Готовый перевод Civilization of the Sages / Цивилизация мудрецов: Глава 8

Глава 8: Костяной воин

Сон Ун изучал историю, играя в игры. Поэтому он на самом деле не знал, какой была реальная история развития человечества.

"Но в игре "Затерянный мир" это было одно из двух".

И это было либо животноводство, либо сельское хозяйство.

‘Всегда есть плюсы и минусы’.

Сельское хозяйство было стабильным вариантом развития цивилизации. Создание среды, которая могла бы блокировать нападения извне, одновременно запасаясь продовольствием, позволяло населению непрерывно расти. На самом деле, человеческие цивилизации на Земле часто зарождались в речных бассейнах.

"Конечно, есть трудности’.

Проблема сельского хозяйства заключалась в окружающей среде. Даже в наше время на Земле одной человеческой воли было недостаточно, чтобы предотвратить засухи и наводнения, и чем менее технологически развито общество, тем более уязвимым оно было к стихийным бедствиям. До тех пор, пока технологии не продвинутся дальше, будут возникать трудности в поддержании рек в рабочем состоянии для борьбы с наводнениями, выборе саженцев для выращивания сельскохозяйственных культур и во всех других аспектах сельского хозяйства.

"Но это не значит, что разводить скот также легко’.

В районе, где жил Сон Ун, ни одно из племен не занималось разведением домашнего скота, но, скорее всего, были другие игроки, чьим первым выбором были племена, начинающие с навыков разведения домашнего скота. Однако наличие этих навыков автоматически не гарантировало хорошего потенциала.

‘Есть много случаев, когда я не могу сказать, сухая земля или плодородная, пока не побываю на ней сам. И пока я не накоплю достаточного опыта в окрестных землях, я смогу заниматься только небольшим, примитивным разведением домашнего скота..’

В результате, было лучше всего сделать то, что можно было сделать в то время в соответствии с выбранным племенем.

"И я выбрал людей-ящеров’.

Если бы он выбрал водолазов, то не было бы ничего невозможного в разведении домашнего скота, поскольку племя начинало с концепции "разведения лосося", но игрок обычно предпочитал сельское хозяйство. С другой стороны, у людей-ящеров было преимущество в разведении скота и мародерстве из-за их физического телосложения.

"Я уверен, что в среднем на данный момент они достаточно сильны’.

Поэтому Сон Ун считал, что бояться нечего. Было немного жаль, что им пришлось оставить алтарь, сделанный из костей, поскольку вначале он использовался для раздачи щедрого количества благословений клану Лакрака из 50 человек-ящеров, но такого рода ранние алтари были одноразовыми, поскольку они были сделаны из костей, которые долго не прослужат. Однако, похоже, Сон Ун был единственным, у кого не было к этому затяжных чувств.

На следующий день Лакрак отдал приказ Юру и другим воинам привести как можно больше живых водяных буйволов. Они найдут стадо буйволов, которое Сон Ун предназначил для них, и они успокоят и приведут стадо сюда, пока не стало слишком поздно.

Водяных буйволов невозможно было бы одомашнить сразу, но люди-ящеры все еще могли бы вырастить их, поскольку они были достаточно сильны, чтобы тащить буйволов за собой силой. Если бы они продолжали это делать, то приобрели бы навык разведения домашнего скота, в результате чего стадо буйволов стало бы более управляемым. В конце концов, они смогли бы увеличить количество буйволов, которых они привезли с собой.

"На все требуется время’.

Днем Лакрак помогал мастеру по железу разводить огонь. Если быть точным, мастер сделал "дерево из сажи". Они соорудили жаровню и положили сверху много дров. Затем они намазали внешнюю поверхность грязью, чтобы предотвратить выход огня. Как только огонь был разожжен, отверстия, которые были оставлены для обеспечения притока воздуха, способствующего разжиганию огня, были перекрыты, и они ждали, пока дрова полностью прогорят.

Лакрак не мог по-настоящему понять, почему это было сделано именно так, но он решил просто довериться Мастеру по железу. Когда дело дошло до Божьей воли, он знал, что тот прав, но признавал свое невежество в других вопросах.

Сон Ун увидел системное сообщение, в котором говорилось "древесный уголь" рядом с деревом сажи, возле которого стоял железный мастер.

