Готовый перевод Civilization of the Sages / Цивилизация мудрецов: Глава 10

Глава 10: Древние жесткокрылые

Лакрак посмотрел на Заола и спросил: “Почему ты так думаешь?”

Заол поднял палец.

“Прежде всего, Бог просто так не оставит без внимания нашу опасность. Если мы будем сражаться, Бог обязательно поможет тебе, вождь”.

“Да, я тоже верю в Бога. Но это не просто селезень, которому несколько лет. Видя, как он может потрясти ядро земли, просто двигаясь во сне, нам придется как-то выровнять игровое поле, даже если Бог завладеет моим телом”.

Сон Ун был удивлен точным суждением Лакрака, но еще больше его заинтересовало мнение Заола. Он кратко взглянул на статистику Заола.

[Заол (Воин 3-го уровня/Посредник 1-го уровня)

Сила 26

Интеллект 35

Общительность 28

Интуиция 11]

‘Класс посредника означает, что клан доверяет ей. Я уже знал, но уровень ее интеллекта выше, чем у Лакрака. Он продолжает расти. Но самое интересное - это особая способность, “Интуиция”.’

Это была особая способность, которая не появлялась до недавнего времени. Возможно, она была создана недавно из-за недавнего опыта.

“Воины и я тоже здесь”, - сказал Заол.

“Я знаю, что вы, воины, сильны, но это не поможет в борьбе с таким монстром”.

Заол покачала головой.

“Шеф, перед тем, как мы покинули холм, вы помните, что сделал железный мастер, чтобы нагреть железо?”

“Хм...”

Лакрак мог имитировать действия, но он не понимал точно, каким целям служили задания и какие последствия они имели. Там уже был мастер по железу, поэтому, как у лидера клана, у него не было причин учиться работе одного из них, что было более подходящей ролью для лидера, поскольку цивилизация развивалась, а трудовые обязанности распределялись.

‘Но Заол тоже не ошибается.’

Сон Ун ждал следующих слов Заола.

“Шеф, вы также знаете, что для разведения огня необходим воздух”.

“Верно”.

“До сих пор мы выдували воздух ртом, размахивали руками или отрывали большие куски коры и раздували их. Однако мастер по железу, похоже, использует другой метод”.

“Ах, эти штуки называются ‘мехи’, верно?”

Заол кивнул.

“Я спросил мастера, могу ли я попробовать это, и он смог выдувать гораздо больше ветра и был более удобным. Как вы думаете, почему это так?”

“Вы хотите сказать, что с помощью инструментов можно использовать меньшую мощность для создания большей мощности?

“Это верно”.

“Но у нас нет такого инструмента, как мехи. Кроме того, этот инструмент был изготовлен мастером после долгих раздумий”.

“Нам не понадобится такой сложный инструмент”.

“Тогда?”

“Монстр, с которым нам нужно разобраться, спит у подножия этого холма, а мы здесь, наверху. Мы ничем не отличаемся от ремесленника, сидящего перед кузницей. Если мы подготовимся и будем действовать соответствующим образом, то сможем нагреть металл”.

Сами по себе эти слова не имели смысла ни для Лакрака, ни для остальных воинов, но Заол продолжила излагать им конкретную идею, которая была у нее на уме. Лакрак и воины кивнули и восприняли это хорошо.

Это также было верно для Сон Уна. Сон Ун использовал чудо, чтобы вызвать голубую бабочку перед Лакраком.

‘Я уверен, что этого будет для него достаточным подтверждением".

Воины недоумевали, что происходит, когда голубая бабочка появилась в пустыне не по сезону. Лакрак тупо уставился на крылья бабочки, и его глаза засияли. Он приподнял уголки рта.

“Бог дал разрешение. Заол, давай сделаем, как ты сказал”.

***

Склон холма был крутым и изрезанным. У подножия холма, где древние жесткокрылые извивались и спали, был крутой склон под углом около 70°. Это означало, что если бы Лакрак и его воины сражались там с древними жесткокрылыми, они не смогли бы легко передвигаться из-за крутого склона и, скорее всего, вступили бы в непосредственный контакт с древними жесткокрылыми. С другой стороны, у гигантского древнего жесткокрылого было много ног, так что оно могло взбираться по еще более крутому склону.

"Но это не будет иметь значения, потому что Лакрак будет единственным, кто приблизится к нему’.

Согласно планам, Лакрак собирался приблизиться к древнему жесткокрылому только тогда, когда они собирались его убить.

Лакрак стоял на горном хребте, откуда открывался вид на древнее жесткокрылое.

