Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 13

Глава 13. Пробуждение

“…н… ей…”

Среди океана тьмы, впервые за долгое время, разнёсся чей-то голос.

Однако он звучал слишком слабо и неразборчиво. Даже прислушавшись, было сложно что-то разобрать.

Но вопреки ожиданиям он не исчез, не затих полностью — спустя некоторое время он повторился вновь, непроизвольно разрушая столь сладкую, и приятную слуху тишину.

И как ни странно, этот голос хотелось слушать — услышать хотя бы ещё один раз. И он исполнил это желание:
“…й па… е!..” – всколыхнулась тишина.

Всколыхнулась бурно и яростно, не желая быль потревоженной.

Однако зов не прекратился, становясь все отчётливей, настойчиво к кому-то взывая.

И океан тьмы ответил — задвигался, дрожа от всплеска чьих-то мыслей. Ведь внутри него что-то проснулось:
“Что это?..” – сонно подумал единственный обитатель этого пространства.

Однако помимо обиды, в его эмоциях проскальзывало и нечто новое — заинтересованность.
“Не понимаю...” - опечалился некто, не сумев должным образом определить источник звуков.

Но, это не стало для него большой проблемой, ведь если не учитывать раздражение, и явное недовольство тем фактом, что его пробудили, то слышать чей-то голос было, по-своему, даже приятно, отчего плохое настроение быстро его покинуло.

Да и, чего таить, раньше подобного никогда не происходило.

А это было не только необычно, но и волнительно. Именно поэтому, любопытство и победило, заставив обитателя мрака сдвинуться с места.
“Где-то там?..” - пытаясь выбрать направление, некто нерешительно направился в сторону голоса.

Однако в то мгновение, когда он рушил на звук, тьма воспротивилась. Она стала мешать, не давая ему ни шагу ступить вперёд.

И он нашёл это странным, ведь та никогда себе подобного не позволяла — всегда поддерживая и утешая. Будто мать, успокаивающая своего ребёнка.
“Почему?!” – растерявшись, некто начал извиваться, пытаясь вырываться: “Отпусти меня!”- прокричал он в пустоту.

Но его слова не возымели никакого эффекта. Казалось, что тьма лишь сильнее на него надавила, пытаясь вернуть обратно.
“…парень…” – и в этот момент, именно в этот раз, он отчётливо расслышал зов.

И некто, сам не понимая почему, мог поклясться, что обращались именно к нему.

Напрягшись, обитатель мрака со всех сил стал бороться, не желая вновь погружаться в бесконечную тишину.

И тьма стала поддаваться, вздрагивая при каждом его шаге.
“Не уступлю!” - мысленно закричал он, вложив в эти слова все свои чувства.

И в следующий миг он полностью преодолел сопротивление, оказавшись во власти лишь своей воли. Однако это действие привело к тому, что мрак, неожиданно для него подёрнулся рябью. Было сложно это вообразить, но он стал скручиваться, концентрируясь в одном месте.

А если точнее – мрак стал набирать объём, принимая очертания некого существа, сплошь окружённого странного вида рисунками — печатями. И это нечто, молча стоя у сгустившегося из тьмы алтаря, преградило ему дорогу.
“Кто ты?” – спросил тот, кто нуждался в ответе.

Но существо не ответило, безмолвно продолжая сгущать тьму, непрерывно вплетая в картину мрака всё новые детали, создавая тем самым свой, полный необычных предметов мир.

И то, каким он становился — усеянный костями и черепами, колонны которых тянулись ввысь, его не радовало. Тем более при условии того, что пламя алтаря горело само по себе, подпитываясь кровью, которая вытекала из мёртвых глазниц, утекая вверх по слону, созданному из останков различных существ.

Этот вид вызывал дрожь и страх, однако обитатель мрака сумел найти в себе смелости заговорить с неизвестным:
“Отойди” – попросил он у преградившего ему путь.

Однако тот не сдвинулся с места.
“Почему ты мне мешаешь?” – вновь заговорил обитатель мрака, ударив по собеседнику всплеском своих диких чувств и мыслей.

