Готовый перевод An Untraveled Road / Наруто: Непройденная дорога: Глава 15

От первого удара у нее чуть не лопнули легкие, а последовавший за ним удар головой на секунду лишил ее сознания. Только благодаря силе воли Рейвен пришла в себя и удержалась на ногах, когда он отпустил ее. Но даже тогда она была уверена, что он получил сотрясение мозга. Это заставило ее кровь бурлить. Он разбил Омен одним ударом, а ее ножны разлетелись по комнате, как детская игрушка. Она знала, что не сможет дотянуться до них, минуя его. Он тоже знал. В его глазах пылал гнев, но в то же время он был сосредоточен. Он не собирался терять бдительность. Хорошо.

"Противник раскинул руки, ожидая, пока она поднимется, его тело расплывалось, пока она с трудом поднималась на ноги. "Так ты ничего не добьешься".

Она с трудом поднялась на ноги, но упала на колено, так как ноги подкосились. Сила была для нее всем. Она смирилась с этим, как и с тем, что всегда найдутся те, кто сильнее ее. Озпин был именно таким существом. В тот единственный раз, когда она бросила ему вызов, она потерпела жестокое поражение. Но не так, как сейчас. Это... это больно. Она чувствовала себя как подогретая смерть. Она чувствовала страх, но страх этот сменялся волнением. Это не было похоже на одну из ее схваток с Кроу или Тайяном. Даже Саммер не могла зайти так далеко. Ее не били так сильно - не испытывали на прочность - с самого детства.

И все же он чуть не бросился к ней, когда она упала, лишь едва успев поймать себя в последний момент.

Слабость. Как она ее презирала. Как и Шни.

"Ты закончила?" - спросил он.

"Никогда!"

Ее непокорность почему-то разозлила его, и она увидела, как в его глазах снова вспыхнула искра гнева.

Рейвен издала нечто среднее между рычанием и воплем, снова бросившись на него. Она отмахнулась от него испорченной рукоятью меча, но ее запястье оказалось зажатым в металлической руке. Та же рука вывернула ее конечность в сторону, злобно выкручивая мышцы. Он даже не соизволил воспользоваться оружием, поняла она. Эта мысль еще больше обожгла ее. Неужели она недостаточно хороша, чтобы противостоять его силе? Она видела его сияющую фигуру, его скорость против Гримм, но это не было даже тенью его прежней ловкости. Она знала, почему.

Он сдерживался.

"Хватит играть со мной!" Она плюнула ему в лицо. "Отдай мне все или не отдашь вообще ничего!"

"Я не пытаюсь тебя убить!" - его лоб ударился о ее лоб, и он зарычал так же сильно.

"Просто попробуй, ублюдок!"

Лазурные глаза сузились, что могло быть признанием или гневом. Она не могла сказать точно. Пальцы из холодной стали продолжали сжиматься, сжиматься и сжиматься. Они продолжали сжимать ее запястье, даже когда рукоять "Омена" вырвалась из ее рук и шлепнулась на пол. Ее рука со зловещим скрипом дернулась вправо, и аура пошатнулась, кости начали ломаться. Она ударила свободной рукой, и он поймал и ее, с готовностью схватившись с ней. Рейвен стиснула зубы и не дала ему удовольствия крикнуть во второй раз. Он хотел состязания на выносливость? Она его устроит!

Поэтому для нее стало неожиданностью, когда он перекинул ее ноги, вырвал свою правую руку из ее и нанес сильный удар пяткой в подбородок.

Рейвен был быстр. Очень быстрой. Она была охотницей шестнадцати лет, в прекрасной физической форме, и в тот момент, когда она поняла, что находится без оружия и что ее собираются ударить, она попыталась увернуться в воздухе, даже когда упала на мат. Но этого оказалось недостаточно. Она не учла трех вещей. Во-первых, силу удара. Во-вторых, уровень ее ауры. И в-третьих... Наруто.