“Этот валун, тот валун и вон тот подойдут?”

“Каждый из них примерно вдвое меньше монстра. Этого должно быть достаточно”, - сказал Заол, кивая.

Воины стояли рядом с валунами, на которые указал Лакрак. Они не были вооружены голыми руками. Они нашли и выкорчевали несколько высоких деревьев в этом районе, и каждое держало по одному целиком.

‘Катить валуны и раздавить его насмерть’.

Это действительно был простой план, но план, требующий воображения.

"Даже Лакрак думал, что противостоять ему лицом к лицу и сражаться с ним было единственным способом".

Но Заол, с другой стороны, думал иначе. Заол не знала точно, как это выразить, но она использовала свои знания, чтобы доказать реальными действиями, что перемещение больших предметов с небольшой силой возможно.

В глазах Сон Ун ее знания можно было бы назвать "физикой", чтобы систематизировать их.

‘По сути, она применяет принципы массы и кинетической энергии наряду с позиционной энергией и рычагами воздействия".

Это не означало, что Заол внезапно станет физиком.

"Однако, точно так же, как навыки мастера по железу повлияли на интуицию Заола, одно событие может повлиять на многих людей’.

“Начинайте”, - сказал Лакрак.

При словах Лакрака Заол подняла руку и подала сигнал остальным. Воины засунули бревна под валуны на гребне горы, прежде чем сильно поднять их вверх. Валуны сдвинулись с места не сразу.

Заол тихо сказал: “Работайте вместе. Когда я подниму руку, толкайте, а когда я опущу руку, оставьте валуны трястись”.

Когда Заол подал сигнал отбивать ритм, валуны постепенно начали трястись все больше и больше. Прошло совсем немного времени, прежде чем с гребня скатился валун.

‘Мне пора сделать шаг вперед’.

Если возможно, было бы лучше, чтобы все три валуна перевалили через гребень и раздавили древних жесткокрылых сразу.

Сон Ун захватил Лакрак с помощью Божественного контроля.

Сон Вун=Лакрак успешно толкнул второй валун, который собирался с огромной силой скатиться с гребня. Затем он с силой толкнул третий валун, который двигался с трудом, потому что был самым большим из трех.

“Он переворачивается!”

На крик Сон-Вуна=Лакрака, сопровождаемый мощным взрывом, сотрясшим горы, вызванным падающими валунами, древнее жесткокрылое подняло голову. Казалось, что древнее жесткокрылое не осознавало, что происходит. Однако оно быстро поднялось на ноги.

‘Но это не умное существо’.

Если бы оно было умным, оно бы избегало валунов. Однако древнее жесткокрылое восприняло катящийся к нему валун скорее как вызов, чем как опасность. Оно подбежало к первому валуну, и валун покатился вниз с огромной скоростью, прежде чем ударился о его голову.

Каааоооо!

Когда древнее жесткокрылое издало яростный звук от боли, второй валун, который катился и подпрыгивал вниз по склону к спине существа, столкнулся с ним. В дополнение к остаткам древней каменной конструкции, которая висела на макушке существа, спина Жука была полностью согнута. Однако его жизненная сила все еще казалась высокой.

‘Это не сработает’.

Сон-Вун=Лакрак сжал свое копье и совершил тройной прыжок с горного хребта. Пролетев 300 метров по воздуху, Сон-Вун=Лакрак изогнулся всем телом и метнул копье.

Бах!

Копье пронзило воздух подобно лучу света и проникло сквозь панцирь древнего жесткокрылого, когда оно пыталось подняться обратно. Говоря о площади поверхности, это была небольшая рана, но ее было достаточно, чтобы на мгновение задержать его движение.

‘Нет необходимости наносить завершающий удар".

Третий валун приземлился прямо на голову Древнего жесткокрылого.

[Охота на мерзость: Ваш клан убил "Мерзость: Древнее жесткокрылое’!]

***

Лакрак послал воина собрать остальных людей-ящеров и орков. Увидев смерть гигантского монстра, группа взревела во славу Лакрака, воинов и ‘Великого бога-жука’.

В качестве награды Сон Ун использовал полученные очки веры, чтобы сотворить Чудо и обеспечить их едой. Значение имели не увеличенные очки веры. Божественный уровень Сон Уна не изменился. Прокачка стала медленнее, и опыта было немного.

- Но я не поэтому хотел охотиться на эту Мерзость.’

[Вы получили ‘Сущность мерзости’ в награду за охоту на Мерзость.]

