Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 6

Глава 6. Связь

После того, как маг начал колдовать, сознание каждого из присутствующих погрузилось в подобие сна, лишаясь защиты и давая возможность узреть то, что было сокрыто в иллюзии.

Переход же из одного состояния в другое был не очень приятным, вызывая мимолётное головокружение и чувство нереальности происходящего перед глазами. Да и сами чувства, казалось, притуплялись, из-за чего Вик практически утратил связь с Иф, которую крепко держал за руку.

Но со временем, всё это исчезало, затмившись представшей пред взором картиной.

…

Первое, что рассмотрел Вик, погрузившись в иллюзию, это огромное поле битвы, усеянное всевозможными расами и монстрами, ведущими битву не на жизнь, а на смерть.
“О боже!” - мелькнуло у него в голове, с осознанием увиденного.

Ведь...

Рев и крики, взмахи острых когтей и опасного оружия — картина сражения, свидетелем которой он стал произвела на него неизгладимое впечатление, граничащее одновременно с восторгом и страхом, рождённым от вида жутких смертей, брызжущей крови и рек душ, со страданием на лицах улетающих в потусторонний мир.

Однако невзирая на мгновение растерянности и трепета, его мысли быстро заняло кое-что новое, одновременно странное и необычное, ведь всё то, что он узрел, открылось ему с очень непривычного ракурса, а если точнее — с высоты птичьего полёта.

И если верить ощущениям, а также мелькающим по бокам росчеркам крыльев, то сейчас он перебывал в образе птицы, которая пролетала над позициями сражающихся сторон.
“Невероятно!” – искренне удивился он правдоподобности происходящего.

И было почему, ведь это было грандиозное сражение, где десятки, и сотни тысяч монстров нескончаемыми волнами накатывали на силы разумных, разбиваясь о них словно о скалы – неприступные и величественные, гордо возвышающиеся над глупыми тварями, по чьей-то прихоти возомнивших себя силой, способной перебороть непреодолимое.

Однако даже если заметного превосходства в силе и численности не было, Вик всё же видел, что монстры, пусть медленно, но уверенно теснили своих противников, непрерывно устилая поле битвы кровавым покрывалом из трупов.

Но пока он пытался рассмотреть что-то повнимательней, картинка резко изменилась, дав ему возможность смотреть глазами одного их доблестных воинов, без устали сокрушающих десятки и сотни жутких тварей.

И это было грандиозно!

Этот воин был просто бесподобен, мастерски орудуя огромной секирой, сплошь покрытой кровью бесчисленных врагов.

Один взмах, другой — элегантно, с присущей опытному воину грацией и силой, он уничтожал любого враг, осмелившегося появиться рядом с ним! Со стороны, вероятно, он был подобен несокрушимой стене, не давая ни одной твари пройти мимо.

Но даже несмотря на все свои умения и невероятнее способности, вскоре он, как и большинство его товарищей, был погребён под нескончаемым потоком различных монстров.

И его смерть Вик видел глазами уже другого человека. Однако и его вскоре постигла та же печальная участь, что и предшественника.

…

Дальше пошла череда предсмертных схваток, которые беспрерывно сменяли друг друга, давая зрителю возможность прочувствовать всё то, что творилось во время сражения.

Крики, стоны, боевые кличи и предсмертные вопли раненых – вскоре всё это смешалось в непрерывный поток, под давлением которого Вик практически перестал что-либо понимать, полностью отдавшись бойне, участником которой он стал.

Вик чувствовал, что ещё немного, и он вообще может утратить связь с реальностью.

Однако, будто предвидя подобный исход, картинка в очередной раз изменилась, наполнив разум спокойствием и тишиной, которая резко ударила по ушам, тяжело приложив его по голове резкой сменой.
“Где это я?” – подумал Вик, едва сумев утихомирить свои разбушевавшиеся чувства и эмоции.

Но ответить на этот вопрос было не так то просто, ведь находясь под действием иллюзии, он не мог смотреть по сторонам, полностью подчиняясь потоку магического воплощения. Именно поэтому всё, что ему оставалось, это воспринимать то, что ему пытались донести магией.

Но и того, что он увидел впереди, было достаточно.

“Я в теле кого-то из командиров?” – рассудил он, понимая, что вдали от сражения могли находиться только лидеры и люди, ответственные за ход сражения.

Однако дальше произошло то, что мгновенно выбило землю у него из-под ног.

«Как думаете, сколько ещё он будет сидеть в своей крепости?» - раздался рядом с ним чей-то знакомый голос.

И когда человек, в чьём теле он пребывал, повернулся в ту сторону, Вик с шоком узнал в нём Энгельста – предводителя расы эльфов.

«Он выжидает удобного момента» - высказался гном, который стоял немного поодаль.
“Невозможно!” – Вик не мог поверить в то, что видел.

