Готовый перевод Баскетбол Куроко: Сильнейший Король / Сильнейший Король в Баскетболе Куроко: Глава 2

Глава 2. Странный старший

Касамацу Мицуи, возможно, не сможет ничего изменить в своем нежелании быть менее таланливым чем другие - даже если у него достаточно интереса и любви к баскетболу, он все равно знает разрыв между собой и монстрами!

Это разрыв в талантах, который не может быть преодолен только силой воли!

«Но... если это Нацуки... может быть...»

Для этой идеи он даже проигнорировал отговоры своего отца и последовал за другой стороной, чтобы перевестись в среднюю школу в Хоккайдо!

«Понятно…»

Глядя на искренние и выжидательные глаза Касамацу, Нацуки также беспомощно сказал после долгого молчания:

«Иди в баскетбольный клуб, чтобы записаться первым, я пойду в класс, чтобы положить книги, и потом приду».

«Правда?»

«Правда!»

«Это потрясающе!»

Тогда...

Увидев, как Касамацу уходит с волнением на лице, Нацуки также слегка вздохнул, а затем начал медленно идти к учебному зданию, где явно нет учеников!

Просто его глаза медленно теряли фокус, очевидно, он был в разгаре размышлений!

И то, о чем он думал, было именно тем, что Касамацу упомянул ему...

Баскетболом!

Нацуки не обычный ученик средней школы - после того, как он перенес серьезную болезнь, когда ему было 5 лет, у него не только посидели волосы на голове, но и проявился незаурядный талант!

Он полностью здравомыслящий и послушный, он знает почти все, не изучая, а также сам выучил несколько иностранных языков с высшими оценками. Он типичный "гениальный ребенок".

Конечно, это то, что видят другие люди, и это также внешний вид, показанный мальчиком по имени Нацуки Юхико!

На самом деле, некоторые странные фрагменты памяти часто появляются в сознании Нацуки!

Какие-то фрагменты памяти некоего китайского юноши, которые не принадлежит этому миру, а принадлежат другому!

Он часто смотрел эти похожие на кино сцены во сне, как зритель, и после пробуждения он понял что-то новое - это самая большая причина, почему он сохранил такие отличные оценки!

Но...

В какой-то степени он всегда немного боялся этого "дара" с небес.

Особенно, когда он впервые прикоснулся к баскетболу по приглашению Касамацу, в тот момент он почувствовал, что внезапно превратился в другого человека!

Кровь в его теле начинала кипеть без предупреждения, и он даже чувствовал, что каждая клетка в его теле прыгала от радости!

Как будто его тело всегда знало как играть в баскетбол и оно трепетало от возвращения к баскетболу!

И в этот момент в его сознании вдруг зазвучал странный, безэмоциональный голос:

[Динь!]

[Начальная миссия "Возьмите баскетбольный мяч" завершена: 1/1, система активирована.]

[Награда - трансформация тела!]

[Начальное расчетное время для завершения трансформации: 5 лет, а начальные навыки приобретаются случайным образом.]

[Вы приобрели навыки: ...]

Нацуки был сильно шокирован и напуган машиноподобным голосом без каких-либо эмоций, и ощущение, что он внезапно стал незнакомцем, заставило его сопротивляться тому, чтобы снова прикоснуться к этому виду спорта.

На самом деле, после этого он больше никогда не прикасался к баскетбольному мячу, и голос больше никогда не появлялся!

Но Нацуки знал, что вещь все еще остается где-то в его теле, и...

Его тело продолжало расти сильным и взрывоопасным без особых упражнений - он был уверен, что это результат так называемой "трансформации тела".

Именно по этой причине, хотя Касамацу неоднократно приглашал его, хотя все, казалось, показывало ему, что он должен идти по этому пути, он непоколебимо упорствовал.

Учеба, сдача вступительных экзаменов в колледж, загадывание желаний, поступление в школу, окончание и работа - вот те жизненные пути, которые он изначально наметил.

И баскетбол не на этом пути!

Однако с такой искренней просьбой моего друга, похоже, придется согласится...

«Ну, даже если я присоединюсь, мне не нужно ходить каждый день, верно? Мне не обязательно играть, я ведь могу быть помощником менеджера, верно?»

Бормоча про себя, Нацуки распахнул дверь класса.

Возможно, из-за набора клубов, казалось, что сегодня в классе никого нет - по крайней мере, насколько мог видеть Нацуки, во всем классе, казалось, был только один человек.

Стоит отметить, что, будучи учеником средней школы, рост Нацуки 1,85 метра уже достаточен, чтобы презирать большинство людей, но человек перед ним кажется немного выше его.