Когда дело доходило до того, чтобы быть богом, их величайшей силой была способность "создавать" что-либо. Точно так же, как Сон Ун смог создать достаточно личинок, чтобы прокормить Человека-ящера, благодаря своей небольшой площади: Насекомые, каждый бог смог создать ресурсы в соответствии со своей областью, используя очки веры. Однако, чтобы создать что-то, чего не существует в мире, необходимо было использовать ресурсы, которые были столь же необычными.

"И в этом была бы суть Мерзости’.

Сущность естественным образом существовала в мире, другими словами, это был дух или мерзость, оставленная богами, которые, согласно сюжетной линии игры, покинули планету. Победа над более могущественным существом, таким как демон более высокого уровня, могла дать такую Сущность. И с помощью этой Сущности можно было бы создать ‘существо’.

Существо, созданное богом, могло бы расти, и на более высоком уровне оно получило бы титул "Апостолы" или "Воплощения" и могло бы использоваться в качестве полезного стратегического оружия вместо божьей воли. Они использовались бы как генераторы веры, сами распространяя престиж бога.

‘Я не буду делать его сразу, так как поначалу его обслуживание обходится дорого’.

Было бы лучше создать существо в другое время, даже если бы все необходимые ресурсы были собраны. На данный момент приоритетом было использовать очки веры, чтобы помочь Лакраку и группе, но, по крайней мере, Сон Ун узнал, что программа "Создатель существ", которая была в игре The Lost World, теперь также доступна и ему. Он оставил окно программы открытым в пределах видимости.

‘У меня много времени, так что я смогу отнестись к этому спокойно".

Сон Ун обдумывал идеи для своего первого создания, когда появилось системное сообщение, которого он не ожидал.

[Клан Лакрака...]

***

Лакрак отрезал кончик лапки древнего жесткокрылого и положил его в рот, прежде чем тут же выплюнуть.

“Это отвратительно на вкус. Я не думаю, что это съедобно”.

“Почему бы нам не соорудить жаровню и не попробовать сварить это?”

“Хм...”

Лакрак не ожидал многого от результата, но подумал, что это лучше, чем ничего не делать.

“Продолжай”.

Сказав это, он подошел к древнему жесткокрылому. Многие ящеролюди сидели вокруг него и тихо переговаривались между собой, но они не осмеливались подойти ближе, на случай, если страшное существо все еще было живо. Заол также подумал, что им следует быть осторожными, поскольку они мало что знали об этом чудовище.

“Это опасно, шеф”.

“Оно мертво, и Бог это знает, так что это правда”.

“Хммм… Замечание принято”.

“Я видел что-то на нем перед тем, как убил его, но, должно быть, оно было раздавлено валуном или сломано”.

Пробормотал Лакрак, увидев разбитый алтарь на спине древнего жесткокрылого.

Заол улыбнулся.

“Ты расстроен, потому что нет урожая, хотя мы охотились, не так ли?”

Лакрак не мог этого отрицать. Ему удалось убить монстра, который мешал клану продвигаться вперед, и поднять престиж Бога, так что этого должно было быть достаточно для сбора урожая само по себе. Тем не менее, было немного жаль, что они не выиграли от этого больше.

“Я не знал, что это будет так плохо на вкус”.

“Не волнуйся. Вкус может измениться, если мы приготовим его по-другому”.

“Хм”.

“Кроме того, скорлупа твердая. Она может пригодиться, если мы сорвем ее и заберем”.

“Звучит неплохо”.

Заол подошел и встал рядом с Лакраком.

“Лакрак”.

«что?»

“Почему бы нам не продолжить наш разговор с того места, на котором мы остановились?”

“хм?”

“Я хочу знать ответ на вопрос, который я задал”.

“Повторите, что это был за вопрос?”

“О компаньоне”.

Лакрак прочистил горло и отвел взгляд. Там лежал алтарь, разбитый валуном, и внутри него что-то сияло, отражая свет заката.

“Что это?”

“Не меняй тему”.

“Нет, там что-то есть”.

Только после того, как Лакрак указал на это пальцем, Заол тоже увидел это.

Заол приказал воинам использовать тот же принцип рычага, который они использовали при перекатывании валунов, и что-то было обнаружено среди фрагментов алтаря. Она была раздавлена валуном, но они все еще могли видеть, что это была табличка, сделанная из золота.

Лакрак поднял золотую табличку.

“Заол, как ты думаешь, что это такое?”

Лакраку табличка показалась странной. На нем было выгравировано несколько извилистых линий, по-видимому, следующих каким-то сложным правилам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102290/3543402