Но это и в самом деле было практически идеальное воссоздание сна, который донимал его последние две недели. Да и весь разговор, как и те, кто его вёл, были точными копиями существ, посещающих его каждый вечер.

Это просто не укладывалось в голове, но всё это время, ему и правда снилось именно это сражение.
“Как такое может быть!?” – мысленно схватился он за голову, пытаясь прийти в себя.

Однако сделать подобное было не так то просто.

Возможно именно поэтому, Вик, шокировано обдумывая увиденное и не заметил, как наступил решающий момент.

Правда события в иллюзии развивались совершенно по другому сценарию, и вместо славной битвы, которая по праву могла называться ничьей, всё закончилось жалким побоищем, главным актёром которого был Юрг, и его армия “зла”.

А началось всё с падения крепости, что заставило врага союзной армии вступить в отчаянное сражение с лидерами рас. А затем, после долгой и яростной битвы, которую красочно представили всем зрителям, его убили, лишив жизни одной из атак демона.
“Всё было не так…” – почему-то опечалено подумал Вик, зная истинную правду.

Однако его волновало кое-что ещё – видя ликующих людей и победоносно подымающих оружие воинов, он ждал лишь одного – Вик хотел увидеть лицо Юрга.

Нет.

Он должен был его увидеть!

И будто чувствуя его желание, демон вплотную подошёл к поверженному противнику и отрезал тому голову, высоко поднимая её вверх, демонстрируя людям объединённой армии.
“Это… и правда…”

***

С последней вспышкой, созданная магом иллюзия рассеялась, возвращая зрителей назад.

«Боже! Это было невероятно!» - со всех сторон начали доноситься радостные голоса людей, которые до сих пор находились под впечатлением от увиденного.

И вскоре вся площадь погрузилась в шум, производимый толпою, благоговеющей перед ректором Фрейзером и его умениями.

Но Вик с Иф были единственными, кто хранил молчание.

Император Юрг.

Лицо, которое они увидели в иллюзии было практически идентичным таковому у Вика.

И если Иф просто была шокирована, то Вик чувствовал нависшую над ним угрозу.

«Уходим» - сказал он, потянув за собою девушку.

Но выбравшись из толпы, они не сразу покинули ярмарок, а направились к ближайшим лавкам, где купили Вику плащ с капюшоном, который он тот час же накинул на голову.

А затем, не желая излишне рисковать, они покинули самые оживленные места, намереваясь уйти из-под внимания толпы. Однако в тот миг, когда они проходили мимо последних торговцев, внимание Вика привлекла одна из лавок, а если точнее, то предмет, лежащий на прилавке.

Он и сам не заметил, как тот занял всё его внимание, вытеснив из головы все посторонние мысли и тревоги.
“Что это такое?” - резко остановившись, Вик во все глаза уставился на лавку, за прилавком которой, с закрытыми глазами, сидел седой старик.

Со стороны он выглядел обычным, хоть и казался отрешенным от всего мира, мирно погрузившись в свои мысли.

«Что случилось?» - растерянно спросила Иф, не понимая, что заставило её брата остановиться.

«Пошли» - не ответив ей, Вик целенаправленно двинулся к лавке, увлекая её за собой .

Когда же они подошли к торговцу практически вплотную, остановившись у витрины, Вик стал изучать прилавок, пытаясь найти на нём некий предмет.
“Вот он!” – нетерпеливо протянув руку, Вик осознал, что действует несвойственно для себя, поэтому вовремя остановился, отдёрнув её обратно.

«Уважаемый. Я…» - обратился он к продавцу, но закончить своё предложение так и не смог.

Старик же, только услышав его голос, резко открыл глаза и посмотрел на говорившего.

И в этот момент Вик невольно задрожал, а когда посмотрел старику в глаза, то чуть ли не лишился чувств.

Ведь его глаза были полностью черными и лишенными жизни, из-за чего Вику даже показалось, что глубоко внутри них сокрыт мир мертвых, обитатели которого отчаянно тянули к нему руки, в надежде забрать с собою.

Возможно, именно поэтому, не в силах сопротивляться, Вик, непроизвольно поддался зову, постепенно теряя ощущение реальности и исчезая из этого мира. Но когда его сознание уже практически полностью погасло, в его внутреннем мире произошли изменения – непроницаемый барьер, скрывающий за собою тайну, с отчетливым треском, яростно засверкал, изгоняя ярким потоком света пагубное влияние из разума Вика.

«Интересно» - услышал он скрипучий голос старца, в тот миг, когда пришел в себя.

«Я… Что это было?» - рассеяно спросил Вик, в голове у которого продолжал царить беспорядок.

«Не знаю, о чем ты» - жутко улыбнулся старик: «Хотел что-то купить?» - спросил он.

«Д-да» - неуверенно ответил Вик, пытаясь сосредоточиться на предметах, лежащих на прилавке.

Но, почему-то он не мог вспомнить, что же на нём привлекло его внимание.

