Готовый перевод Trials of the Multiverse / Мультивселенское Испытание: Глава 4.1

Глава 4: Первое испытание - Абсурдная просьба 

Пролетело 15 минут, и как только они достигли отметки [00:00:00], я обнаружил, что нахожусь в новой комнате, атмосфера в которой совершенно отличается от тех, в которых я бывал раньше.

Достаточно беглого взгляда, и вы могли бы сказать, что эта комната находится на другом уровне. Одна только кровать вызывала восхищение, но прежде чем я успел осознать это, появились обычные синие окна.

[Добро пожаловать на первое испытание судьбы]

[Описание: Вы вступили в Мир манги [Семья шпиона] .

Предыстория: Вы Либерт Маллинг, старший сын семьи Маллингов, родившийся и выросший в Остании.

Задание: Победить вашего фальсификатора(0/1)

Оценка сложности: Невозможно++++

Условия:

Держите свою настоящую личность в секрете от всех, кроме Ани Форджер.

Вы не можете никому рассказывать о своих знаниях о будущем, кроме Ани Форджер.

Ограничение по времени: 360 дней

Совет: Через 30 дней вашему Фальсификатору будет поручено убить вас.

После смерти вы вернетесь в этот день]

Внезапно воспоминания об этом парне из "Либерти Муллинг" затопили мой мозг. Система удобно отфильтровала ненужные фрагменты, оставив мне важные фрагменты.

Но, честно говоря, я не интересовался историей жизни этого задумчивого парня. Что привлекло мое внимание, так это предстоящая сложная задача.

Победить кого? Вашего фальсификатора?

- я?

Невозможно.

По крайней мере, на данный момент.

Как только первоначальный шок прошел, я перечитал "окно". Там были некоторые ключевые детали, которые нельзя упускать из виду.

Через месяц у фальсификатора будет задание прикончить меня, то есть с наступлением темноты она врывается в "мое" заведение, чтобы выполнить работу, возможно, перерезав мне горло.

Знать, что она придет, - это преимущество, верно? Ну, да, если бы она была вашим обычным убийцей.

Но я ничего не знаю о том, как она наносит реальный удар, несмотря на мои познания в аниме и манге. Я знаю, что она стремится к безболезненному убийству, что является небольшой милостью, но все же.

Даже такой крутой кот, как я, начал немного потеть. Осознание того, что ты умрешь, - тяжкий груз, но, эй, я уже однажды проходил по этому пути, так что со смешанными чувствами разобрался очень быстро.

Нет худа без добра — я выбрался из игры, я вернулся к исходной точке. Встреться с ней лицом к лицу один раз, лучше узнай ее движения. Довольно просто.

...В теории.

Но давайте посмотрим правде в глаза, такую первоклассную убийцу, как она, не одурачишь, и не убежишь в горы, прежде чем она схватит меня. У Гардена целая команда разведчиков, а я просто богатый парень с приличным образованием, но этого недостаточно...

Пока я размышлял о том, как мне вообще следует подготовиться к покушению, кто-то постучал в мою дверь.

― Либерт-сама, вы проснулись? Лорд ждет к завтраку 

Чуть не забыл — я в хате какого-то богатого чувака!

Когда-то моя семья не была бедной, но и не скатывалась к этому. Мы были немного ниже уровня среднего класса. Но эта семья? Деньги буквально сыплются на них дождем. Тем не менее, сейчас это не проблема.

― Да, я скоро спущусь.

Голос принадлежал Анне, одной из немногих "служанок" в этом дворце. Я вспомнил, как "я" обращался с ней, но, по правде говоря, я не величайший актер в мире. Если я попытаюсь быть тем, кем я не являюсь, мои брови поднимаются сильнее, чем если бы я просто вел себя "как обычно", как она, вероятно, ожидала.

"..."

Она больше не произнесла ни слова, когда я бросился готовиться к завтраку. Мне нужно было разобраться с этим, прежде чем я мог даже подумать о подготовке к 30-дневному "свиданию" с Фальсификатором.

---

http://tl.rulate.ru/book/102221/3557501