Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 20

Последний Учиха быстро поставил подпись и выплюнул струю огня. Без заключительной, голосовой печати дзюцу Огненного Шара не достигло полной мощности, но его все равно хватило, чтобы разнести сюрикен и послать в Наруто массу пламени. В ответ светловолосый шиноби вызвал Расенган, отразив атаку от себя и Хинаты. В ответ на его доброту Хината атаковала его. Он узнал ее стойку Восьми Триграмм Святого Циклона, улучшенную версию Небесного Вращения, которую она разработала во время их тренировок. Священный циклон почти всегда мог нейтрализовать Расенган, а во многих случаях и выжить после столкновения. Кроме того, он был больше и разрушительнее, чем Небесное Вращение. Но у Наруто была своя теория, которую ему еще предстояло проверить.

"Расенган!" - воскликнул он, создавая в левом кулаке вторую сферу. Когда из Хинаты вырвался купол темно-фиолетовой энергии, он направил обе спиральные сферы вперед. Хотя фраза "гармонический диссонанс", возможно, и не укладывалась в голове Наруто, он понимал ее суть на самом базовом уровне. Оба шара содрогнулись, ударившись о барьер Хинаты, но в итоге победили. Святой циклон разорвало, как бумагу, а ничего не подозревающая рабыня крови была поставлена на колени. Наруто не стал настаивать на своем преимуществе и держал по одному Расенгану на каждого противника.

"Хината, пожалуйста, остановись, - взмолился Наруто, - я не хочу с тобой драться".

Сасукэ нанес удар в голову Наруто, но Наруто взмахнул левой рукой, и дважды предателю пришлось задержать удар, чтобы не потерять руку.

"Хината, я знаю, что ты сильнее. Ты же не хочешь причинить мне боль", - умолял он ее. Подняв ногу для удара, она приостановилась и поставила ногу на место. На ее лице промелькнуло выражение растерянности. Затем ее лицо снова опустело, и она создала свой собственный Расенган, чтобы парировать его удар.

"Она все еще там, - подумал Наруто, - точно так же, как Неджи отреагировал, когда Дораку сказал, что Хината сильнее".

"Ты знаешь, что это не сработает, - мягко сказал он ему, - мой Расенган все еще сильнее твоего, а ты все еще ограничена одним за раз. Думаю, ты пытаешься не причинить мне вреда".

Укрепив сферу в правой руке, он провел своим Расенганом по ее руке, уничтожая ее. Сасукэ ударил Чидори, но, как и в прошлую ночь, его движения были неточными. Наруто гадал, был ли это побочный эффект контроля крови, или же его соперник был ранен. Он ударил локтем по ребрам Звукового ниндзя, заставив его отступить, в то время как Листовой ниндзя продолжал сосредоточенно смотреть на куноичи.

Дораку снова приказал им убить Наруто, на этот раз жестко. Но он не мог слышать мысли Сасукэ и Хинаты и видеть их с помощью дзюцу Каринаме, а значит, не мог определить, какое дзюцу использовал мальчик, чтобы обезвредить Хинату. Как и предполагал демон, генин не хотел причинять девушке вреда. Очевидно, он знал другой способ вывести из строя пользователя Бьякугана, и вампир хотел узнать, что это за техника.

Хината снова замедлила шаг, ее губы дрожали. Наруто, как всегда, проявил инициативу.

"Последние несколько месяцев были лучшими в моей жизни, - честно признался он ей, - тренировался с тобой, узнавал тебя, становился ближе к тебе".

Она вздохнула и сделала шаг в сторону. Она активировала атаку Цунаде, и молнии окружили ее руки. Наруто послал клона, чтобы отвлечь Саске, а сам продолжал разговаривать с Хинатой, старательно уклоняясь от ее ударов.

"Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой. И я тебя не потеряю", - Наруто опустил Расенган и отбил ее руки. Он знал, что рискует своей жизнью, даже когда подошел к ней вплотную и обнял за плечи.

"Я доверяю тебе, Хината, - прошептал он ей на ухо, крепко обнимая ее. Он ждал, когда она прикоснется к нему, отключив его нервную систему.

Дораку элегантно поклялся. Наруто удалось вырубить Хинату. Ведь если бы она умерла, то стала бы одним из его зомби. А без бьякугана он не мог видеть, что происходит.

"Сасукэ, хватит играть, - сердито потребовал он, - убей Наруто как можно быстрее".

