Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 12

Глава 12. Разговор

Получив похвалу мага, Ральф был вне себя от радости, ведь из-за своей врождённой рассеянности, и не слишком богатого на мысли ума, ему не часто доводилось слышать подобное, тем более от непосредственного начальника.
“Сегодня такой чудесный день!” – радостно подумал мужчина, которому казалось, что даже солнце стало светить ярче, приветливо направляя лучи сквозь плотную листву сада, ласково согревая его дрожащее от волнения тело.

Глупо улыбаясь самому себе, он со всех ног спешил обратно к узнику, намереваясь поскорее доставить того к Фрейзеру.

Вернувшись же обратно, он застал Вика сидящим на полу, прямиком в самом тёмном уголку каменной комнаты.
“Неожиданно...” - подумал Ральф, удивлённый спокойствию, проявленному узником.

Ведь ещё пару минут назад он был похож на безумца, по которому плачет виселица. Однако сейчас, мужчина видел, что Вик, пусть и отстранённо, но вполне адекватно, и даже как-то размерено, без лишних эмоций и движений перебирал в руках округлые камушки.

И судя по увиденному, его состояние стабилизировалось.

Правда, Ральф не придавал этому значения. Да и не стал над этим думать, предпочитая целиком сконцентрироваться на приятном чувстве, разгоревшимся внутри при мысли о том, что проведённые здесь дни могу вскоре окупиться сторицей.

И пусть это было всего лишь его воображением, но глубоко в своей голове он уже представлял, как маг, довольный столь преданным и исполнительным человеком, дарует ему повышение, давая возможность покинуть столь осточертевшие, тёмные коридоры подземной темницы.

«Ей, парень! Пошли» - обратился Ральф к узнику, как только подобрался к нему поближе.

Но реакции со стороны парня не последовало, однако Ральфа это никоим образом не обеспокоило. Было удивительно, но он даже не почувствовал привычного в таких случаях раздражения, которое зачастую перерастало во вспышку раздражения и рукоприкладства.

Однако так было раньше.

Сейчас же, махнув на всё это рукой, он поднял Вика с земли, после чего взял его под руки и повёл на выход, внимательно наблюдая за тем, чтобы тот нигде не перецепился.

…

Весь путь не занял у Ральфа и пары минут, но пока они дошли к площадке у выхода, он уже порядком запыхался. А причиной всему были треклятые ступени, которыми мужчина решил воспользоваться, дабы немного сократить время.
“Устал...” - подумал он, тяжело дыша.

Утерев выступивший пот, мужчина, посадив парня у стены, направился к запечатанному проходу, где принялся за поднадоевшее, пусть и необычное, и даже немного захватывающее дух дело.
“Начнём!” - решил он, успокоив дыхание.

Затем, достав из кармана небольшой кругляш, Ральф приложил его к специальному углублению у стены, запустив тем самым процесс построения магического плетения, которое должно было дезактивировать защиту, крепко-накрепко запечатывающую как саму дверь, так и путь наружу.

И следуя ожиданиям, загоревшись магическим рисунком, каменная преграда вздрогнула и отворилась, пропуская внутрь темницы поток свежего воздуха.

Хмыкнув, мужчина с натугой потянул на себя дверь, озарив помещение тёплыми, утренними лучами солнца.
“Готово...” - подумал он, убирая ключ обратно в карман.

Однако в тот миг, когда Ральф стал оборачиваться…

«Ты это чего?» - испуганно вскрикнул он, ведь неожиданно для себя обнаружил рядом Вика, который совершенно бесшумно подошёл к нему.

Но тот совершенно не обращал на него внимания.

Спокойно прикрыв глаза, он лишь полной грудью вдыхал свежий воздух, проникающий снаружи.

И сколь бы глупым Ральф ни был, даже он прекрасно осознавал причину подобного состояния.

А всё потому, что Вик, просидевший в этом подземелье больше двух недель, и практически ничего не видевший кроме пыток и тёмной, едва освещённой камеры, явно был рад снова оказаться снаружи.

«Что, соскучился по воле?» - спросил у него мужчина, но ответа, естественно, не получил.

Покачав головой, Ральф повёл Вика к беседке и, пусть неустойчиво, но тот уже мог идти без посторонней помощи, что не могло его не обрадовать.

Вздохнув с облегчением, мужчина немного ускорился, предпочитая здесь не задерживаться.

***

«Мистер Фрейзер. Я его привёл» - низко поклонился надсмотрщик, стоило им подойти к беседке с магом.

«Спасибо. Больше мне от тебя ничего не нужно. Можешь уходить» - сказал маг.

«Да» - все также, не разгибаясь, мужчина отошёл на пару шагов назад, после чего позволил себе разогнуть спину и быстренько уйти.

Повернувшись к парню, маг стал пристально его разглядывать. Не заметив же никаких видимых отклонений, он заговорил:

«Уже можешь стоять… это похвально» - поднявшись, Фрейзер подошёл к Вику вплотную.

