Готовый перевод Naruto of the Saiyans / Наруто из Саянов: Глава 5

Куренай хмурилась на Наруто, а Анко смеялась от души.

"Заткнись! Ты думаешь, что ты такой великий, но ты просто слабый подражатель шиноби, который даже не может выполнить простой клон, и из-за этого трижды проваливал Академию", - сказал Киба с ухмылкой на лице, в то время как на лице Наруто отразился гнев.

"Наверное, потому, что учителя знали, что мой выход энергии настолько велик, что никакая форма контроля не позволит мне выполнить его должным образом. Вместо того чтобы научить меня альтернативному варианту, они посчитали нужным держать эту информацию в недоступном для меня месте и молча смеяться над моими неудачами. Конечно, это намного лучше, чем у тебя, ведь они пропустили тебя только для того, чтобы не пришлось еще год вынюхивать тебя и каждую неделю опрыскивать от блох", - сказал Наруто, а Киба зарычал на него.

"Да ты совсем сдох! Давай начнем бой", - сказал Киба и бросился на Наруто, намереваясь снести ему голову, и его цель оказалась верной.

Если бы Наруто не повернул голову вправо, он ударил Кибу коленом в живот с достаточной силой, чтобы тот отлетел назад, и ударился о стену с достаточной скоростью, чтобы она рухнула от удара.

"Ты промахнулся, и я победил. Следующий!" - сказал Наруто, подлетев к перилам и усевшись на их край.

"Впечатляющее проявление силы Наруто-сан", - сказал Шино, в то время как его жучки внутри тела сходили с ума и говорили ему, что сила мальчика безумна.

"Спасибо, Шино. Чувствуешь ли ты злость на меня за то, что я вырубил твоего товарища по команде?" - спросил Наруто, видя, что Шино отрицательно покачал головой.

"Киба сражался с противником, которого не мог победить, и сам вырыл себе глубокую яму, оскорбив тебя, чтобы компенсировать собственное чувство страха", - сказал Шино, и Наруто кивнул.

"Слишком большая гордость за свою силу привела к тому, что человек не видит правды прямо перед собой. Это нездорово", - сказал Наруто, глядя на экран и слыша, как Хината вздохнула, увидев на нем имена.

Хёуга Хината VS Хёуга Неджи

Нет! Только не это, - подумала Хината, переведя взгляд с экрана на кузена, который ухмылялся.

Пора поставить Хинату-сама на место и показать ей разницу между нами", - подумал Неджи, выходя на арену и не обращая внимания на слова Гая о том, что не стоит переходить на личности, и готовясь к бою с кузеном.

"Постарайся, Хината", - сказал Шино, видя, что Хината смотрит на него, затем на Куренай, которая кивнула в знак согласия, а затем на Наруто, который с ухмылкой на лице поднял большой палец вверх.

"Обязательно", - сказала Хината, спустившись вниз и столкнувшись с Неджи.

"Как думаешь, она сможет победить?" - спросил Асума, подойдя к Куренай.

"У нее есть проблемы с уверенностью в себе, но когда дело дойдет до драки, я надеюсь, что Хината сможет подняться над этим и показать свой истинный потенциал", - ответила Куренай, пытаясь помочь девушке, но это было трудно, учитывая, что отец Хинаты и клан Хъюга в целом не были тем, что можно назвать... положительным влиянием.

Совсем наоборот.

"Вам следует отказаться от Хинаты-сама. Экзамены Чуунина - не место для таких избалованных, как ты. Вы обязаны быть Наследницей клана Хёуга. Просто сдайтесь и живите без тягот, не считая родов", - сказал Неджи, получив множество взглядов от присутствующих в комнате, большинство из которых были женского пола.

"Не говори так! Я не с-спойлер. Я здесь, чтобы доказать, что я изменился", - сказала Хината, видя, что ее кузен огрызается.

"Изменилась? Ты заикаешься! Твои глаза неуверенно двигаются вправо-влево. Ты никогда не изменишься, Хината-сама. Судьбу нельзя изменить. Ты навсегда останешься слабой!" - сказал Неджи, видя, как Хината вздрогнула от его резких слов.

ХРУСТ!

"Эй, Хёуга! Тот, что с длинными волосами", - сказал Наруто сверху, ударив кулаком по перилам.

