тоже были брошены в Тартар или заключены в темницу".

Аполлон вздохнул. "Как, во имя Меня, это связано с тем, что мы сейчас делаем?"

Наруто опустил взгляд на шахматы, в которые они играли. "Ну, ты жульничаешь, и я жульничаю, так что нет особого смысла заострять на этом внимание".

Аполлон пожал плечами. "Вполне справедливо. Шахматы мне никогда не нравились. Афина, с другой стороны, обожает шахматы. "Игра для стратега", - говорит она. "Она имитирует битву".

Наруто насмешливо хмыкнул. "Шахматы?! Шахматы не имеют ничего общего с настоящей битвой!"

"Именно!" Аполлон откинулся назад и развел руки в знак согласия. "Я - бог стрельбы из лука! Я не собираюсь выходить на площадь противника, я собираюсь уничтожить его с расстояния в милю!"

"А в шахматах нет сюрпризов! Противник владеет всей информацией, а ты сильно ограничен в своих действиях", - Наруто хлопнул рукой по столу, от чего вся шахматная доска зазвенела и несколько фигур упали. "Видишь ли, в настоящей битве именно так и побеждают! Ты делаешь то, чего противник не ожидает!"

Аполлон горячо кивнул. "Полностью согласен".

Наруто начал подбирать упавшие шахматные фигуры и расставлять их на доске.

"Так почему ты спрашиваешь о Кроносе?" с любопытством спросил Аполлон.

Наруто прикусил губу. "Зевс или другие боги пытались поговорить со своим отцом? Попытаться понять, почему он поступил так, как поступил?"

Аполлон уставился на Наруто. "Чувак. Кронос буквально проглотил их целиком. Там нет места для понимания. Единственное, что нужно было сделать, это свергнуть Кроноса".

Наруто на мгновение замолчал. "Значит, месть богов принесла справедливость, да?"

"Да, несомненно", - кивнул Аполлон.

"А если эта справедливость принесет только еще большую месть?" Наруто неосознанно потер руки. Воспоминание о старой ране. "Титаны не исчезли полностью. Однажды они вернутся и нападут на Олимп".

Аполлон заколебался. "Мы не знаем этого наверняка".

"Но если это случится?" продолжал Наруто. "Титаны захотят отомстить. Они захотят уничтожить..."

Аполлон резко вдохнул.

" - Олимп до основания. И тогда боги снова нападут на них, верно?"

"Если титаны вернутся и нападут на Олимп, тогда да, мы контратакуем и снова победим их", - подтвердил Аполлон.

"Значит, это то же самое, - прошептал Наруто. Несмотря на то, что шиноби в этом мире не существует, ненависть все равно присутствует.

"Что это было?"

"Ничего", - ответил Наруто. "Кстати, шах и мат".

Аполлон моргнул и посмотрел на доску. Конечно, ему поставили шах и мат. "Ты что, всерьез переставлял сбитые тобой шахматные фигуры в позицию, которая поставит мне мат, пока я тут за тобой наблюдал?"

"В настоящем бою, как ты думаешь, противник будет следовать правилам? Я победил." Наруто ухмыльнулся.

Аполлон посмотрел на Наруто. "Я считаю, что это ничья, и это лучшее предложение, которое ты получишь".

"Я приму его".

http://tl.rulate.ru/book/102724/3562467