Готовый перевод Comics: My Dad Is Batman / Комиксы: Мой папа — Бэтмен: Глава 10

Погруженная во мрак и узость подземная камера.

В воздухе парили несколько черных, словно сама тьма, дронов, издавая скрипящие звуки.

Напротив него стоял клоун в фиолетовой одежде с маниакальной улыбкой на лице.

"Как такое возможно?"

"Мой друг, для меня нет ничего невозможного."

"Ха-ха-ха."

Слушая маниакальный смех клоуна, на лице Джейсона мелькнула торжественность.

Достойный клоун.

Самый страшный злодей в Готэм-Сити.

Обладая обычным человеческим телом, он совершил множество вещей, недоступных супергероям-злодеям.

Захотеть убить его - не такая уж простая задача.

"Скайнет, сканирование и анализ."

Хотя дроны не могли двигаться, они все еще могли передавать видеосигнал.

Он мог наблюдать за тем, что передавали дроны.

Это, должно быть, не то устройство, которое напрямую уничтожает механизмы.

Воспользовавшись сканированием Скайнета, клоун снова заговорил.

"Мой друг, хотя вы сами здесь и не присутствуете, думаю, мы все же можем поговорить."

"О чем вы хотите поговорить?"

Ответил Джейсон.

Демагогические способности Джокера очень сильны.

На самом деле он не хотел разговаривать с Джокером.

Просто было нечем заняться.

"Я хочу знать, что такое Сова."

В глазах клоуна мелькнул блеск.

Как один из главных злодеев Готэм-Сити, он знает обо всех крупных и мелких организациях в городе.

Но об этом Суде Сов он даже не слышал.

И, судя по всему, Суд Сов - довольно влиятельная организация.

Это его заинтересовало.

Неужели в Готэме есть организация более злая, чем он сам?

Услышав это, Джейсон рассмеялся в дроне.

"Значит, у вас тоже есть любопытство, я думал, что в сознании безумца существует только разрушение."

"Нет, мой друг, вы ошиблись, это всего лишь мое искусство, которого вы не понимаете."

"Как насчет сделки?"

"Цена этих дронов должна быть очень высокой, так что если вы расскажете мне про Суд Сов, я просто отпущу их."

Клоун облизнул свои алые губы и сказал с большим воодушевлением.

Услышав слова Джокера, Джейсон про себя рассмеялся.

Цена этих дронов действительно очень высока.

Каждый стоит миллионы долларов, не считая затрат на исследования и разработки.

Но для группы "Уэйн" это всего лишь капля в море.

Люди из семьи Уэйнов совершенно не заботятся об этих небольших деньгах.

Наивные мечты клоуна неверны.

"Джокер, не надейся, я не скажу тебе."

"Кроме того, это всего лишь устройство для сильного электромагнитного связывания, я действительно ничем не могу помочь."

Джейсон ответил через дрона.

Клоун и вправду достоин своего звания.

Гениальный преступник с высоким IQ.

Такое приспособление можно сделать.

Хотя основная часть дрона сделана из углеволокна, внутри есть металлические конструкции.

Естественно, они связаны магнитным полем.

Но это его не беспокоит.

Джейсон несколько раз поработал с планшетом.

Над дронами в подземной камере замерцали ослепительные электрические огни, и те возобновили свою деятельность.

Но Джокер - не самый приятный тип.

Как только в дроне произошла какая-то аномалия, он тут же начал действовать.

Две руки сзади выхватили пистолет и начали стрелять.

Дроны не только падали с воздуха, но и были практически уничтожены.

Глядя на разбитые дроны, Джейсон чуть не выронил челюсть.

В подземном пространстве очень темно.

Если бы не инфракрасная камера на дронах, невооруженным глазом ничего бы не было видно.

Не говоря уже о черной защитной окраске дронов.

В такой ситуации клоун фактически сбил почти все дроны-разведчики.

Он ориентировался по вспышкам света от дронов и звуку их пропеллеров.

Джейсон был поражен.

Верно, что у клоуна нет сверхспособностей, но это совсем не то, что может сделать обычный человек!

Чем это отличается от обладания сверхсилой?

Похоже, Бог благосклонен к некоторым людям.

Даже если интеллект высок, физическая подготовка тоже на высоте.

"Браво!"

Джейсон с искренним восхищением аплодировал клоуну.

"Достойно вас, мистер Джокер, такая сила."

"Даже спецназ "морских котиков" - ничто по сравнению с этим."

Клоун в этот момент был полностью похож на любезного джентльмена.

Ни капли безумия.

"Теперь, сэр, не пора ли нам поговорить?"

Элегантно произнес клоун.

Элегантность и безумие в нем слились воедино, без малейшего намека на нарочитость.

Но Джейсон лишь сожалеюще покачал головой.

"Мистер Клоун, боюсь, еще не время."

"Почему?"

Клоун спросил с подозрением.

Он, кажется, не понимает, почему Джейсон так сказал.

"Щелк"

Джейсон щелкнул пальцами, и из темноты снова вылетели десятки дронов.

Черные дула вновь были направлены на Джокера.

"Теперь понимаете?"

Свысока произнес Джейсон, контролируя дронов.

Перед Джокером он не ослабит бдительность.

Лев, сражающийся с кроликом, тоже использует всю свою силу.

Тем более Джокер - отнюдь не безобидный белый кролик.

Поэтому он, конечно, будет применять все свои ресурсы.

Он выпустил целую сотню дронов, почти все из арсенала Брюса Уэйна.

Джокер - лишь малая часть этого.

Когда клоун увидел эти плотно сгруппированные дроны, его сердце тоже немного екнуло.

Большая шишка!

В душе он сурово отчитывал этого неизвестного парня.

Такой дрон, который может нести автоматические винтовки и выдерживать сильную отдачу, очень дорогой.

Не говоря уже о нескольких миллионах долларов.

Сколько ему требуется, чтобы ограбить банк всего один раз?

Ну, максимум десятки миллионов.

Но дрон перед ним стоит как минимум сотни миллионов.

Выражение лица клоуна становилось все более искаженным.

"Похоже, чтобы справиться со мной, вы очень дорого платите!"

"Нет, это лишь малая часть, не так уж и много денег".

Джейсон сказал спокойным тоном.

Он сжег миллиарды, просто разрабатывая искусственный интеллект.

И это еще в случае овладения конкретными технологиями.

К счастью, у его дешевого старика есть деньги.

В противном случае, если бы он хотел развивать искусственный интеллект, это было бы практически невозможно.

Это действительно только малая часть.

Услышав это, выражение лица клоуна исказилось снова.

Эти богатые люди действительно не знают меры!

"А как насчет вас, мистер Клоун, ваше мощное магнитное сдерживающее устройство, должно быть, уже разрядилось?"

"В таком разрушенном месте, как подземное царство, я не думаю, что у вас должно быть доступно какое-либо электричество".

"Интересно, какие еще козыри у вас в рукаве?"

"Если вы их сейчас не достанете, боюсь, у вас не будет шанса".

Услышав слова Джейсона, Джокер опустил голову.

Через мгновение его тело дернулось.

Затем последовал резкий маниакальный смех.

"Ха-ха-ха-ха-ха.."

Джейсон с недоумением смотрел на смеющегося клоуна.

http://tl.rulate.ru/book/102167/3773105