"Что тебе нужно, простолюдин?" - ответил Неджи, повернувшись, чтобы посмотреть на Наруто.

"Во-первых, если ты еще раз назовешь меня простолюдином, я раскрою тебе череп по волосам, а потом вырву тот крошечный орган, который ты называешь мозгом. Во-вторых, не надо трусить, заставляя ее подчиниться путем запугивания, да еще и словами. Такой способ - путь труса!" - сказал Наруто, видя, что Неджи готов плюнуть огнем из глаз, если бы у него была такая возможность.

"Тебя никто не спрашивал, дурак!" - сказал Неджи, не сводя глаз с Наруто.

"Хината, не обращай внимания на своего идиота-кузена и сражайся с ним до конца. Хочешь доказать всем, что ты изменилась? Вот как ты это сделаешь. Вся твоя сила. Вся твоя мощь. Все, что у тебя есть! Не покоряйся!" - сказал Наруто, а Хината удивленно посмотрела на него, а затем на Неджи с огнем в глазах, которого раньше не было.

"Я готова, Неджи. Давай сразимся!" - сказала Хината, активировала глаза и приготовилась к битве со своим кузеном.

Вот так вот, Хината-сама. Ты смотришь на него, слышишь его вдохновляющие слова, и вдруг у тебя появляется позвоночник. Что ж, пришло время сломать его и лишить тебя этой вновь обретенной силы прямо у него на глазах", - подумал Неджи, вставая в стойку "Нежный кулак", и стало ясно, как день, что битва началась.

И, к сожалению... Хината проиграла.

Хината хорошо держалась против Неджи, у которого была лучшая подготовка, больше уверенности в себе, он знал то, чего не знала она, и стремился убить девушку Хъюга. Хината использовала свои навыки, чтобы вывести противника из строя. В ее сердце не было желания драться, тем более убивать своего кровного, несмотря на то, что тот в данный момент был полным кретином.

Однако у Неджи это было в сердце, что он и доказал, когда, продолжая бороться с Хинатой, перешел к добиванию. Несмотря на травмы, Хината выдержала его слова, его нападки и использовала несколько правдивых слов, чтобы задеть больное место в его сердце и спровоцировать попытку убить девушку Хъюга. Но даже тогда Хината стояла на своем, готовая встретить конец без страха, зная, что отдала все силы, и не боясь умереть, что сегодня видели все.

Однако то, что Неджи нацелился на убийство, еще не означало, что Хъюга попадет в цель: трое джонинов перехватили его и не дали убить. Неджи не понравилось их вмешательство, он заявил, что они лишь защищают семью Главного от позора потери одного из ее членов, но Гай покачал головой, когда его ученик посмотрел на него, и указал на место, где упала Хината, не выдержав.

Наруто стоял на коленях рядом с Хинатой, указательный палец его правой руки поглаживал ее лицо, так как из ее рта сочилась кровь, и смотрел на него. Хината знала, что если это ее время, то это время, когда она проявила мужество, проявила его прямо перед Наруто, и мальчик, которого она хотела видеть, заметил ее.

"Я хорошо справилась?" - спросила Хината, наслаждаясь прикосновениями Наруто.

"Очень хорошо. Без сомнения, ты изменилась, причем в лучшую сторону. Продолжай в том же духе и стань тем воином, которым, я знаю, ты можешь стать, Хината-чан", - сказал Наруто, видя, что улыбка девушки стала еще шире, даже когда медики унесли ее, а Узумаки сделал мысленную пометку навестить ее в будущем.

"Тебе следует просто игнорировать ее. Она неудачница. Как и ты. Не думай, что то, что ты победил шиноби из клана, не делает тебя лучше, чем ты есть на самом деле. Неудачник останется неудачником, несмотря ни на что. Судьба есть судьба", - сказал Неджи, наблюдая за тем, как Наруто следит за Хинатой, пока девушка не скрылась из виду, и в одно мгновение Узумаки оказался прямо перед его лицом.

"Повтори еще раз... малыш", - произнес Наруто убийственным голосом, его глаза смотрели прямо на Неджи, наполненные энергией и силой, от которой по позвоночнику Хёуги пробежала дрожь.

http://tl.rulate.ru/book/102331/3532195