"Наруто, - внезапно закричала Хината встревоженным голосом. Он рефлекторно бросился вперед, прикрывая ее, когда Сасукэ обрушил на комнату шквал крошечных огненных шаров. Сасукэ был поражен, получив несколько умеренных ожогов на спине, но крепкий юноша не обращал внимания на боль, снова вскочив на ноги и унося Хинату.

"Я знал, что ты справишься", - сказал он ей, повернувшись лицом к Сасукэ. Несмотря на травмы, Наруто ухмылялся от уха до уха.

"Наруто, что случилось? Последнее, что я помню, - как этот изверг кусал меня за шею".

"Вы с Сасукэ пытались убить меня. Но тебе удалось вырваться, если тебя немного уговорить. Это напомнило мне..."

Он схватил рацию, уворачиваясь от очередной атаки все еще порабощенного Сасукэ. Хината шагнула вперед, чтобы отбить два брошенных куная.

"Ли, - позвал он второго союзника.

"Я очень занят, Наруто", - хмыкнул Ли.

"Отлично", - воодушевился Наруто, - "Я вернул Хинату, немного поднапрягшись".

"Правда", - усмехнулся Рок Ли, отходя от Неджи и Сакуры, - "Спасибо за подсказку".

Ли легонько треснул своим квотерстафом по вытянутому запястью Сакуры и заговорил.

"Я удивлен и немного разочарован, - сказал он ей, - неужели это та самая Сакура, которая победила Ино в дзютсу переноса сознания? Девушка, которая пыталась проскочить между Расенганом и Чидори?"

Сакура попыталась схватить его оружие, но он отклонил его в сторону, зная, что с ее возросшей силой она сможет отнять его, если он даст ей хоть малейший шанс. Неджи проскочил мимо нее и быстро ударил своим Нежным кулаком. Ли уклонился от удара, заблокировал два следующих удара своим посохом и увернулся от четвертого. Но пятый удар джонина пришелся по левому бицепсу Ли. Мастер боевых искусств едва не выронил оружие, но стиснул зубы от боли, чтобы сохранить хватку. Ли ударил Неджи в солнечное сплетение, отбросив его назад и выбив из него дыхание.

"Что случилось, что ты стал полезен своей команде?" - проворчал он, - "Как ты можешь быть полезен, если ты раб нашего врага?"

Следующий удар был более неловким, чем предыдущие, и Ли понял, что Наруто прав.

"Опять", - прорычал вампир. Теперь Ли говорил без умолку, и Сакура не выдержала. Но у Ли не было ни ниндзюцу, ни гендзюцу, поэтому он не использовал против куноичи никакой силы. Неужели он действительно может нарушить ее работу, просто разговаривая? Этого не могло быть, его контроль был абсолютным.

"Или ты думаешь, что это твой шанс стать ближе к Сасукэ?" Ли смахнул с ног Неджи, задевая эмоции Сакуры: "Это не так. Саске даже не узнает о твоем присутствии. А ты видела, как этот извращенец смотрел на тебя. Саске не будет тем, с кем ты будешь близка".

Девушка вздрогнула и замерла.

"А как же Наруто? Тот, кто не предал ни тебя, ни твою команду, ни нашу деревню, и кто никогда не пытался тебя убить. Неужели ты просто бросишь его или, того хуже, попытаешься убить?"

"Нет, я..." - девушка упала на колени, схватившись за голову.

"Последний рывок", - подумал мастер тайдзюцу, - "Что ж, тогда Ино побеждает".

"Что?" Сакура в ярости вскочила на ноги: "Я ни за что не проиграю Ино..."

"А?" - остановилась она в замешательстве, - "Ли, что происходит?"

Неджи рванулся вперед и выбил посох из рук Ли. Схватив Ли за жилетку, он перевернул кучерявого чунина через плечо и швырнул Ли в стену. Но Ли успел перевернуться в воздухе, упираясь ногами в стену. Оттолкнувшись от камня, Ли ударил Неджи.

"Монстр приказал вам четверым убить Наруто и меня".

"Наруто?"

"Да, демон не мог контролировать и его. Наруто смог освободить Хинату, играя на ее эмоциях, а я смог сделать то же самое для тебя".

Неджи поднял Ли с груди, и тот приземлился рядом с Сакурой.

"Надеюсь, мы сможем сделать то же самое для Неджи и Саске".

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534866