Но существо не отреагировало.
“Не уйдёшь?!..” - опечалился некто.

Однако он не желал задерживаться рядом с этим странным созданием, поэтому благоразумно двинулся в обход, надеясь обойти преграду. Но не тут то было — существо тот час же переместилось, вновь преградив ему путь.
“Как?” – это было странно.

Её перемещение заняло не больше мгновения! Такого просто не могло быть!
“Или всё же могло?..” – резко остановил себя обитатель мрака.

В этот момент он начал сомневаться в том, что является правдой, и было ли то, что он увидел на самом деле.

Для неокрепшего после сна сознания, такое резкое искажение привычных законов стало пугающим потрясением.

Но даже так, его съедало безумное любопытство, которое, невзирая на тревогу, уже не терпелось удовлетворить.

Однако вид истекающих кровью черепов его пугал не меньше, чем страх перед неизвестностью, поэтому ради того, чтобы в очередной раз сдвинуться с места, ему потребовалось некоторое время.

...

Подобравшись поближе к непонятной фигуре, обитатель мрака с удивлением уставился на то, как клубящийся внутри печатей туман, плотно окутывающий существо с ног до головы стал исчезать, постепенно открывая вид на тело и лицо, которое было ему столь родным и знакомым, что даже становилось страшно.

Ведь это лицо было ни чьим иным, как его собственным.

Правда, присмотревшись немного внимательнее, он сразу же успокоился, так как понял, что, невзирая на множество общих черт, у них также было и много различий.

Чего стояло только его одеяние, как и рост, или же телосложение. Всё это отличалось от того, что всплывало в его голове при воспоминании о себе.

Но больше всего отличий было в глазах фигуры, ведь они пылали просто невообразимым светом воли и непокорности, которая однозначно не могла принадлежать тому, кто прожил так же мало, как и обитатель мрака, только-только начавший осознавать себя и свою сущность.

Такие глаза мог иметь только тот, кто просуществовал уже очень много, повидав на своём веку не один год, который однозначно не был мирным, и беззаботным.
“Вот, значит, и ты?” – заговорила фигура, заставив своими простыми словами задрожать саму реальность: “Не думал, что мы встретимся столь рано...” - добавил он, позволил в полной мере прочувствовать голос, который звучал не только твёрдо, но и уверенно.

Кроме того в нем слышалась как сила, так и могущество, а также – многовековой опыт.

Протянув руку, незнакомец уперся ею в созданный печатями барьер, которые не только окружили его непроницаемым коконом, но и наградили цепями, звонко защёлкнувшимися на голых конечностях.
“Кто ты такой?” – спросил у него, жаждущий ответа.
“Ещё не время. Слишком рано… ” – загадочно ответил собеседник, спокойно осматривая свои путы.

И выглядел он при этот настолько непринуждённо, словно делал подобное уже сотни, если не тысячи раз, беззаботно проверяя цепи на наличие слабины.
”Почему?” – он не мог понять, что такого сложного в том, чтобы сказать своё имя.

Бросив своё бесполезное занятие, неизвестный перевёл взгляд на собеседника и оглядел его с ног до головы, после чего печально вздохнул:
“Ты узнаешь обо всем тогда, когда у тебя будет достаточно сил...”
“Каких сил? О чем ты? ” – обитатель мрака всё больше и больше запутывался в том, что с ним происходило.

Ему нужны были ответы, которые хоть немного бы облегчили тяжкий груз растерянности, которая уже долгое время давила на его слабые плечи.
“Всему своё время” – но фигура собеседника не дала ему желаемого, лишь подплыв к нему вплотную: “Тебе пора…”

Сказав это, собеседник положил ему руку на плечо, легонько встряхнув.
“… пар… о… сь” – неразборчиво проговорил он, понемногу растворяясь.

Медленно истаивая, он безвозвратно исчезал.
“… нь… очнись…” – вновь зашевелил тот губами.

Его образ все больше сливался с окружающим мраком, постепенно теряя очертания. И когда его уже практически не было видно, он отчётливо проговорил:
“Очнись, парень!”

