Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 20

Желудок акимичи был более терпим к голоду, чем желудок Наруто.

"А Инари, Тадзуна и Цунами знают, что я здесь?" - спросил Наруто, вставая с кровати и подходя к зеркалу, чтобы осмотреть свой новый облик.

"Конечно. Когда я нес тебя обратно, они спрашивали, кто я такой и что делаю, неся тебя на плече. Пришлось немного объяснять, но они поняли, что произошло и почему ты был без сознания. Все они чувствовали или видели силу, которую ты высвободил, пробудив мощь своего меча, когда произнес его имя, так что можешь себе представить, как они за тебя волновались. Однако такое извержение силы, несомненно, обратит несколько глаз шиноби всего мира на Страну Волн. Они пошлют сюда ниндзя со своими командами, чтобы расследовать это возмущение, надеясь, что это приведет к поиску тебя", - сказал Зангецу, зная, что Наруто знает, о каких группах он говорит.

Несомненно, они уже в пути, уже или почти в пути, в зависимости от того, кто смотрит. Мы должны встретить их соответствующим образом. Верно, Зангецу-сама?" - Наруто улыбнулся новой улыбкой с лисьими клыками и острыми зубами, по сравнению с которыми Кисаме выглядел плоским.

"Верно. Иди в ванную, прими душ и спускайся вниз, чтобы поесть. Нам нужно проверить, готова ли твоя маска у кузнецов", - сказал Зангецу, видя, как Наруто проводит рукой по своим теперь уже немытым волосам.

"О, она готова. Я чувствую это", - ответил Наруто и направился в ванную, чтобы привести себя в порядок, а Зангецу спустился вниз, чтобы сообщить троице, что Наруто проснулся.

Зангецу было приятно хотя бы раз не прятаться от окружающих, и это было искренне, если не сказать чудесно.

"Шум океанских волн может заставить даже самого жестокого зверя успокоиться, если он вовремя спохватится", - подумал Зангецу, прежде чем задуматься, не стал ли он мягким после нескольких тысяч лет жизни.

(Могила Забузы и Хаку)

"Неужели мы должны приходить сюда только для того, чтобы ты отдал дань уважения Кисаме?" - раздраженно сказал Итачи, глядя на традиции Деревни, скрытой в тумане, которые все еще сохранялись в его напарнике.

Два члена Акацуки прибыли в Страну Волн всего несколько минут назад, и Кисаме настоял на том, чтобы они отправились на могилу Забузы, чтобы отдать дань уважения павшему члену Семи Мечников Тумана, точнее, Кисаме. Когда они добрались до могилы, используя Шаринган Итачи, они пошли по слабому следу чакры, оставленному тем, кто, как они подозревали, принадлежал их жертве... Узумаки Наруто.

Когда они добрались до могил, Кисаме сразу же понял, что могила Забузы была повреждена всего несколько дней назад. При ближайшем рассмотрении Кисаме заметил, что от меча Забузы осталось только лезвие, а не рукоять. Поначалу акулье лицо члена Акацуки вспомнило историю о том, что у рукоятей мечей иногда бывает больше, чем у хозяина. Вспомнив об этом, Кисаме решил сначала отдать дань уважения Забузе, а затем отправиться на поиски сосуда Кюуби и убить того, кто снял рукоять с клинка Демона Тумана.

Кисаме надеялся, что эти двое связаны между собой.

Когда была основана организация "Семь мечей Тумана" и мы все вместе тренировались, чтобы стать лучшими в Тумане, каждый из нас дал клятву, запятнанную кровью, посетить могилу того, кто больше всего на нас похож. Забуза был моим двойником до того, как ты стал Итачи, так как он был очень похож на меня до своей смерти. Он любил сражения и запах крови, которым окрашивался его меч, когда он беззвучно рубил кого-то на части. Даже зубы у него были как у меня, а кунаи он умел использовать так, как никто другой не смог бы придумать, если бы собственные руки оказались бесполезными в бою", - сказал Кисаме, услышав историю о том, как Гато был убит Забузой, как и Итачи.

