Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 8

Глава 8. Цепь Мирта

После того, как Вик очнулся, он обнаружил себя лежащим на полу — неровном, твёрдом и невероятно холодном.
“Где я?..” - подумал он, практически ничего не помня.

Однако даже оглядевшись, ситуация ясней не стала.

Окружающая его комната была довольно небольшой и очень темной, смахивая скорее на камеру в каком-то подземелье. В ней было совершенно пусто – ни мебели, ни лежанки – ничего. Вик чувствовал только холод и сырость, которые просачивались внутрь со щелей у стен и железную решетку под потолком.

Повернувшись на бок, он попытался приподняться с холодного пола, но в дрожащих руках было слишком мало силы. Рухнув обратно, Вик ощутимо ударился головой, мгновенно утопив сознание в сильной боли. Когда же его голову больше не терзали неприятные чувства, он решил, что лучше, для начала, разобраться в том, где находился.

Осматриваясь вокруг, Вик начал понемногу приходить в себя, выстраивая в голове свои последние воспоминания, однако в этот момент внутрь помещения проник луч света, который показался ему настолько ярким, что мог ослепить.

Пытаясь спрятать в руках слезящиеся глаза, он услышал звон со стороны двери, скрывающей за собою путь наружу.

Однако брюзжание, к удивлению, прекратилось очень быстро, сменившись звуком открытия дверей. Когда же она отворилась, Вику на глаза попался худощавый мужчина, держащий в руках масляную лампу.

«Очнулся?» - прогремел в пустой комнате чужой голос, заставив Вика скривится от боли.

Покачав головой, мужчина подошел к обессиленному парню поближе и, наклонившись, что-то надел на шею:

«Не завидую я тебе парень. Ото сферы сна тяжело отходить» - поднявшись, он прислонился к дверному косяку и стал ждать, когда заключённый придёт в себя.

…

Через пару минут, когда в глаза Вика вернулся осмысленный огонёк, мужчина приказал ему следовать за ним.

И не дожидаясь ответа, неизвестный спокойно повернулся к заключённому спиной и вышел в коридор.

Вик, естественно не рвался исполнять его приказы, но выбора у него, как оказалось, уже не было — в тот момент, когда у него лишь сформировалась мысль о неподчинении, по телу прошла волна дикой боли, заставившей сдавленно застонать и вскочить на ноги.

А затем, не отдавая себе отчета, он даже выскочил в коридор вслед за незнакомцем. И что странно, там его боль мгновенно стихла, оставив в растерянности от произошедшего.

Понимая странность своего текущего положения, Вик все равно не мог противиться желанию пойти вслед за мужчиной, который, к слову, был уже довольно таки далеко.

Поэтому, сделав пару неуверенных шагов, он собрался с мыслями и, в меру своих сил, двинулся на свет лампы, виднеющейся за дальним поворотом.

Однако с каждой минутой идти было все легче, поэтому Вик быстро смог догнать мужчину, приостановившись немного в стороне.

Шагая вперед, он оценивающе посмотрел по сторонам и заметил, что вдоль коридора, в оба конца тянулась вереница металлических дверей, которые местами были заперты, а кое где наоборот — зияли мрачными, тёмными прямоугольниками входа.

И размышлять на тему того, что было сокрыто внутри них, смысла, скорее всего, не было.

Однако, пусть с этим вопросом он и разобрался, это не лишило его тревоги. Кроме того, в данный момент его беспокоило, почему мужчина был так спокоен, ведь он явно не боялся внезапного нападения со спины, раз позволял себе так вальяжно расхаживать впереди него.

Но стояло его мыслям склониться в эту сторону, как он вновь почувствовал нарастающую боль, безумно терзающую не только его тело, но и сознание.

И в этот момент он, естественно, переключился лишь на неё, пытаясь как-то избавиться от неприятных чувств, однако они, как и прежде, резко пропали сами.