И в этот момент его поглотил круговорот, образовавшийся на месте странной, но такой знакомой фигуры:

«Не забывай – ты должен стать сильнее!» - услышал он напоследок.

И прежде чем его сознание покинуло это место, он тихо ответил в пустоту:
“Спасибо...”

***

«Парень, очнись!» - кто-то настойчиво пытался привести в чувство Вика, лежащего внутри повозки.

Но он уже битый час не мог этого сделать.

«Что же ты с ним делал?» - спросил он в пустоту.

«Это не мои проделки. Во всем виноват маг» - хмуро ответил Битрим, силуэт которого слабо проглядывался в тенях.

Как оказалось, последствия Фрейзеровых экспериментов, были намного глубже, чем он себе представлял.

«Ты уверен, что без этого не обойтись?» - спросил Битрим, подразумевая под своими словами, высказанные лекарем условия для лечения.

«Таков уж мой метод…» - начал оправдываться тот: «Для того чтобы подействовало моё зелье, его мозг должен быть полностью активным. Но в том состоянии, которое мы имеем сейчас, он скорее станет овощем, нежели вернёт себе контроль над телом и разумом» - посетовал он.

«Отойди на минутку» - попросил он у лекаря, придя к какому-то решению.

Когда же тот посторонился, Битрим подошёл к Вику и положил ему руку на плечо.

Прикрыв глаза, он стал отделять часть своей магической силы, помещая её в тело парня. Эта процедура, как и сам метод, достался ему ещё от мастера и позволял напрямую воздействовать на сознание, пусть даже в тот миг оно было поглощено безумием, или даже расщеплено на мелкие части и составляющие.
“Можно начинать” - решил он для себя, когда тело парня поглотило уже достаточно энергии.

А затем, Битрим создал заклинание ментального воздействия, и попытался проникнуть внутрь разума Вика. Но он не смог продвинуться даже на миллиметр, так как почувствовал бурное сопротивление.

Времени удивляться, у него не было, ведь установленный им контакт мгновенно разорвался, ударив по ментальному телу сильной отдачей.
“Чёрт!” - удивлённо подумал он, почувствовав в руке онемение.

Но в тот миг, как мужчина пытался придти в себя, он услышал голос лечащего мага:

«Да ладно! Он приходит в себя!» - выкрикнул тот, приводя Битрима в чувство.

И пока тот решал, как среагировать на вольность мужчины, посмевшего фривольно отодвинуть его в сторону, лекарь оказался у лежанки, и стал перебирать какие-то пузырьки со снадобьями.

«Вот!» - увидев искомое, он откупорил пузырёк, и стал произносить заклинание.

В этот момент, снадобье стало бурлить, испаряясь в виде серебристого облачка. И вскоре вся жидкость уже преобразилась в пар, который, следуя взмаху руки, закружился на месте.

Удовлетворённо кивнув, лекарь зачитал заключительную часть заклинания, вслед которому пар стал темно-алым. А затем, целенаправленно, следуя желанию лекаря, тот погрузился в тело Вика.

После этого действия, парня выгнуло дугой, а все его поры стали кровоточить, очищая организм от пагубных элементов.

«Все. Теперь его организм должен справиться»

«Должен?» - Битриму нужны были гарантии.

«Если ты хотел мгновенного исцеления, тебе следовало нанять опытного целителя! Я же простой лекарь» - но видя, что тот не доволен ответом, добавил: «Не переживай – раз он смог так долго прожить, то у него есть шанс дожить и до старости. К тому же, я использовал на него своё самое лучшее зелье, так что тебе придётся мне доплатить»

«Ты все такой же мелочный» - упрекнул его Битрим.

«Мелочный?! А как, по твоему, мне жить на те гроши, что я получаю? Мне, как и всем, нужны деньги, так что не жадничай. У тебя-то денег куры не клюют»

«Деньги не проблема – главное, чтобы был результат» - он не мог допустить, чтобы парень умер.

«Будет! В ближайшее время он очнётся, и будет как новенький!» - клятвенно заверил тот, желая поскорее получить обещанную награду.