Взмахнув в его сторону рукой, он любезно, насколько это вообще вязалось с его натурой, почистил ему одежду, и залечил и поверхностные раны, которые обнаружились на его теле.

«Что за помощники!» - посетовал он на учеников, помогающих ему с экспериментами: «Даже не могут должным образом позаботиться о столь ценном экземпляре» - рассердился он.

Но он и сам был отчасти в этом виноват, так как не уделял ему должного внимания. Правда, себя виноватым он уж точно не считал.

«У меня, признаться честно, появилось желание с тобой поболтать. Я, конечно, понимаю, что ты вряд ли станешь сейчас со мной говорить, но, все же…» - взмахнув рукою, он заставил парня сесть на скамейку, после чего продолжил: «На днях ко мне кое-кто приходил. Очень необычный, замечу» - своими словами он пытался растормошить узника, но тот никак не отреагировал.
“Неужели они никак не связаны?” – подумал маг.

Он хотел было продолжить эту тему, но затем передумал:

«Ну, это не важно» - махнул он рукой, после чего взял со стола бокал с вином: «Сегодня мы отправимся в дорогу. Думаю тебе понравиться предстоящее путешествие» - вглядываясь в пустые глаза своего собеседника, маг кое-что придумал: «Ах, да. Забыл упомянуть. На днях мы узнали, откуда ты родом. Узнали кто твои родители, и о твоей, так называемой сестрёнке, мы тоже знаем» - улыбнулся он.

В этот момент, буквально на мгновение парень задержал дыхание, будто эти слова возымели эффект.

Понимая, что он двигается в правильном направлении, Фрейзер продолжил:

«Но знаешь, о чем я сожалею? Что не присутствовал в тот момент, когда к ним наведались мои люди. Не видел, как их били и пытали. А что они сделали с твоей дорогой сестрёнкой… Я конечно приказывал им вести себя посдержанней, но они все таки мужчины… им нужно было спустить пар» - ухмыльнулся маг.

Он был удовлетворён полученным результатом, ведь в глаза парня стали возвращаться эмоции. Его буквально била яростная дрожь. Если бы не цепь Мирта, он бы уже вцепился в горло мага.

«Наверное, было правильнее привезти их сюда и дать тебе возможность с ними проститься, но… я же не настолько добросердечный» - засмеялся он, чувствуя убийственный взгляд парня.

«Жаль, что вы больше не увидитесь» - наигранно покачал он головой.

«Г…де… они…» - прохрипел Вик, направив свой пустой взгляд на мага.

«Не знаю. Наверное, уже где-то кормят червей…» - начал маг, но он был прерван жутким воем, разорвавшим спокойную атмосферу сада.

Проревев раненым зверем, парень сорвался со своего места, кидаясь в сторону мага.

Тот же, с удивлением смотря на рывок Вика, легко ушёл в сторону, но вынужден был мгновенно телепортироваться, ведь тот странным образом возник у него за спиной.
“Боевой навык?” - немного удивился маг.

Однако это чувство было слишком слабым и мимолётным, дабы задерживаться у него в голове:

«Собрался меня развлечь, а? Ха-ха. Ну, попробуй» - поманил маг, желая с поиграться с обезумевшим пленником.

Глухо зарычав, словно дикое животное, он кинулся в сторону мага в отчаянной попытке поймать его и разорвать на части.

Но Фрейзер видел все его движения насквозь, поэтому легко уклонялся ото всех выпадов, и размашистых ударов.

Видимо, в этот момент разум совершенно не контролировал тело парня, позволяя ему действовать на чистых инстинктах. Именно поэтому всё, что он делал, как и все его движения уподобились звериным. Да и лицо, на котором застыла нечеловеческая, жуткая маска из безумия и печали, было тому отличным доказательством.

И маг, прекрасно видя эти изменения, больше не радовался и не упивался беспомощностью Вика.

Что-то в его глазах не давало Фрейзеру покоя.

Он понимал, что раб цепи не представляет для него угрозы… но почему-то чувствовал исходящую от него опасность...
“Нужно уже заканчивать этот фарс”- подумал маг.

Уклонившись от очередного удара, Фрейзер увеличил подавляющую мощь цепи.

«Достаточно» - добавил он, решив дать и вербальную команду.

Однако вопреки ожиданиям, парень не остановился. Наоборот, он стал только агрессивнее.

«Убью!» - прокричал он, перемещаясь поближе к противнику.

Но в этот раз Фрейзер не уклонялся.

«Интересно…» - пробормотал он, после чего послал в сторону парня стену сжатого воздуха, которая мгновенно его подхватила, откидывая на несколько метров в сторону.

Однако это его не остановило. Перекативший по земле, Вик, грудь которого сдавило болью, резко вскочив на ноги и, хромая, двинулся в сторону своего противника.

«Не сдаёшься?» - удивился маг, ведь полученные парнем увечья были довольно серьёзными, ведь при падении на землю тот несколько раз ощутимо приложился о лежащие повсюду камни.