На этом мастерство мастера по железу не заканчивалось. Мастер взял две расщепленные деревянные доски и положил их перед отверстием для огня, соединив их таким образом, чтобы они выглядели как вертушка. Его роль также не сильно отличалась от роли вертушки. Затем мастер привязал деревянную палку к центру конструкции, похожей на вертушку, прежде чем надавить на нее ладонью, позволяя ветру легко проникать в отверстие для огня. Это был примитивный ревун.

- Кажется, было обеспечено достаточное количество тепла. Я не думаю, что у нас возникнут какие-либо проблемы со скобяными изделиями.’

Когда наступила ночь, Лакрак снова встретился с проводником, который также был ловцом звезд. Ночное небо изменилось именно так, как сказал ловец звезд. Однако Лакрак подумал, что одна ночь может быть просто совпадением, и ловец звезд согласился. Таким образом, ловец звезд рассказал ему, как звезды снова будут двигаться, и Лакрак запомнил это.

***

Несколько дней спустя было изготовлено первое железное копье. Оно было неуклюжим, но из-за своей твердости оно было острее любого другого копья, к которому Лакрак когда-либо прикасался.

‘Учитывая качество, оно действительно кажется немного мягче, чем было бы хорошо сделанное копье бронзового века".

Но у Сон Уна не было причин вмешиваться и пускать в ход гаечный ключ. Преимущество изделий из железа заключалось не только в том, что они были твердыми. По сравнению с бронзовым веком, железо было легче добывать на поверхности, а вне сплава с ним было легче работать, чем с бронзой. Все, что требовалось, - это правильная температура для плавления железа. Тем не менее, это было невозможно сделать без необходимых знаний и навыков.

‘Это было бы лучше для поставок сельскохозяйственного оборудования, но поставки оружия - это не так уж плохо".

Изначально вождь племени Лакрак держал копье, сделанное из камня, так что смена клинка была большим прогрессом.

***

Еще через несколько дней Юр и другие воины привели стадо водяных буйволов обратно. Большинство воинов были истощены даже с Благословения Насекомых, но стадо водяных буйволов, которое они привели обратно, уже прекратило сопротивление и оставалось в строю. Всего их было 20.

"Они, скорее всего, отпразднуют и съедят немного, но с этим я справлюсь’.

Реклама от Pubfuture

Однако, вопреки тому, что думал Сон Ун, Лакрак этого не сделал. Они уже соорудили деревянные заборы, чтобы временно удержать стадо буйволов внутри, и как только они заперли их там, был поставлен часовой, чтобы предотвратить тайный забой буйволов. Среди людей-ящеров поднялся переполох из-за того, что там было 20 вкусных буйволов, но они не смогли съесть ни одного из них. Заол даже попросил Лакрака от имени людей.

“Все хотят съесть водяных буйволов”.

"я знаю. Я хочу съесть их больше, чем кто-либо другой”.

“Тогда почему...”

Лакрак был рядом с водяными буйволами и сам стоял на страже.

“Согласно расчетам, нам нет необходимости есть их, когда мы не умираем с голоду. Они станут ценной пищей, когда мы отправимся в дикую местность. Глядя на картину в целом, это принесет нам большую пользу позже”.

["Сила воли" человека-ящера Лакрака увеличилась.]

[14 → 18]

Сон Ун кивнул. Он мало что знал о развитии человеческой цивилизации, но предположил, что основой для развития было сопротивление небольшим достижениям в данный момент ради больших достижений в будущем. Небольшая и банальная сила воли, используемая для того, чтобы упорно стремиться в будущее, была причиной перемен. Позже Заол также убедился в этом.

“Но воины голодны и устали. Юр хорош и следует за тобой, но есть некоторые, кто недоволен. Не все люди-ящеры так мудры, как ты.”

“Я понимаю”.

Лакрак посмотрел на небо и, казалось, на мгновение задумался.

Затем он открыл рот и сказал: “Разбудите воинов, которые устали и спят прямо сейчас”.

«что?»

“Нет, разбуди всех. Ударь по металлу, чтобы получился громкий шум. Подбрось побольше веток в огонь, чтобы стряхнуть сонливость со всех”.

“Ты это серьезно?”