Покачав головой, Битрим достал из-за пазухи округлый мешочек, и передал его мужчине.

«Хорошо…» - лекарь больше не обращал внимания на пациента, полностью сконцентрировавшись на полученном вознаграждении: «Раз я больше не нужен — я пойду» - попрощавшись, он мигом оставил их наедине, торопливо покинув повозку.

Но в отличии от него, Битрим не стал уходить, ведь ему стоило дождаться, пора Вик придёт в себя.

***

Боль.

Вик уже и забыл, как это, жить без неё.

Но приходя в чувство, он впервые за долгое время ничего не ощутил. Сообразив, что у него ничего не болит, Вик подумал, что все ещё спит. Он ведь отчётливо помнил, сколько ран было на его теле.

А сейчас, у него даже ничего не чесалось.

Боясь спугнуть столь приятное чувство лёгкости, Вик не решился открывать глаза, но в этот момент он услышал чей-то хриплый голос:

«Я знаю, что ты уже пришёл в себя» - сказал незнакомец: «Можешь не бояться, я тебе не причиню вреда» - добавил он.

На секунду, ему показалось, что стоит открыть глаза, как над ним снова начнут издеваться. Но подобная мысль не на долго задержалась у него в голове.

Собрав всю свою волю в кулак, он решительно открыл глаза и посмотрел в сторону говорившего.

Но сколько бы он не смотрел, никого там не видел.

Чувствуя себя неловко, из-за затянувшейся тишины, он спросил:

«Кто вы?» - хоть он и пытался придать своему голосу твёрдости, у него это получилось не очень хорошо.

Но стояло его словам сорваться с губ, как тени в повозке сгустились, формируя собой фигуру мужчины, одетого во все чёрное.

«Ну, здравствуй, Вик» - спокойно, даже как-то отрешённо, поздоровался незнакомец.

«Вы…» - Вик пытался что-то спросить, но сухость во рту была просто невыносимой.

«На, выпей» - протянул тот флягу с водой.

Но Вик не захотел её брать, поэтому мужчина заговорил вновь:

«Она не отравлена. Подумай сам, хотел бы я твоей смерти, то не стал бы будить – убил бы и так»

Все ещё колеблясь, Вик всё-таки взял флягу в руки.

Повозившись некоторое время с пробкой, ведь у него почему-то дрожали руки, он сделал осторожный глоток води.

Но стоило ей попасть внутрь, как он с жадностью принялся пить, будто это была не вода, а эликсир долголетия.

Утолив жажду, Вик понял, что мужчина все так же пристально смотрит на его действия.

«Спасибо» - хрипло поблагодарил он.

Кивнув, мужчина сел на соседнюю лежанку:

«Нам предстоит кое-что обсудить, Вик. И я уверен, что многое из услышанного тебе не понравиться» - остановившись на этом, он вопросительно на него посмотрел.

«Если вы тоже хотите узнать то же, что и маг, то вы лишь зря потратите своё время»

«То же? Что именно?» - приподнял он бровь.

«Ну… о Юрге и…» - но видя в глазах мужчины тень удивления, он переспросил: «Неужели... О чем же вы тогда хотите поговорить?»
“Вот значит, какова причина…”- Битрим наконец-то узнал, почему маг так долго его пытал.

«О многом» - он не стал спешить: «Но для начала, я представлюсь»

Приподняв руку, он положил её на грудь, и сказал:

«Я – Битрим — глава Теней, напрямую подчиняющихся Фрейзеру» - официальный тон, которым он представился, немного смутил Вика, но он старался не подавать виду: «Надеюсь, ты знаком с таким понятием?» - продолжил мужчина.

«Знаком» - неуверенно ответил Вик, понимая, что этот человек, вероятнее, ещё безжалостнее пытавшего его мага.

«Это хорошо. А теперь перейдём к делу» - наклонившись немного вперёд, он прошептал: «Ты ведь всё ещё хочешь получить свободу?»

И видя, как Вик напряжённо застыл, добавил:

«А я хочу тебе в этом помочь»

http://tl.rulate.ru/book/10217/534408