Не понимая, с чем связана такая странность, Вик подсознательно потянулся к висящему на шее кулону. Прикоснувшись рукой к шее, он сразу же нащупал приятную, исполненную в виде Лисьего хвоста цепочку, проследовав за которой его пальцы сомкнулись на искомом предмете.

Это был красивый, и очень изысканный кулон, выполненный в форме ярко-фиолетовой сферы, которую в пасти держал истинный дракон — повелитель небес. Являясь представителем древнейшего вида, он являлся прародителем всего рода разумных ящеров, что в придачу к сфере, олицетворяющей собою бессмертное тело и душу, преодолевшие законы смертных, делало их объединение поистине невероятным и волнующим.

Кроме того, как поговаривают, их переплетение символизирует ещё и непокорность, а также жизненный путь, присущий только тем, кто не признаёт над собою никакой власти, будь то самопровозглашённые боги, или же простые смертные, возомнившие себя великими правителями.

Вику всегда ценил данный кулон, ведь даже при одном взгляде на него, и его мягкое сияние, ему становилось легко на душе, да и сам вид того, как изображённый им дуэт яростно противостоят всему миру, взращивал в нем желание встать на путь, который они указывали своим нерушимым союзом.

Однако в тот момент, когда он ощутил в руке подарок родителей, его внимание привлёк новый предмет — тонкая, с мелкими звеньями цепочка, которая не только была до жути шершавой и грубой, но и невероятно холодной.
“Что это?” – удивился Вик, пытаясь вспомнить, откуда она взялась, ведь до того, как он сюда попал, ничего подобного у него не было.

Ворочая в голове тяжелые мысли, он припомнил момент, когда мужчина к нему наклонился. И скорее всего, именно тогда он её и нацепил ему на шею.
“Точно. Так и было...” – пришёл к выводу Вик.

Однако желания носить эту странную цепочку у него не прибавилось, поэтому он начал ее снимать, но… он даже не успел ничего понять, как очутился на полу, корчась от жуткой боли.

Такая пытка продолжалась в течение пары минут, прежде чем боль стала постепенно пропадать.

Лежа на холодном полу, весь покрытый липким потом, Вик услышал голос мужчины, который доносился к нему, словно сквозь толщу воды.

«Больше так не делай, парень. Тебе от этого будет только хуже...» - с жалостью посмотрел он на Вика.

«Что это было?» - хрипло спросил он, пытаясь приподняться.

«На тебя одета Цепь Мирта. Знаешь, что это такое?» - спросил мужчина.

«Нет» - помотал он головой, усевшись на пол.

«Она работает по тому же принципу, что и рабский ошейник, кроме одной детали – эта цепь разработана специально для мятежных магов…»

Вик ничего не ответил, обдумывая услышанное, но и мужчина не стал ждать, пока тот изволит подняться, приказав идти дальше.

Не имея возможности отказать, он вынужден был ему подчиниться.

Собрав все силы, он с трудом поднялся и двинулся вперед.

***

После того, как Вик узнал правду о странной цепочке, он решил, хоть и опасался последствий, лично, на собственном опыте проверить слова неизвестного мужчины. И данное желание было оправданным, так как он хотел удостовериться в правдивость услышанного.

Но… все было чистой правдой.

Каждый раз, как он начинал думать о магии, или о чем-то, касающемся побега – его голову пронзала острая боль, путая мысли и терзая нервы жутким жжением.

Понимая, что он ничего не сможет сделать, по крайней мере сейчас, Вик прекратил себя истязать, отдавшись воле судьбы. Авось в будущем ему еще представиться шанс разорвать оковы и сбежать.

И пока он думал о своём, они, после череды поворотов и подъемов, вышли через магическую дверь наружу, встретив красивый, обширный двор, украшенный пышным садом и небольшим водоёмом, у которого стояла необычная беседка из резного дерева.