Лакрак посмотрел на Заола довольно неодобрительно. Он шагнул на алтарь и сделал глубокий вдох, прежде чем закричать.

“Просыпайтесь, воины! Проснись! Дети клана!”

Только тогда Заол понял, что Лакрак был серьезен.

Сон Ун с интересом наблюдал за этой сценой. Что-то должно было произойти.

Заол сначала разбудила своих непосредственных подчиненных, затем громким шумом разбудила все племя. Наконец, она подбросила в костер еще веток, чтобы он стал больше, как и велел ей Лакрак. Было раннее утро, но просыпаться еще не время. Людям-ящерам также было трудно просыпаться при низкой температуре. От костра, который угасал всю ночь, начал подниматься дым, и поэтому люди-ящеры из клана Лакрака начали роптать и собрались перед алтарем.

Воины, которые привели стадо буйволов, выстроились перед алтарем точно так, как подготовил Заол. Они выглядели усталыми, но также казались нервными, когда стояли перед Лакраком, мудрейшим и сильнейшим человеком-ящером клана и верховным жрецом. Особенно потому, что они не знали, каковы были его намерения.

“Этим утром мы уходим”, - заявил Лакрак.

Клан начал тихо переговариваться между собой. Они знали, что уйдут вскоре после того, как буйволов вернут, но, похоже, никто не думал, что это произойдет на следующий день.

“Вот так, ловец звезд. Иди сюда”.

Любопытный однорукий гид с бирюзовой кожей и ловец звезд подошел к Лакраку.

“В течение последних нескольких дней вы говорили мне, куда будут двигаться звезды, и я подтвердил, что вы были правы. Поэтому настоящим я объявляю перед всеми, что вы достойны быть ловцом звезд, а также нашим гидом. Вы не лжец и не мошенник.”

“Спасибо, что доверяете мне”.

“Итак, расскажите нам о месте, куда вы решили нас привести”.

“Я сам это говорю?”

"да. Для всех присутствующих.”

Затем ловец звезд сказал: “Когда наступит утро, солнце взойдет вон оттуда. Мы пойдем справа от солнца, и когда мы будем идти еще 10 дней, там будут маленькие озера, которые пахнут гнилью и настолько горячие, что на них образуются пузырьки. Еще через 15 дней по правую сторону озер мы наткнемся на крутую и пустынную горную тропу. И еще через три дня пути по этой долине мы увидим дикую траву.”

“А после этого?”

“Там сплошная растительность”.

“Даже если мы будем идти еще 5 дней?”

“Я не заходил туда так глубоко. Там много диких зверей, а также есть племя другого вида”.

Лакрак рассмеялся и сказал: “Значит, это хорошее место для жизни”.

Некоторые воины-ящеры рассмеялись над этим замечанием.

“Ты можешь возвращаться на свое место. Спасибо, ловец звезд”.

“Не упоминай об этом”.

Лакрак сказал, поднимаясь на алтарь: “Прошло время с тех пор, как Бог привел нас на эту землю. Мы могли бы сделать другой выбор. Этим выбором было бы изгнать более многочисленное племя с помощью Божьей силы и продолжать жить самостоятельно. Тогда мы смогли бы остаться на этой земле надолго, а те, кого выгнали, умерли бы в пустыне”.

Лакрак выдохнул через нос.

“Но это было неправильно. Бог хотел спасения, а не исключения. То есть...”

Глаза Лакрака заблестели.

“Потому что это приносит пользу большему количеству людей”.

Группа людей-ящеров теперь хранила полное молчание и слушала, что говорит Лакрак. Его заявление имело ценность для всего племени. Он объявлял, что цель жизни - не просто выжить, а жить с большим правилом и целью дела.

“Юр!”

Стоя самым первым в шеренге воинов, Юр поднял голову, когда его внезапно окликнули.

“Да, Лакрак!”

Реклама от Pubfuture

“Вам, должно быть, было немного грустно, что вы не смогли съесть бизона вчера, верно?”

“Честно говоря, да, немного. Мы не съели ни одного буйвола во время охоты на них, как вы приказали. Я подумал, что мы съедим их вместе, когда вернемся”.

“Но вы же знаете причину, по которой я отдал эти приказы и почему я не позволил вам съесть ни одного буйвола, хотя вы все были измучены, когда вернулись”.

