Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 4

"Я всегда умел это делать, но только на короткое время. Именно так я смог помочь тебе в юности, когда на тебя нападали и деревенские жители, и ниндзя", - Кюуби понимающе кивнул и теперь понял, почему Третий спросил его, помнит ли он что-нибудь после первого нападения на его жизнь.

"Спасибо, Кьюби-сама", - сказал Наруто, снова склонив голову в знак благодарности Повелителю Демонов.

"Не называй меня так", - сказал Кюуби, глядя на то, как все продолжают называть его по имени, которое не было его настоящим именем.

"А? Почему?" - не понял Наруто.

"Потому что это имя мне не принадлежит. Это не тот титул, который мне нужен, да и не нужен был вообще, поэтому я не могу больше так называться. С этого дня вы будете называть меня моим настоящим именем", - сказал Повелитель Демонов, и его плащ как-то сразу стал больше.

"А как тебя зовут на самом деле?" - спросил Наруто, желая узнать имя лиса, чтобы они могли подружиться или даже (не дай Ками) создать семью.

"Раз уж ты спросил, я скажу тебе. Меня зовут... Зангецу", - сказал Зангецу, протягивая руку Наруто, который в ответ взял ее.

"Узумаки Наруто, - улыбнулся Наруто, протягивая руку высокому парню.

Пока что я не могу рассказать ему о его истинном наследии. Если бы я рассказал ему сейчас, он бы не смог справиться со всем, что произошло, и с людьми, которых он ненавидит в Кохоне. Так что пока я буду молчать о его семейном наследии... хотя бы немного", - подумал Зангецу, прежде чем окутать Наруто чакрой, исцеляющей раны, оставленные битвой.

"Так что же теперь, Зангецу-сама?" - сказал Наруто, когда двое прервали рукопожатие и перешли к обсуждению стратегии.

"Мы должны убить всех, кто причинил нам зло, Наруто. От Деревни Звука, Акацуки до тех, кто находится в самом Кохоне. Но я должен предупредить тебя, Наруто, что если ты сделаешь это, обратного пути не будет, и тех, кого мы поклялись убить, мы должны убить, как бы они ни умоляли о жизни", - сказал Зангецу, не желая, чтобы его судно струсило раньше времени.

"Я понимаю, Зангецу-сама", - ответил Наруто, понимая, что пощадить врагов уже невозможно и остается только выплеснуть свою ненависть на весь мир.

"Прежний Наруто мертв. Вместо него из могилы в Долине Конца восстал новый, усовершенствованный Узумаки Наруто. Узумаки Наруто - убийца, проливающий кровь, одержимый и самый жестокий в мире! Ты станешь Узумаки Наруто, который ни от кого не принимает дерьма! Если кто-то хоть раз посмотрит на тебя не так, как надо, ты сшибешь его с ног и отправишь под землю", - сказал Зангецу, его глаза светились, а плащ, похожий на плащ, закрывал Наруто до самой шеи.

"С этого дня я клянусь в верности вам, Зангецу-сама, и всем тем знаниям, которыми вы меня наделили", - склонил голову Наруто, понимая, что его прежняя жизнь и мечта умерли, а на их месте родилась новая.

Уничтожить всех, кто обижал его всю жизнь.

"Пусть начнется кровавая бойня, - улыбнулся Зангецу, глядя на своего протеже, зная, что их ждет дикая поездка, а их враги столкнутся со своим самым страшным кошмаром.

Ками поможет всем их врагам... потому что никто другой не поможет.

(Кохона - В то время)

Жители Кохоны ждали возвращения команды, а когда она вернулась, оказалось, что они еще хуже, а некоторым потребовалась срочная медицинская помощь. По мере того как возвращалась изрядно потрепанная команда, люди гадали, что же стало с их любимым Учихой Сасукэ и демоном Узумаки Наруто. Если демон был мертв, то следовало устроить вечеринку, но если Учиха был мертв, то для пользователя Шарингана должны были быть подготовлены грандиозные похороны в его честь.

"Как думаешь, с Саске-куном все будет в порядке?" - спросила Ино у Сакуры, которая ждала возвращения их любимого Учихи.

"Конечно, Наруто-бака обещал мне вернуть Сасукэ-куна, а если он этого не сделает, то я просто выбью из него все дерьмо за неудачу", - ответила Сакура, ее внутреннее "я" было полностью согласно с ее внешней версией.