У него черные длинные волосы. Хотя он мужчина, в его лице есть некоторые мягкие изгибы, уникальные для женщин.

Но что заставляет Нацуки чувствовать себя странно, так это то, что...

Он, казалось, не знал этого человека.

А другая сторона, казалось, заметила несколько ошеломленное выражение лица Нацуки и сказала с некоторыми сомнениями:

«Хм? Ты, кажется, не ученик в нашем классе, ты зашел не в тот класс?»

Голос очень нежный и на самом дела даже немного женский!

В это время Нацуки также заметил, что, казалось, что книги и одежда вокруг класса не были одеждой второго класса, в котором он находился.

Может быть, он был немного поглощен размышлениями о вещах только сейчас, поэтому он пошел не в то учебное здание?

Думая об этом, Нацуки также чувствовал себя немного смущенным на некоторое время!

И этот человек, казалось, видел сквозь мысли Нацуки, легкая улыбка появилась в уголке его рта, а затем он бросил предмет с легким поднятием руки!

Что я должен упомянуть: хотя это просто такой случайный бросок, поза его руки и парабола, которую он бросает, довольно красивы, а точность довольно удивительна.

Но когда Нацуки легко взял предмет, он обнаружил, что это была бутылка йогурта!

«В любом случае, сейчас в классе никого нет, ты можешь сесть и отдохнуть!»

Он сказал с усмешкой, а затем достал еще одну бутылку йогурта из сумки и начал ее пить!

Что я должен сказать, так это то, что, хотя другая сторона, кажется, все время источает женственность, Нацуки не испытывает никакой неприязни к этому старшему, который, кажется, имеет хороший характер.

Так что двое, которые встретились в первый раз, случайно поболтали вот так!

«Если ты пришел не в тот класс, ты учишься в первом классе?»

«Нет, я Нацуки Юхико со второго класса, но я перевелся сюда в первом семестре этого года, поэтому я еще не очень знаком со школой».

«Переведенный?»

«Ну… из-за работы моих родителей мне пришлось ходить в школу недалеко от района Саппоро».

«А? Тогда раньше ты учился в другой школе?»

«Да, я был студентом средней школы Тейко».

Так что слова резко закончились.

Когда он услышал слово "Тейко" улыбка на лице старшего, казалось, в какой-то момент стала странно жесткой, и его глаза мгновенно стали острее!

«Тейко… Тейко в Токио?»

«Да».

«Ха, это действительно...»

Затем, после того, как старший, казалось, тихо пробормотал несколько невнятных слов, его нежная улыбка снова повисла на его лице!

«Затем, поскольку это первый семестр перед весенними каникулами - ты еще не присоединился к клубу, не так ли?»

«Да».

«Есть ли клуб, который тебе нравится? Например, клуб, в который ты вступал в Тейко раньше».

«Что?»

Хотя он смутно чувствовал, что глаза старшего казались немного острыми, Нацуки все же сохранял очень хорошее поведение: «Я не присоединился к клубу, когда учился в Тейко».

«А? Почему? Насколько я знаю в Тейко, некоторые клубы очень мощные!»

Кажется, это что-то значит.

«В таком случае тогда ты тут для того, чтобы сосредоточиться на учебе!?»

Когда он сказал эти слова на этот раз, у Нацуки внезапно возникло странное чувство в своем сердце!

Это как если бы он не сказал здесь определенное предложение... тогда он может что-то пропустить!

«Однако после этого перевода я с другом хочу попробовать присоединиться к баскетбольному клубу нашей школы - теперь это также цель почему я вернулся в класс. Мне нужно положить книги, а затем я пойду в баскетбольный клуб, чтобы зарегистрироваться».

Итак, он сказал это.

«Если это так...» - услышав слова, старший также показал странное выражение лица.

Он осторожно выбросил пустую бутылку йогурта в руке и с большой точностью забросил ее в мусорное ведро в передней части класса.

Тут же старший вскользь упомянул о двух толстых книгах, которые Нацуки положил на стол, и его голос редко был героическим: «Пойдем!»

«... А?»

«Сначала я помогу тебе доставить книги в класс, а затем... пойдем в баскетбольный клуб вместе!»

«... Эх? Ты старший?»

«Ну, я член баскетбольного клуба!»

Улыбаясь и указывая на себя, он улыбнулся:

«Тогда позволь мне немного представиться - я твой старший в третьем классе, и кажется, что в будущем я буду старшим в баскетбольном клубе!»

«Меня зовут... Рео Мибучи!»

http://tl.rulate.ru/book/102493/3541860