Кроме того, вдали также просматривался огромный особняк, окруженный со всех сторон высокими деревьями, с невероятно чудными, широкими кронами.

Желая увидеть и обратную сторону, Вик перевёл взгляд назад, однако...
“Как так?..” - оглянувшись, Вику на глаза попала лишь большая металлическая дверь, которая практически без шума закрылась сама собою.

Однако удивило его не это — сверкнув напоследок приятным зеленым светом, она пропала, полностью слившись со стеною здания, которое оказалось позади Вика. На вид оно было аккуратным и совершенно неприметным, отчего он никогда бы не подумал, что под ним скрывается темница.

«Пошли» - поторопил его мужчина, двинувшись в сторону беседки, окружённой бликами солнца.

Как заметил Вик, внутри неё уже кто-то находился.

Когда же они подошли поближе, изнутри раздался сильный, приятный голос:

«Тиан, можешь быть свободным»

«Слушаюсь, господин» - почтительно ответил тот, поклонившись.

После того же, как слуга ушёл, сидящий к водоёму лицом мужчина обернулся, и Вик, не сильно удивившись, узнал в нем ректора Королевской Академии Магии.

«Иди, присядь. В ногах правды нет» - добродушно улыбнулся он.

Почувствовав нарастающее вокруг шеи жжение, Вик сдвинулся с места и зашел под навес, усевшись напротив мага.

«Ну что ты такой хмурый, будто конец света на носу?» - спросил он: «Нужно смотреть на мир с позитивом»

«Не вижу на то причин» - хмуро ответил Вик.

«Почему же? Разве тебе не нравиться моё общество, или ты чем-то не доволен?» - спросил маг, приподняв бровь.

«Вы правы. Мне так понравился ваш радушный прием, что я не могу найти себе места от волнения» - сказал Вик, полным сарказма голосом.

«Зачем ты так, юноша? Я всего лишь искал с тобой встречи, а ты так невоспитанно поступил, сбежав из города. Меня это расстроило...»

«Зачем вам весь этот маскарад? Говорите начистоту!» - начал сердиться Вик.

«Хочешь поговорить откровенно» - убрав улыбку, сказал маг: «Хорошо. Как пожелаешь» - добавил он, выпустив часть своей силы, которая тот час же обрушилась на Вика, подавляя его своей мощью.

«Мне стало интересно, почему ты так похож на Юрга, и именно поэтому я приказал доставить тебе сюда. Но ты сбежал, а значит, тебе есть что скрывать. И, знаешь, этим ты только разогрел мой интерес, поэтому даже не думай, что сможешь свалить все на случайность» - угрожающе закончил Фрейзер.

«Не хочу вас разочаровывать, но вы ошибаетесь – мы не имеем ничего общего…» - хрипло ответил Вик.

«Это мы еще проверим, а пока…» - с жуткой улыбкой на лице, маг стал подходить к нему: «…дай ка мне на кое-что взглянуть» - закончил он, положив свою руку ему на голову.

В этот момент глаза у парня закатились, и он зашелся в приступе кровавого кашля, едва не забрызгав кровью одеяние Фрейзера.

Тот же, не обращая внимания на летящие в его сторону брызги, с улыбкой продолжал вторгаться к Вику в голову. Но постепенно его улыбка стала меркнуть.

Вскоре он и вовсе стал совершенно хмурым, а когда к его лицу стала подбираться бледность, произошло событие, которое повергло его в шок.

Парень, которого он держал за голову, на краткое мгновение покрылся темно-фиолетовой дымкой, яростно набросившейся на мужчину.

Однако Фрейзер все-таки был опытным, повидавшим не одно столетие магом, поэтому смог вовремя отдернуть руку, сориентировавшись в ситуации буквально за доли секунды. Однако лишь одного мгновения было достаточно, чтобы его пальцы обуглились, а рука безвольно повисла вдоль тела.

«Что за черт!» - разгневанно закричал маг.