В последнюю секунду чувство возобновилось, и блондин отвёл запястье в сторону, пытаясь превратить то, что могло бы стать мощным апперкотом, в зажигательный раундхаус. К сожалению, при этом Рейвен случайно качнулась прямо на его кулак, и ее истощенная аура не выдержала удара. Его кулак врезался ей в подбородок и впечатал ее голову в мат. Мир Рейвен померк, и она погрузилась в сладкую дрему. Три удара. Это все, что ей понадобилось, чтобы упасть. За все время их поединка она ни разу не прикоснулась к нему. Ни разу. Это было неприятно. Унизительно.

Удивительно.

На всех собравшихся навалилась жуткая тишина, когда ее тело бессильно опустилось на пол. Лишь немногие заметили сонную улыбку, украсившую ее лицо. Она снова нашла кого-то, кто может испытать себя, кого-то, способного подтолкнуть ее. Она была не единственной, кто это понял. На этот раз ему повезло, сказала она себе. Она заставит его сражаться с ней снова, снова и снова, пока не выяснит, что именно делает его сильным. Он был целью. Что-то, кто-то, кого нужно превзойти. При этой мысли она потеряла сознание. Бедная птичка даже не представляла, во что ввязалась.

"Ну..." Озпи моргнул. "Это случилось".

Саммер не гоготнула. Но она хихикнула. "Я это предвидела".

"Пойдем, Рейвен". Тай вздохнул, наклоняясь, чтобы подхватить ее. "Давай поднимем тебя".

"Черт." простонал Кров, но на его губах заиграла улыбка. "Она будет в бешенстве, когда проснется".

"Правда?" Саммер наклонила голову. "Ты не очень хорошо понимаешь женщин, да, ходулист?" Бедный Кров. Он действительно не понимал.

Наруто почувствовал легкое чувство вины, когда остальные члены команды STRQ собрались вокруг своего ошеломленного товарища. Уголком глаза Николас показал ему большой палец вверх и направился перехватить Озпина, прежде чем тот снова попытается загнать его в угол. Наруто нервно ответил ему тем же, почувствовав, как Уиллоу скользнула к нему и обхватила его за плечи. Мгновением позже она положила голову на его левое плечо. Несколько мгновений они стояли так, прислонившись друг к другу в дружеском молчании.

"Спасибо тебе", - хмыкнула она наконец. "Если бы ты этого не сделал, я бы так и поступила".

Хм. Уиллоу смогла бы победить Рейвен? Сама? Когда-нибудь ему придется снова с ней сразиться. Никаких скрытых мотивов. Нет. Определенно нет. Краем глаза он уловил слабую улыбку и понял, что она довольна тем, что он сделал, настолько, что на мгновение позволила маске сползти. Ему нравилось видеть ее улыбку. Не задумываясь, он наклонил голову к ней. Шни напряглась, но не стала отталкивать его. Это было... приятно после такого напряжения.

"С ней все будет в порядке?" обратился к ним Кров. "Вы ее здорово потрепали".

"С ней все будет в порядке". Наруто потер костяшки пальцев. "Я сдержался. Было приятно познакомиться с вами. Со всеми вами. Но, думаю, нам пора в путь".

"Подождите, подождите!" Саммер набросилась на него, прежде чем он успел убежать. "У тебя ведь есть свиток?"

...да?" Голова Наруто в замешательстве наклонилась почти горизонтально.

Уиллоу провела ладонью по лицу. "Саммер, нет. Плохая девочка".

"Да вытащи ты его уже!"

Вопреки здравому смыслу Наруто поступил так, как ему было велено, а Уиллоу все это время наблюдала за ним. Как только его рука оказалась в кармане, Саммер вырвала устройство из его рук и поспешно что-то ввела в него; ее пальцы быстро забегали по экрану. Судя по всему, несколько. В считанные мгновения она вложила устройство обратно в его руку и отскочила на полшага назад.

"Вот. Теперь у вас есть наши номера", - сияла она. "Все наши".

Уиллоу нахмурилась. "Саммер...

"Все не так!" - завопила меньшая девочка, сжимая кулаки. "Просто... он победил Рейвен!"

Пара обменялась взглядами. "И...?

"Ладно, я все испортила". Саммер смахнула с лица прядь темных волос. "Давай я начну сначала".

Успокоившись, она отвесила обоим поклон.

http://tl.rulate.ru/book/102718/3555210