Готовый перевод Civilization of the Sages / Цивилизация мудрецов: Глава 9

Глава 9: За тем холмом

Люди-ящеры прошли маршем через пустыню, питаясь личинками. Через десять дней появилось озеро, от которого исходил гнилостный запах, как и сказал ловец звезд. Это была пустошь, и они не могли пить из озера, но, к счастью, у них еще оставалась вода во фляге, которую Лакрак наполнил и поставил на спину Мануну.

***

Еще через 15 дней пути появилась крутая горная тропа. Виднелись низкие кусты, и было замечено немного еды, но все равно было пустынно. К счастью, там был источник, из которого можно было напиться, и поскольку у них закончилась питьевая вода, Лакрак отдал приказ наполнить кувшин водой из источника, а оставшиеся ящеролюди деловито забегали вокруг, чтобы набить свои желудки едой. Там были корнеплоды и маленькие худые животные. Водяные буйволы, которые теперь немного приспособились следовать за кланом, начали есть сушеные растения.

Лакрак подозвал звездочета и спросил: “Нам что, теперь просто нужно продолжать идти еще три дня?”

“Скорее всего”.

“Ты потерял уверенность в себе”.

“Положение звезд не меняется, но земля меняется”.

Лакрак кивнул, показывая, что согласен. Если бы это был засушливый год, растительность не процветала бы, и им пришлось бы идти дальше по горной тропе, в то время как они увидели бы траву раньше, если бы было наоборот.

Однако Лакрак беспокоился о стаде бизонов. Воины, которые тащили их вперед, и буйволы, которых тащили за собой, оба устали, и хотя буйволы теперь хорошо следовали за кланом, это также означало, что они истощались.

‘Надеюсь, скоро их можно будет полностью накормить".

В течение месяца, пока люди-ящеры пересекали пустыню, Бог не оставлял их. Было несколько незначительных чудес, которые спасли их от опасности, но Бог не мог накормить буйволов, пока они не насытились. Лакрак рассудил, что Бог скорее "не делал" такого, чем "не мог".

‘Мы должны заботиться о буйволах так же, как Бог заботится о нас".

У Лакрака не было другого выбора, кроме как продолжать идти по пути, по которому они шли до сих пор, но он рассудил, что все станет сложнее, если возникнут какие-либо другие задержки.

Лакрак присматривал за селезнем Мануном, пока не принесли воду. Манун был голоден, поэтому он отправлялся за другими людоящерами, если поблизости не было воинов. Однако он был спокоен, когда Лакрак был рядом. Единственный сильный удар, который он получил от Лакрака, оставил в его памяти неизгладимое впечатление.

Заол принес толстый корнеплод для Лакрака, который умирал с голоду.

Лакрак покачал головой и сказал: “Тебе нужен вождь, который даже не может наполнить свой желудок?”

Заол дважды стукнула хвостом по земле в знак недовольства.

“Ни один клан не позволит своему вождю голодать”.

“Как вождь может набивать свой желудок только тогда, когда весь клан голоден?”

“Тогда ладно. Давайте поделимся”.

Заол разделил толстый корень растения и отдал половину Лакраку. Прислонившись к Мануну, Лакрак принял свою долю и откусил половину, прежде чем предложить остальное морде Мануна. Манун, который задремал, пустил слюну, когда что-то попало ему в рот, и поспешно проглотил это.

Заол снова ударила хвостом по полу, и Лакрак сказал в качестве оправдания: “Разве ему не нужны силы, чтобы нести кувшин с водой?”

“Это правда, но...”

Когда Заол умолк, Лакрак моргнул.

“Ты хочешь что-то сказать?”

"да."

“Говори спокойно”.

”Лакрак".

"что это?"

Реклама от Pubfuture

“Тебе следует начать искать компаньона”.

Корень растения, который ел Лакрак, застрял у него в горле, но он смог проглотить его благодаря уникально широкому горлу, с которым рождаются люди-ящеры. Он неловко кашлянул. Он был сбит с толку словами Заола, поскольку последние несколько лет он никогда особо не заботился о поиске компаньона; он был поглощен своими заботами о Боге, племени и выживании в целом.

