Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 19

Она бы навестила Ли, но, зная его, он был бы достаточно громким, чтобы разбудить коматозника, как только она войдет в комнату.

К сожалению, как и новость о том, что Наруто стал демоном, имела положительный эффект в более открытых кругах, так и отрицательный - в других. Ино была рада, что Наруто больше нет, несмотря на то, что отец был разочарован тем, что она так высокомерна, и винил в этом жену, которая поддерживала дочь в этом вопросе. Иноичи покачал головой, сказав, что именно поэтому ему нужен парень, ведь мужчины Яманака не настолько высокомерны, чтобы не видеть разницы между героем, демоном и проклятым предателем Учихой.

Сакура, конечно, ничем не отличалась от своей матери в ненависти к Наруто, так как была настолько поглощена желанием выйти замуж за Сасукэ, чтобы помочь возродить его клан, что просто продолжала делать то, что делала все это время. В то же время девушка ухмылялась тому, что ей удалось нанести столько ударов Наруто - "Демоническому отродью Кохоны", что ее мать была очень горда.

Инузука Киба пошел по стопам своей матери, и ее ненависть к мальчикам, как и Киба, передалась ему, когда Цуме узнала, что именно Кьюуби убил отца Кибы, который был ее мужем. Киба, будучи таким же высокомерным, как и его мать, нашел новую причину ненавидеть Наруто, так как мальчик постоянно пользовался вниманием Хинаты и победил его (позорно) на предварительных соревнованиях, что, по его мнению, опозорило его клан.

В следующий раз, когда я снова увижу тебя, демон, я вырву твое сердце и положу его в банку как трофей, чтобы все знали, что я, Инузука Киба, лучший. А после того как я покончу с твоей жалкой жизнью, я сделаю Хинату-тян своей, и она будет рожать только моих щенков, пока ты будешь гнить в аду", - думал Киба, сгибая свои когтистые руки, сидя в одиночестве на больничной койке и ухмыляясь в предвкушении матча-реванша.

Только на этот раз... дело будет до смерти.

В Деревне Скрытого Листа было так же, как и везде: немногие испытывали отвращение к действиям большинства, а большинство продолжало ненавидеть мальчика.

Разумеется, те люди в Кохоне, которые ненавидели мальчика, вскоре почувствовали огромную силу, которая вырвала их из мыслей об изгнании демона из деревни. Именно тогда радостные мысли о том, что демона больше нет в деревне, исчезли, а на горизонте появился страх перед чудовищем.

Какая ирония судьбы.

(Башня Хокаге - кабинет Данзо)

"Судя по этому всплеску невероятной силы, сосуд демона становится все сильнее и сильнее", - сказал Данзо, почувствовав, откуда исходит сила, и определил местоположение, после чего сверил его с Наруто.

"Да, Данзо-сама. Если хотите, я отправлю группу АНБУ Корня в Страну Волн, чтобы убить монстра, раз уж мы знаем его местоположение", - сказал Сай, склонив голову перед учителем.

"Нет. Если мы это сделаем, это приведет к дальнейшему конфликту с другими народами шиноби и подтолкнет наших более старых и злобных врагов к безумной войне. Кохона - сильнейшая из всех наций шиноби, несмотря на нынешнее положение, но даже наша мощь не сравнится с таким количеством врагов сразу. Нам нужно убить мерзость на нашей стороне территориального поля, чтобы избежать политического инцидента, который дал бы повод многочисленным "друзьям" демона сражаться за него, как за мученика. Мы отправим наших ниндзя-охотников, как и было приказано нашими коллегами из Совета. С той лишь разницей, что мы отправим их в Страну Волн, но не более того, если только он не окажется в пределах владений Кохоны. Однако в качестве меры предосторожности пусть наша шпионская сеть за пределами Кохоны следит за ним, чтобы мы могли отслеживать его передвижения. Так мы сможем предугадать его следующий шаг, прежде чем демон успеет его казнить", - сказал Данзо, просматривая последние новости от своих шпионов в других местах.

"А как же Пятая Хокаге Данзо-сама? Если она узнает об этом, то объявит закон о браке и уничтожит тех членов Совета, которые будут ей противостоять", - сказал Сай, понимая, что связываться с этой женщиной - не самое разумное решение.

"Если эта женщина сделает что-то подобное, ее уберут еще до того, как она успеет отдать приказ. Когда это случится, я сделаю себя новым Хокаге, Сасукэ станет моим протеже, а Кохона станет военной державой, как я и предполагал, а Сасукэ продолжит мою работу после моей смерти", - улыбнулся Данзо, хотя это было больно, учитывая старые боевые шрамы на верхней части его лица, которые были заклеены бинтами.

"Да, Данзо-сама", - ответил Сай и отправился тренироваться, пока его снова не позовет хозяин и лидер Корня.

В это же время из тени появился еще один член ANBU Корня и опустился на колени перед мужчиной. "Просочились ли некоторые аспекты Узумаки Наруто в Ива?" - спросил Данзо, глядя на члена Корня своим единственным хорошим глазом.

"Да, Данзо-сама. Как вы и предполагали, Ива сейчас в бешенстве и посылают своих лучших ниндзя-охотников и АНБУ за демоном. Теперь, когда они знают, кто его родители, ниндзя из Ива хотят отомстить тому, кто помог закончить войну", - сказал Корневой АНБУ, получив кивок от Данзо с небольшой ухмылкой на лице в знак того, что он доволен своим солдатом, и отпустил его.

(Страна Волн - 3 дня спустя)

Наруто проснулся с головной болью размером с Гамабунту и медленно встал с кровати, его желудок кричал ему, чтобы он поскорее что-нибудь съел, иначе его ждет адская расплата. "У меня такое чувство, будто Зангецу-сама выбил из меня все дерьмо", - сказал Наруто, разминая шею, пока не услышал звуки "хлоп" и "хруст" в суставах.

"Тебе должно быть очень повезло, что тебе так кажется и что на самом деле этого не произошло. Если бы это произошло, ты бы не испытывал просто легкого дискомфорта и сильной головной боли", - сказал Зангецу, появляясь словно из ниоткуда, чтобы встретиться взглядом с мальчиком, который теперь сидел, приподнявшись на краю кровати.

"И долго меня не было?" - спросил Наруто, заметив свой недавно приобретенный меч в черных ножнах с кроваво-красной головой лисы на боку.

"Целых три дня. Твой желудок бесился от того, что тебя не кормили ничем, кроме воды, чтобы не допустить обезвоживания. Мне пришлось использовать чакру на твоем теле, чтобы компенсировать потерю пищи и питательных веществ в организме и замедлить работу пищеварительной системы, чтобы ты не обмочился, пока был без сознания", - сказал Зангецу, слегка раздраженный тем, что его сосуды так громко рычат в поисках пищи.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532098