Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 22

"Ли, - раздался в пещере крик Сакуры. Эксперт по тайдзюцу отшатнулся от удара ногой в живот, но позволил себе отступить назад, чтобы избежать второго удара ногой, направленного в грудь. Кулак Сакуры отскочил от невидимой стены, окружавшей ее, а Неджи наблюдал за происходящим, как хищник в клетке.

"Похоже, твоим друзьям не нравится Nankyuu Abara Kekkei Genkai", - заметил демон, нанося Ли удар своим вакидзаси. Ли разобрал свой посох и привязал по одной части к внешней стороне каждого предплечья. С помощью импровизированного браслета на левой руке он блокировал изогнутый клинок и ударил вампира открытой ладонью в грудь.

"Но я хотел побыть с тобой наедине, - продолжал Дораку, не обращая внимания на нападение.

"Видишь ли, я разрываюсь. С одной стороны, ты стоил мне двух могущественных слуг. И вкус твоей крови до сих пор стоит у меня во рту, - монстр снова ударил ножом, пытаясь прижать чунина Листа к стене, - Но с другой стороны, это было интересно. И я узнал ранее неизвестную слабость своей силы".

"Так что же, дать тебе быструю смерть или медленную? Потому что я не могу оставить тебя в живых, зная, что ты знаешь".

Ответом Ли был Лиственный Гейл. Демон легко перепрыгнул через подножку, но чуунин превратил свой импульс в Великий Вихрь Листьев. Он ударил Дораку в грудь, отправив монстра ввысь. К сожалению, потолок был слишком низким, и Ли не смог повторить атаку Танцующей Тенью Листа. Вампир закрутился в воздухе и прилип к крыше. Он смотрел на Ли с разочарованием, которое можно было назвать лишь разочарованием. Поглотитель крови свернулся и бросился на Ли, занося клинок. Подросток сделал движение, чтобы блокировать удар запястьем, но затем шагнул внутрь и ударил вампира по запястью тридцатифунтовым весом своего предплечья. Ожидаемого треска костей не последовало, и вампир в ответ ударил человека в сердце. Удар отправил Ли в полет.

"Такие атаки не сработают", - демон сделал паузу, не пытаясь отстоять свое преимущество. Ли поднялся, схватившись за грудь.

"Дзюцу, которое Сакура использует для увеличения своей силы, впечатляет больше, чем она думает. Я могу использовать его, чтобы сделать свои мышцы твердыми как железо. Тупые атаки на меня не подействуют".

Дораку вздохнул и отвернулся от Ли: "Это скучно. Возможно, с дополнительной помощью ты сможешь бросить вызов".

Он сложил руки вместе, и барьер, удерживающий Неджи, исчез с тихим звуком.

"Конечно, я знаю все приемы Неджи. Но вы, люди, можете быть такими креативными и непредсказуемыми. Или, по крайней мере, он может отвлекать".

Неджи проигнорировал колкость и медленно двинулся вперед. Его Бьякуган внимательно изучал демона, пытаясь найти слабое место. Затем он бросился вперед, целясь светящимися пальцами в правую руку противника.

"Хороший выбор, - легко уклонился демон, - без моего оружия я могу быть чуть менее опасен".

Левая рука вампира вытянулась, и его Нежный кулак коснулся левого виска Неджи. Бьякуган в левом глазу Хъюги потускнел. С гримасой боли, вызванной смещением центра зрения, он отменил дзюцу в другом глазу.

Неджи пригнулся, а затем нанес удар слева. Он нажимал изо всех сил, жертвуя точностью и успехом ради того, чтобы удержать демона в центре.

"Что ж, это интересно, - заметил демон, отбивая очередную атаку, - но на самом деле ты ничего не добился. Если только ты не пытаешься столкнуть меня с Ли!

Дораку неожиданно нанес удар ногой, и дзюцу украденной силы отправило Неджи в полет. Воспользовавшись импульсом, он развернулся на 180 градусов и оказался лицом к лицу с мастером. Но Ли не выглядел удивленным или огорченным, он лишь ухмылялся, даже когда закончил наносить удар, который демон с легкостью блокировал. Затем план стал ясен, когда теневой клон Неджи взорвался, и оригинал сквозь дым устремился к обнажившемуся монстру.

"8 триграмм", - воскликнул джонин Хьюга, нанося удар чакрой по позвоночнику демона.

"2 ладони", - продолжил он, нанося удары по левому плечу и локтю.

"4 ладони", - скорость его ударов возрастала по мере того, как он продвигался к кровососу.

"8 ладоней, 16 ладоней", - он обтекает своего будущего хозяина, отключая его сеть чакры.

"32 ладони, 64 ладони", - Дораку едва стоял на ногах, а Неджи был как в тумане.

"128 ладоней", - завершил Неджи мощным залпом. Но тут демон начал хихикать.

"Очень впечатляет, - провозгласил он, глядя на то место, куда упало его оружие, - у меня могли бы быть проблемы, если бы не одна маленькая деталь".

Демон сложил руки вместе и произнес "Импульс чакры!".

"Видишь ли, - ухмыльнулся монстр, возвращаясь в нормальную позу, - у Хинаты есть контрприем для этого движения".

"Я прекрасно знаю о технике, которую разработали Хината и Наруто, - ответил Неджи столь же самодовольно, - мне просто нужно было на секунду нарушить твою сеть чакры".

Дораку не успел увернуться, как на него налетела свободная Сакура Харуно.

"Отлично", - презрительно фыркнул демон, поднимаясь. Его тон был по-прежнему веселым, но глаза - нет: "Время игр закончилось".

Когда он опустил руки, конечности вампира окружило мягкое голубое сияние Нежного кулака и фиолетовые искры Рансиншо. Его глаза трансформировались под воздействием силы Шарингана и Бьякугана. А под воздействием восстановленного Бьякугана Неджи из каждой мышцы монстра выплеснулась чакра.

"Я унижу тебя твоими же техниками".

Сакура моргнула и пропустила удар Дораку. Не успела она опомниться, как демон уже обменивался ударами с Неджи, на этот раз оттесняя джонина назад. Сакура хотела помочь, но Неджи покачал головой и взглядом указал на Ли. Молодой человек снова схватился за грудь, и ниндзя-медик моргнул в знак признательности. Она пронеслась по пещере и осторожно развела его руки в стороны. С помощью осязания и чакры она определила, что ребра у него не сломаны, а треснули, но осколок прошел в опасной близости от левого легкого. Она быстро растворила осколок, а затем принялась восстанавливать его кости.

"Это была ошибка", - зашипел демон. Он развел руки Неджи в стороны и впился двумя пальцами в плечи Неджи. Мышцы порвались, система чакры прервалась, а руки дико затряслись от удара по нервной системе. Временно покалечив шиноби, монстр смог схватить Неджи за плечи и прижать его лицо к своему. В этот момент глаза демона снова изменились: кружащий вокруг томоэ стал похож на лезвие и соединился с его зрачком.

"Мангекё Шаринган, Цукиёми!"

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534868