Правда, как и предполагалось, двигался он уже не столь прытко, поэтому Фрейзер решил прекратить это сольное выступление.

Не желая долго возиться, маг сплёл несложное заклинание сетей, которое то час же пленило парня.

«Какой же ты буйный!» - воскликнул маг.

И было почему, ведь Вик, несмотря на острую боль от режущих его тело сетей, продолжал извиваться, чуть было, не разрывая её зубами.

Но вскоре он начал затихать, потеряв в этом кратком поединке всю накопленную за день энергию.

Когда же он окончательно успокоился - цепь возвратила контроль над его сознанием, полностью лишив силы воли.

«Нужно её доработать, а то будет потом всю дорогу кидаться на людей…» - пробормотал маг, развеивая заклинание.

***

«Зачем он вам нужен?» - раздался со стороны холодный голос.

Повернувшись в сторону говорившего, маг узнал в нем главу разведки.

«Зачем пришёл?» - гневно ответил он, чувствуя нарастающее раздражение.

«Какой же секрет он скрывает, раз вы продолжали его пытать на протяжении стольких недель?» - Битрим проигнорировал слова мага, подходя к лежащему на земле парню: «Чем же он вас так заинтересовал? Или пытки вам доставляют удовольствие?» - приподнял он бровь.

«Не серди меня!» - с явной угрозой сказал маг.

Но тот лишь усмехнулся:

«Не угрожайте мне. Вы ведь и сами понимаете, что не сможете меня одолеть»

«Думаешь?!» - хищно прищурился маг, активируя парочку заклинаний.

«Уж выстоять против вас я точно смогу» - спокойно пожал плечами Битрим.

Видя, что мужчина никак не отреагировал на его приготовления, Фрейзер решил, что ему следует остыть — не стоило испытывать свою судьбу, даже если уверен в своём преимуществе.

«Признаю – в твоих словах есть доля правды» - успокоился маг, рассеивая готовые к атаке заклинания: «Так чего же ты хотел?»

Маг знал, что Битрим никогда бы не пришёл к нему без веской на то причины.

Но в ответ он услышал то, чего никак не ожидал:

«Отдайте его мне» - кивнул он в сторону парня.

«Отдать?» - поражённо спросил маг: «Зачем он тебе? Разве тебе мало подопечных?»

«Людей у меня достаточно, но… нет никого, столь же яростно цепляющегося за жизнь» - объяснил Битрим.

«Он мне все ещё нужен» - хоть интерес к Вику у него и пропал, он всё равно не собирался так просто отдавать его кому бы то ни было.

Даже если этого просил “он”.

Кроме того Фрейзер нутром чувствовал — за его просьбой что-то кроется. Что-то такое, что может ему не понравиться.

«Я ведь не первый год на вас работаю, поэтому с уверенностью могу сказать, что вы в нём больше не нуждаетесь. Так зачем же вы упираетесь, мистер Фрейзер?» - Битрим впервые за долгое время обратился к нему подобным образом.

И маг, вроде бы должен был почувствовать удовлетворение от того, что тот называет его господином, но всё было наоборот – он чувствовал лишь угрозу, скрытую за этим обращением.

«Да и кто-то же должен за ним приглядывать, а кто, кроме меня, справиться с этим лучше всего?» - оторвав взгляд от парня, он посмотрел на Фрейзера.

И этот взгляд был очень холодным, будто проникающим в самые глубины его души, пытаясь выведать все его потаённые мысли и секреты.

Но маг молчал. Он чувствовал подвох, хоть и не мог понять какой. Что-то недосказанное было в словах Тени. Но он был очень ценным активом и, возможно единственным, преданным ему человеком.

«Хорошо. Но ты будешь мне должен» - маг пошёл на компромисс, ведь понимал, что даже ему, не так уж и просто заполучить благосклонность этого мужчины.

К тому же, слово Тени было нерушимым. Это маг усвоил уже очень давно.

«Лишь одну просьбу!» - кивнул Битрим, спокойно растворяясь в тенях.

Больше не ощущая постороннего присутствия, маг посмотрел на Вика:

«Вставай» - приказал он.

Мгновенно подчинившись, будто пару минут назад ничего не происходило, парень поднялся и ожидающе застыл на месте.

Вглядевшись в его пустые глаза, Фрейзер больше не замечал в них разума:

«А ты везунчик, парень. Рядом с ним тебе не стоит волноваться о своей безопасности…»

Затем, посмотрев вдаль, маг тяжело вздохнул:

«Хотя кто его знает, что нас ждет по ту сторону» - задумчиво проговорил он.

Покачав головой, маг отогнал ненужные мысли.
“Бенджамин!” – мысленно воззвал он к своему помощнику.
“Да, господин” – мгновенно ответил тот.
“Предупреди всех - через час выдвигаемся. И пусть не опаздывают!” – уточнил маг, у которого и так не было настроения.
“Вас понял!”

http://tl.rulate.ru/book/10217/534405