Высвободив всю свою силу, он уже хотел было покарать наглого поганца, но его гнев быстро потух, уступив место ясному рассудку.

Немного успокоившись, Фрейзер послал мысленный приказ своему помощнику и стал ждать людей, которые должны были забрать бессознательного парня к нему в лабораторию.
“Такого я точно не ожидал...” - подумал маг, разглядывая свои одеревеневшие пальцы.

Однако долго думать ему не пришлось буквально через минуту к нему подбежала парочка слуг, которым он изложил свое желание, и отправился к себе в кабинет, желая обработать полученную рану.
“Все-таки я не ошибся – он что-то скрывает” - подумал маг, поглаживая пострадавшую руку: “И я узнаю что. Чего бы мне это не стояло!” – он улыбнулся, и эта улыбка не предвещала Вику ничего хорошего.

***

Когда Фрейзер вернулся к себе в кабинет, то сразу же направился к рабочему месту. Сев за стол, он достал из него несколько запечатанных магией шкатулок, открыв которые начал перебирать разложенные в них предметы.

«Где же оно?» - начал злиться маг, не в силах найти искомый предмет.

Такое положение вещей мало сопутствовало его поискам, поэтому лишь спустя пару минут, когда его терпение уже стало подходить к концу, он наконец-то увидел то, что искал.

«Нашёл!» - вынув из россыпи мелких предметов хрустальный пузырёк, маг тот час же открыл его и вылил треть содержимого на свои почерневшие пальцы.

С отчётливым шипением, зелье принялось за работу, исцеляя полученные раны.

«Этого мало?» - удивился кривящийся от боли маг, когда понял, что вылитое на пальцы зелье практически не принесло результатов.

Недовольно нахмурившись, он достал одно из своих лучших зелий, за которые ему пришлось отдать когда-то кругленькую сумму.

«Думал пригодиться за Чертой, а приходиться тратить уже сейчас» - откупорив пузырёк, Фрейзер создал с помощью магии стакан с водой, после чего добавил в него несколько капель зелья.

И результат не заставил себя долго ждать.

Забурлив, вода сразу же приняла зеленоватый оттенок, а маг, лишь дождавшись, пока она немного успокоиться, одним глотком осушил стакан.

На этот раз эффект был более ощутимым, ведь пальцы мага стали постепенно возвращать свой естественный цвет.

Вскоре процесс завершился и, хоть излечение прошло не до конца, Фрейзер не переживал, так как был уверен в исцеляющих возможностях зелья.

Расслабленно откинувшись на спинку стула, он услышал стук в дверь.

«Кто?» - недовольно спросил маг, не желая никого видеть.

«Мистер Фрейзер, это я - Бенджамин» - ответили из-за двери.

Махнув рукой, маг убрал запирающее дверь заклинание, пропуская визитёра внутрь.

«С чем пришёл?» - спросил маг.

«Пришло донесение о последней партии артефактов. В течении этого месяца мы будем иметь все необходимое для экспедиции» - быстро ответил Бенджамин, видя, что хозяин кабинета не в настроении.

«Доложишь мне о прибытии, нужно будет лично проверить эту партию»

«Слушаюсь» - ответил мужчина поклонившись.

«И ещё. У меня появились кое-какие дела, так что отъезд нужно перенести на пару недель вперёд»

«Вы уверены, что это хорошая идея? У нас ведь уже всё было оговорено с…» - хотел тот возразить, но в ответ услышал грозный голос Фрейзера, который мгновенно заставил его замолчать на полуслове.

«Мне плевать! Делай что хочешь, но перенеси отъезд на две недели!» – гневно закончил маг, направив свой тяжёлый взгляд на мужчину.

И тот не стал ему перечить, поклонившись.

«Как встретишь Битрима, передай ему, пусть зайдёт. На этом все – уходи» - указал он на дверь.

«…» - оставив последние слова мага без ответа, мужчина вновь поклонился и покинул кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/10217/534396