"Варварство, но, тем не менее, эффективно", - сказал Итачи, заслужив рык своего синекожего товарища.

"Бой - это бой, а не благородная дуэль в додзё, так что не говори мне, что быть диким в смертельной схватке - это варварство или то, как это было сделано. Ты, как никто другой, должен это знать, раз уж уничтожил весь свой клан. Ну... почти весь, - улыбнулся Кисаме, повернувшись к своему напарнику, который оставался таким же спокойным, как и прежде.

"Этот глупый брат не Учиха. Тот факт, что силы, данной ему Орочимару, не хватило, чтобы победить Узумаки Наруто, вызвав чакру Кюуби, доказывает, насколько Сасукэ слаб на самом деле. У моего так называемого брата глаза Учихи, но не сердце", - сказал Итачи, отходя от могил, а Кисаме озадаченно посмотрел на него и побежал догонять.

(Дом Тадзуны - 20 минут спустя)

Наруто спускался по лестнице дома людей, которых он с гордостью называл семьей, как и его близкие, которые с удивлением смотрели на его новое появление. "Проклятый ребенок, когда у тебя происходит скачок роста, ты, конечно, вырастаешь", - сказал Тадзуна, глядя на ребенка, который теперь был почти до плеч старому пьянице.

И это если не считать его волос!

Волосы Наруто теперь были светлыми с рыжими прожилками вокруг основания некоторых из них, только теперь его волосы в целом были более острыми, чем обычно. Еще одной странностью было то, что из самых высоких шипов волос Наруто торчали колокольчики, которые издавали небольшой звук при повороте головы, даже если это было небольшое движение.

"Недавнее превращение Наруто произошло благодаря могущественному духу, живущему в самом мече, которым он теперь владеет. Хотя они оба будут независимы друг от друга, Наруто со временем узнает больше от этого духа и от меня во время наших путешествий по землям различных стихий", - сказал Зангецу, зная, что его слова в конце повергнут в уныние семью, которая их приютила, но он знал, что ничего не поделаешь.

Так же как и Тадзуна, Инари и Цунами.

"Останьтесь еще ненадолго! Пожалуйста, Наруто-ни-сан?" - сказал Инари, надеясь, что мальчик, которого он считал братом, не уйдет так скоро после такого, казалось бы, короткого визита.

"Инари, не волнуйся, сегодня я еще немного побуду рядом. Мне нужно забрать кое-что в одном из магазинов, но как только я это сделаю, то вернусь, чтобы попрощаться... пока что", - Наруто улыбнулся Инари и взъерошил волосы маленького мальчика.

"Обещаешь?" - спросил Инари, зная, что Наруто выполнит обещание, несмотря ни на что.

"Обещаю", - сказал Наруто, выходя из дома и махая рукой семье.

(Кузница - 15 минут спустя)

"Ну, как тебе это нравится? Я позаботился о том, чтобы все было сделано с максимальной тщательностью и точностью, которую только можно пожелать любому мастеру моего искусства", - сказал хозяин лавки, наблюдая за тем, как мальчик смотрит на маску пронзительным взглядом, словно ища в ней провал, которого там не было.

"Мастерство действительно впечатляет, Сано-сан. Вы должны гордиться собой за то, что сделали для нас произведение чистого искусства. Сколько это стоит?" - спросил Наруто после того, как осмотрел все детали и одобрил их.

"Не стоит. Я знаю, кто ты такой. Все, кто был в Волне, знают твое имя и лицо достаточно, чтобы понять, что ты и есть тот герой, о котором упоминала дощечка", - сказал Сано, улыбнувшись слегка шокированному лицу мальчика, думая, что его новая внешность не позволит другим узнать его.

Впрочем, для таких случаев и нужна была маска.

"Понятно. Значит, вы будете держать мое присутствие здесь в секрете?" - сказал Наруто, хотя это было скорее утверждение, чем вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532099