«Может, помочь с выбором?» - насмешливо приподнял бровь старик.

«Если вам не трудно» - согласился Вик, всё ещё не понимая, что же заставило его изменить свои первоначальные планы.

«Дайте подумать…» - посмотрел он на прилавок, будто видел свой товар впервые: «О! Это подойдет юной леди» - старик взял в руки небольшую шкатулку.

Когда он ее открыл, они обнаружили внутри довольно простое, но изящное колечко, мерцающее голубым светом.

«Что это?» - спросила Иф, с сияющими глазами рассматривая его со стороны.

«Кольцо-Защитник!» - с ноткой удивления ответил старик, будто не знать такое было верхом глупости.

«И в чем же его особенность?» - спросил Вик, понимая, что ей оно понравилось.

Да и задерживаться здесь сверх меры ему не хотелось, поэтому он был готов купить ей всё, что захочется.

«Оно укроет от врагов, и оповестит об угрозе вашей жизни. Кроме того, магический узор в нем довольно необычный. И не только вложенной в него силой, но и магией, которая сама будет восполнять резервы колечка, избавив от необходимости его время от времени подзаряжать»

«И сколько он стоит?» - спросила Иф, желая заполучить его себе.

«Нисколько. Я тебе его подарю в обмен просьбу…»

«Какую?» - насторожилась девушка, вопросительно посмотрев на старика.

«Никогда не поддавай сомнению его силу, и однажды он укажет тебе правильный путь…» - не совсем понятно изъяснился старик, неожиданно оказавшись подле неё.

«Х-хорошо» - сразу же согласилась девушка, ведь неизвестно почему, но для нее эти слова стали нерушимой клятвой.

«А что на счет тебя…» - повернулся он к Вику, наблюдая как в его глубоких глазах горит огонек тревоги и непокорности.

«Тебе подойдет это» - отвернувшись от него, старик поднял с прилавка клочок ткани, на котором был изображен какой-то рисунок.

«Что это?» - спросил у него Вик, вглядываясь в переплетение линий и точек.

«Решение проблемы, с которой ты столкнулся» - таинственно ответил старик.

Вик не был уверен, что его слова чего-то стояли, но рисунок казался ему смутно знакомым, но он никак не мог ухватить мысль за хвост.
“Это же…” – через некоторое время он вспомнил, где видел нечто подобное.

Этот рисунок был похож на символы с колонны, которая находиться в его внутреннем мире!

«Вы знаете, что это такое?» - взволновано спросил он у старика.

«Да. Это — Древний символ. Если сможешь его познать — для тебя откроется истина» - ответил он, понизив голос.

«Но…» - Вик явно был не удовлетворен непонятными намеками и, хотел, было его расспросить, но тот, будто зная, чего он желает, сразу же его перебил.

«Больше я ничего тебе не скажу. Так что? Берешь?» - спросил он.

«Сколько вы за него хотите?» - Вик был готов на многое, чтобы его заполучить.

«Мне не нужны деньги, но мне приглянулся твой кулон. Готов его обменять?» - указал он на кулон, который являлся единственным воспоминанием о родителях Вика.

«Нет» - без промедления ответил Вик, даже не обратив внимания на то, что раньше его наличие смогли заметить лишь несколько человек: «Он мне слишком дорог»

«Дороже древних знаний?» - с иронией спросил старик.

«Да» - Вик был непреклонным.

«Ну что же, это – твой выбор. Уходите» - махнул рукой старик, не намереваясь продолжать с ними разговор.

Однако несмотря на грубый тон со стороны собеседника, Вик даже не собирался перечить, покорно подчинившись.

«До свидания» - попрощались они, после чего развернулись и пошли прочь.

Но прежде чем они покинули ближайшие лавки, им в спину прозвучал неожиданный ответ старика:

«Еще встретимся» - услышали они, но когда обернулись, то ни лавки, ни старика там уже не обнаружили.

***

«Какие интересные ребята» - пробормотал хозяин необычного прилавка, наблюдая за уходящей парочкой: «Давно у меня не было достойного развлечения. Надеюсь, ты меня не разочаруешь» - скрипуче засмеялся он, думая о том моменте, когда его волю смогло подавить что-то спрятанное внутри Вика.

«А я ведь даже не знаю, что это было...» - нахмурился старик, лицо которого стало возвращать молодость.

И через пару секунд, на его месте уже стоял молодой, крепкий парень с темными, практически черными волосами и жутким, отталкивающем лицом, на котором застыла порочная улыбка:

«Вспомнил… А я то думал, почему его лицо мне так знакомо» - старик, вернее уже молодой парень, довольно улыбнулся: «Если он его потомок, то я не ошибся в своем выборе. Осталось лишь немножко подождать» - в этот момент его лицо приняло зловещий вид, которому вторил жуткий смех.

Представление, которого он ждал тысячи лет, скоро начнется.

http://tl.rulate.ru/book/10217/534390