“...О, компаньон?”

- Если ты никогда по-настоящему не задумывался об этом, то как насчет меня?

Лакрак был мужчиной, а Заол - женщиной. Он знал, что найти компаньона важно, поэтому старался не отвечать неискренне или равнодушно. Однако, заглянув в свое сердце, он понял, что не уверен, как ему следует ответить. К счастью, случилось еще кое-что, чем ему нужно было заняться. Члены клана зашептались у входа на склон холма, и к Лакраку подбежал воин.

“Что происходит?”

“Это пескари”.

“Сколько их? Какого они цвета?”

“Их около 20 штук, и они зеленые. Они большие”.

Минноу - это название, которое люди-ящеры использовали для обозначения видов с гладкой кожей. В список были включены люди, эльфы, орки и гоблины.

“Это орки. Они были вооружены?” - спросил Заол.

“Нет, это не так. Они истощены. Осталось всего 3-4 воина, и наши воины осаждают их. Они ждут тебя, вождь.”

Как только Лакрак услышал, что происходит, это не было таким уж срочным делом, но он все равно последовал за воином к оркам. Как только он добрался туда, он увидел, что группа была маленькой и слабой.

Лакрак вышел вперед и спросил: “Кто из вас лидер?”

“Это я. Я бы хотел, чтобы вы нас отпустили”.

“Если вы хотели уйти тихо, вам не следовало приходить к нам. Почему вы поднимаете такой шум? Разве вам не нужна была наша еда?”

У предводителя орков было озадаченное выражение лица. Лакрак подумал, что его предположение было верным. Он предположил, что орки верили, что можно украсть их еду и убежать, смешавшись со многими людоящерами. Однако, к удивлению, предводитель орков опустил оружие и склонил голову.

"мне жаль. Мы не хотели поднимать такой шум. Мы торопились, так как хотели поскорее убраться оттуда”.

“Почему это?”

Лакрак посмотрел на склон холма. Там было пустынно, но, похоже, проблем не было. По словам ловца звезд, на пересечение каньона, в котором они сейчас находились, у них ушло бы 3 дня, но поскольку они терпели все до сих пор, они наверняка смогут выдержать еще 3 дня. Кроме того, по мере изменения окружающей среды тут и там начали появляться съедобные предметы.

“Там, за тем холмом, чудовище”, - сказал предводитель орков.

***

Если бы группа орков была в чем-то виновна, им пришлось бы загладить свою вину, но Лакрак считал, что в этом нет необходимости. Следуя правилам дикой природы, Заол рекомендовал забрать то, что было у орков, но Лакрак этого не сделал. Вместо этого, точно так же, как Заол накормил Лакрака, а Лакрак накормил Мануна, он дал немного еды оркам. Предводитель орков не ожидал, что его встретят радушно, и он поклонился так низко, что его голова коснулась земли. Лакрак предоставил Орку поступать так, как ему заблагорассудится.

“Это было дано не просто так. Расскажи мне больше о монстре”.

“Конечно, я расскажу тебе все в мельчайших подробностях”.

Группа орков жила неподалеку. Они не смогли углубиться в горы, так как там были более сильные виды и особенно хищники. Однако, по сравнению с дикой местностью, в этой местности было легко найти пищу, так что для группы из 30 орков это не было большой проблемой.

“Но однажды появился монстр”.

У монстра, по-видимому, была твердая верхняя часть тела, и, казалось, он ползал по земле, как насекомое с множеством ног, и, по словам орков, он был более 20 метров в длину.

Сон Ун точно узнал, что это было, как только услышал описание.

‘Это мерзость’.

Сюжет игры The Lost World заключался в том, что "старые боги" покинули планету. Однако боги были единственными, кто исчез, а многочисленные виды и существа, служившие богам, остались. Среди них была Мерзость. Проще говоря, это было похоже на появление на поле гигантского монстра-босса, и тот, кто рискнет и поохотится на него, получит соответствующую награду.