“Да, я знаю. Вы говорите, что нам нужно вытерпеть это сейчас, чтобы позже мы могли получить больше, верно? Бог хочет этого.”

"да."

“Тогда я буду продолжать терпеть это. Если Бог возлагает на нас такие надежды, мы должны соответствовать им”.

Другие воины кивнули в ответ на слова Юра, и Лакрак улыбнулся.

“Хорошо. Поскольку ты проявил терпение и уважение к Безымянному Богу Жуков, ты будешь соответственно вознагражден… Где Железный мастер?”

При этих словах мастер вышел из группы.

“Да, я здесь”.

“Отдайте им железные лезвия, которые были приготовлены”.

“Я так и сделаю”.

Это было заранее организованное мероприятие. В конце концов, было очевидно, что у лучших воинов должно быть лучшее снаряжение. Однако другим людоящерам, а также Сон Уну показалось, что в происходящем было что-то драматичное.

"Он все это спланировал?"

Сон Ун думал, что неожиданное мероприятие Лакрака к этому времени подойдет к концу. Но это было не так.

“Начиная с Юра, поднимайтесь на алтарь”.

«что?»

“Давай же сейчас”.

В несколько благочестивой манере Юр подошел к алтарю, сделанному из костей буйвола.

Тем временем Лакрак сказал: “Сейчас мы покидаем этот благословенный холм и костяной алтарь. Однако, поскольку на то воля Божья, местоположение больше не имеет значения. Даже костяной алтарь - это всего лишь фигура, а не место, где на самом деле обитает Бог. Бог существовал и до этого.”

Когда Юр подошел, Лакрак взял череп водяного буйвола, который лежал на самом верху алтаря, и возложил его на голову Юра.

“Отныне используй этот череп, когда будешь действовать как воин. Бог будет с тобой, и ты будешь "Костяным воином", который действует от имени Бога. Такова воля Бога”.

Юр, казалось, задыхался от этих слов. Слезы навернулись на его глаза.

“Лакрак”.

“Спустись обратно и хорошенько затяните его веревкой. Следующий воин, поднимайся”.

И так родились 23 Костяных Воина. Костяные воины думали, что они были вознаграждены гораздо больше, чем просто возможностью утолить свой голод, и так оно и было.

[‘Доверие’ Человека-ящера Юра возросло.]

[4 → 7]

[Уровень Человека-ящера Юра (Воин) увеличился.]

[2 → 3]

‘Его способности и опыт действительно возросли".

Сон Ун видел нечто подобное в игре The Lost World, но такого рода события не были запланированы. После того, как все Костяные воины получили свои черепа буйволов, Лакрак также надел один себе на голову. В это же время взошло солнце.

Племя людей-ящеров с энтузиазмом приветствовало их, когда тепло рассвета окутало их. Костяные воины были не единственными, кто развился.

["Лидерство" человека-ящера Лакрака возросло.]

[7 → 14]

[Уровень человека-ящера Лакрака (Верховного жреца) увеличился.]

[1 → 2]

["Уровень (воин)" человека-ящера Лакрака увеличился.]

[2 → 3]

‘Обнаружена особая способность, которая не была видна. Его уровень даже повысился на 2.’

Не обращая внимания на приветствия, Лакрак стоял на остатках костяного алтаря и смотрел в небо. Сон Ун думал, что Лакрак просто определяет созвездия, которые исчезали в свете рассвета, но это было не так. Лакрак что-то бормотал.

“Пожалуйста, прости меня за то, что я сказал, что это была воля только Бога”.

Затем Сон Ун понял, что Лакрак обращался к нему.

"Это не я выбрал Костяных воинов, это был Лакрак".

Но, конечно, Сон Уну не из-за чего было расстраиваться. Возможно, игрок, который хотел бы перемещать и контролировать всех своих персонажей, был бы не очень доволен, но именно Сон Ун сам выбрал Лакрака, обладавшего высокой "Силой воли", в качестве верховного жреца в первую очередь. Таким образом, эти результаты можно было только приветствовать.

‘Если подумать, эти ребята в последнее время не пробовали никакого белка".

Сон Ун мучился и в конце концов решил сотворить Чудо, которое было бы приветствовано людьми-ящерами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102290/3543395