"Ты не должна так относиться к Н-Наруто-куну. Он всегда держит свои обещания, потому что это его ниндо", - сказала Хината, также ожидая возвращения своего чемпиона, но для нее это был не тот Учиха, о котором все говорили.

Ее чемпиона звали Узумаки Наруто.

Вскоре из тени деревьев в ворота деревни Кохона вышла последняя фигура, и это был не кто иной, как Какаши, держащий на руках живого, бессознательного и дышащего Учиху Сасукэ.

Толпа ликовала, когда он пронесся мимо, и еще больше, когда заметила, что Узумаки Наруто нет рядом, а значит, он мертв или умирает от смертельных травм.

Для жителей Деревни Скрытого Листа, будь ты ниндзя или просто житель деревни, это была двойная победа по их меркам.

Пока Сакура и Ино радовались возвращению Сасукэ, Хината была опустошена этим испытанием, зная, что никогда не сможет сказать мальчику, на которого равнялась, о своих чувствах. Наруто-кун... ушел. Но он не может уйти. Наруто-кун должен стать Хокаге, как он всегда хотел. Он должен осуществить свою мечту", - подумала Хината, и ее глаза наполнились слезами, когда она упала на колени, оплакивая потерю, которая постигла ее сердце.

"Да ладно, Хината, успокойся. Ну и что, что Наруто-бака больше нет. Сасуке вернулся, и если ты будешь хорошо себя вести, мы позволим тебе присоединиться к нам и восстановить клан Учиха вместе с ним", - сказала Сакура, глядя на Хинату и удивляясь, как та могла так сильно полюбить раменного наркомана.

"Да. Хорошее избавление. Конечно, он заставлял людей смеяться, но по сравнению с Сасуке-куном Наруто - просто объедки, которыми кормят больную собаку в переулке", - сказала Ино, не понимая, что её слова сильно затронули сердце девочки Хъюги.

И это не сулило ничего хорошего ни мизинцу, ни блондину, если у девочки Хъюга было хоть какое-то право голоса.

Прежде чем Сасукэ и Наруто успели сказать хоть слово, сквозь толпу пробилась встревоженная Цунаде, надеясь, что с ее приемным братом все в порядке. "Какаши, где Наруто?" - спросила Цунаде, не видя его ни в группе, ни с ниндзя-копией.

"Цунаде-сама, мне жаль говорить вам об этом, но Наруто мертв. Сасукэ убил его ударом Чидори в грудь во время приступа психоза, вызванного Печатью Проклятия", - сказал Какаши, зная, что это самый правдоподобный сценарий, который мог произойти во время боя.

"Что?" - ответила Цунаде, у которой от шока защемило сердце, но почему-то она чувствовала, что что-то не так, и ее женская интуиция, которая никогда не подводила ее (особенно рядом с Джирайей), подсказывала ей, что нужно докопаться до истины.

"Как я уже сказал, Цунаде-сама, Наруто был убит чидори, которому я обучил Сасукэ для экзаменов на чуунина, чтобы сражаться и победить Субаку-но Гаару", - сказал Какаши, передавая Сасукэ ниндзя-медику, который сразу же занялся ранами мальчика.

"Как будто этот слабак сможет победить меня", - сказал Гаара, с подозрением глядя на Какаши, в то время как его демон шептал, что этот человек пропитан ненавистью к своим братьям и что в его руках кровь Наруто смешана с кровью Учихи.

"Я советую тебе следить за своими словами, Субаку-но Гаара, потому что ты не найдешь гостеприимства у тех, кто не уважает клан Учиха", - сказал Какаши, которому не понравился тон в голосе рыжеволосого мальчишки.

"Потому что мои слова - правда, Хатаке-сан? Это потому, что ты не хочешь, чтобы я рассказал остальным о том, кто победил меня во время вторжения в Кохону? Единственный, кто заслужил мое уважение, - это человек, победивший меня в бою, и его имя - не Учиха Сасуке", - ответил Гаара, глядя на джоунина, который в свою очередь оскалился в ответ.

"В отчете, который мне вручили, говорится совсем другое", - сказал Какаши, желая, чтобы этот кюуби просто умер.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532083