Готовый перевод Rise of the Sith / Звёздные войны: Восхождение Ситха: Глава 12

"Возможно, соперники? А может, ученик предает мастера? Может быть, после неудачной попытки престолонаследия?" - с любопытством спросил Ээт Кот.

"И поставить под угрозу тысячелетнее планирование? Ни один ситх не поступит так глупо", - ответил Мейс Винду, поскольку не верил, что такой поступок может быть совершен между мастером и учеником.

Нужно быть крайне злобным учеником ситха, чтобы так поступить со своим мастером.

"Возможно, но остается вопрос: что нам делать с единственным известным нам ситхом? Должны ли мы сосредоточиться на нем? Или на возможном Лорде ситхов, скрывающемся в Галактике, который может существовать, а может и не существовать?" - спросил Ки-Ади-Мунди, а затем обратился за советом к Йоде.

"Один ситх рассказал, что он сделал. Другой, скрывающийся, считает, что да. Завеса Темной Стороны пронизывает Галактику. Она сплеталась тысячу лет. Передавалась от одного ситха к другому. Но теперь в Галактике больше нет двух ситхов. Теперь их как минимум трое", - сказал Йода, и Совет джедаев вокруг него встревожился.

"Триумвират ситхов", - прошептал Ээт Кот, зная, что такого не было со времен внезапного исчезновения Дарта Ревана из Галактики.

"Нет. Триумвират ситхов подразумевает, что все три Лорда ситхов работают вместе, чтобы правильно выполнить одну цель. У нас же один Лорд ситхов нарушает планы одного, а то и двух других Лордов ситхов", - возразил Мейс, а остальные кивнули.

"Это гражданская война ситхов", - заключил Ки-Ади-Мунди, и многие согласились с ним в том, что именно они наблюдали через Силу.

"Вопрос в том, как нам с этим справиться?" - спросил Яраэль Пуф, поскольку никто не сражался и не сталкивался с ситхами на протяжении тысячелетий, и нельзя было сказать, что может произойти при таком раскладе.

"Пусть все идет своим чередом. Ситхи, которых мы видим, попытаются раскрыть одного или двух ситхов, которых мы не видим. Наблюдайте за теми, кто заставляет завесу Темной Стороны раздвигаться. Позвольте нам увидеть то, что долго ослепляло нас", - сказал Йода, остальные кивнули, но некоторым это было неприятно слышать.

По сути, их попросили ничего не делать, и никому в зале Совета это не нравилось.

(The Works-Night)

Сидиус любил власть. Ему нравились атрибуты, отделка и общее положение власти, даваемое тем, кто достаточно силен, чтобы сидеть на троне, который она представляла. Он любил использовать ее как игрушку для развлечения, а также как оружие против своих врагов. Ему нравилось наблюдать за тем, как другие терпят неудачу в своем стремлении овладеть им, и злорадствовать над тем, как слабы люди в своих слабых попытках достичь его уровня. Он убивал, совершал покушения, замышлял и планировал в течение многих лет, чтобы занять высокий пост сенатора Набу. По своей силе он уступал лишь положению Верховного канцлера, которое Сидиус хотел отнять у человека, сидящего сейчас на этом месте. Кроме того, лорд ситхов был еще и вице-канцлером, но это была должность, предназначенная для временного замещения Верховного канцлера, если тот не мог выполнять свои обязанности.

Бесполезная должность, так называемая власть.

В то же время Сидиус ненавидел тех, кто обладал властью. Он ненавидел тех, кто был на его уровне на политической арене. Он ненавидел джедаев. Он ненавидел их всем своим существом. Он ненавидел тех в Республике, кто считал себя лучше его. Неважно, были ли они сенаторами, Верховным канцлером или еще какими-нибудь дураками, считающими, что могут превзойти его в чем-то. Он даже ненавидел своего Учителя за то, что тот был Учителем, а сам Сидиус оставался учеником в их отношениях.

Сидиус хотел стать Мастером. Нет! Он хотел стать Мастером. Хозяином всей Галактики. Быть хозяином над другими ситхами, которые попытаются прийти за ним.

Даже повелителем самой Силы.

И пока что он успешно справлялся со всеми своими задачами. Теперь ему оставалось только убить Плагейса, стать Верховным канцлером и организовать войну, необходимую для уничтожения Ордена джедаев. Как только все это будет сделано, Сидиус быстро использует ужасающие последствия, чтобы демонизировать джедаев, настроить против них всю Галактику, а пока это будет происходить, ситх превратит Республику в Галактическую (втайне ситхскую) империю. Он будет править жестоким железным кулаком, и все будут склоняться перед ним. Тех, кто не склонится, убьют. Если они станут мучениками во имя какой-то цели, он убьет всех, кто их поддержит, и продолжит убивать все в Галактике, что угрожает его правлению как Императора.

Даже если для этого ему придется уничтожить всю Галактику. Он предпочел бы быть Императором мертвой Галактики, чем вообще не быть Императором.

Только теперь у меня появилась проблема в виде еще одного лорда ситхов, - думал Сидиус, направляясь к месту встречи, где его ждал Дарт Мол.

"Пора, мастер?" - с любопытством спросил Маул, и Сидиус кивнул.

"Да, мой ученик. Я чувствую, что королева прибыла на планету под названием Татуин во Внешнем кольце. Ты должен немедленно отправиться туда и привезти ее на Набу для подписания договора", - приказал Сидиус, и Маул кивнул.

"Немедленно, мой учитель", - ответил Мол, с нетерпением ожидая начала выполнения задания.

"Сначала действуйте против джедаев. После того как покончишь с ними, убей свиту королевы - от охраны до ее фрейлин. И сделайте это у нее на глазах. Убедитесь, что она поняла, насколько безнадежно ее сопротивление перед лицом наших пешек в Торговой Федерации. Как только вы это сделаете, она не будет сопротивляться. Она не так сильна, как выставляет себя перед другими", - сказал Сидиус, а Маул снова кивнул с жаждой охоты и убийства джедаев, охраняющих королеву.

"Наконец-то мы откроем себя джедаям. Наконец-то мы отомстим", - прошептал Мол, в его словах ясно читалась жажда битвы.

"Ты был хорошо обучен, Дарт Мол. Ты не подведешь меня", - уверенно сказал Сидиус, но почувствовал, что Мол на мгновение забеспокоился.

"А как же этот другой ситх? Этот предатель? Как мы с ним справимся?" - с любопытством спросил Маул, а Сидиус нахмурился под капюшоном.

Вопрос был небезосновательным. Когда Сидиус отправился к Молу после того, как этот ситх дал о себе знать, Лорд ситхов солгал своему так называемому ученику. Назвав того предателем, еретиком, предателем Ордена ситхов и правила двух, установленного Дартом Бейном тысячу лет назад. Их долг как истинных ситхов Галактики - уничтожить этого притворщика до того, как у него появится свой ученик или ученики, способные создать новые проблемы, угрожающие Великому Плану.

Но вопрос заключался в том, как с ним справиться? Сила хранила молчание по этому вопросу. Она не поддавалась его зову, когда он искал ответы на вопросы о том, как этот ситх скрывался от его глаз и как с ним бороться. По сути, Темная сторона Силы помогала еретику в его поисках, какими бы они ни были, и угрожала Великому плану. Сидиус подозревал, что это Сила, используя свою Волю, борется против него и Плагея за попытку повлиять на Силу, насытив мидихлорианы Темной стороной. Она боролась с ними уже много лет, с тех пор как оба ситха попытались испортить Силу своей мощью.

http://tl.rulate.ru/book/102198/3529335