"...Проблема в том, что с ним сложно справиться для цивилизации низкого уровня’.

Реклама от Pubfuture

Причина была проста. Мерзость была творением богов. Следовательно, для ее навыков существовали модификаторы божественности.

‘Ее навыки будут невероятными. Он не будет таким высоким, потому что он находится в поле, а не внутри подземелья, но, учитывая его базовые навыки и специальные способности, он будет сильнее Лакрака с +D3.’

Если бы у них был равный бой, Лакрак, скорее всего, был бы ранен, и даже если бы он этого не сделал, остальные воины получили бы травмы.

"Должен ли я намекнуть им, чтобы они сделали крюк?’

Но и это было не совсем хорошей идеей. Клан Лакрака и стадо буйволов теряли энергию. Как будто ему пришла в голову та же мысль, что и Сон Уну, Лакрак позвонил ловцу звезд.

“Есть ли способ, которым мы можем обойти гору?”

“Есть другой путь”.

“Сколько времени это займет?”

“Нам пришлось бы вернуться в дикую местность и ходить вокруг горы в течение восьми дней”.

Лакрак покачал головой, как будто ему не понравилось то, что он услышал.

“Мы не можем убежать, даже не увидев, каков наш противник”.

“Это правда”, - сказал Заол, стоявший рядом с Лакраком. “Но было бы разумнее повернуть назад, если ты считаешь, что сражаться с ним невозможно”.

Лакрак кивнул. Не было необходимости всем уходить. Он приказал небольшой группе воинов охранять остальную часть клана и велел им хорошенько отдохнуть. Затем он продолжил свой путь с Заолом, Юром, 10 другими воинами и орком, чтобы найти монстра.

Сон Ун определил местонахождение монстра по рою насекомых, которых он выпустил до прибытия Лакрака. Как только он увидел это, он также узнал имя монстра.

‘Мне было интересно, что они описывают. Оказывается, это древнее жесткокрылое’.

Его называли Жуком, но он больше походил на сороконожку. Он был около 15 метров в длину, что было меньше, чем описывал Орк, но он никоим образом не был маленьким. Тело было удлиненным и покрыто твердым внешним панцирем. У него даже была пара ядовитых клыков. С верхней части внешней оболочки свисала полуразрушенная каменная конструкция, которая означала, что древние люди служили этому существу. Мох, покрывавший конструкцию, выдавал возраст существа.

[Древнее жесткокрылое (Мерзость 9-го уровня)

Сила 120 (+D3)

Интеллект 12 (+D3)

Общительность 4 (+D3)

Ядовитый зуб жука

Благословение Забытого бога (неизвестно)]

‘Он силен’.

Как и ожидалось, его уровень божественности был на уровне 3. Поскольку его базовая сила составляла 120, он все равно был бы сильнее Лакрака, даже если бы использовался Божественный контроль. Хотя Жука нельзя было сравнить с драконом, он все равно был монстром настолько сильным, что справиться с ним мог только селезень или гигантское мутировавшее животное, такое же древнее, как Жук.

"Я бы предпочел, чтобы у него было много особых способностей, но слабое тело...’

Несмотря на то, что они не могли видеть характеристики существа, Лакрак и его воины, казалось, были напуганы древним жесткокрылым, когда оно изогнуло свое тело под долиной.

Юр пробормотал: “От одних его движений сотрясается земля. Не должны ли мы убежать?”

“Прямо сейчас оно спит. Это просто оно двигается во сне”, - сказал лидер орков.

Сон Ун подумал, что это скорее хорошо, что люди-ящеры испугались. Если бы им пришлось пострадать, было бы лучше страдать меньше. Можно было вернуться. Не получить награду было прискорбно, но другого выхода не было.

‘Если бы только я мог все контролировать, но я не могу подтолкнуть Лакрака к вызову, когда он в испуганном состоянии".

Затем Заол сказал: “У нас преимущество, шеф”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102290/3543400