Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 3

(Флэшбэк 12 лет назад)

"Мы должны убить эту тварь!" - сказал член Совета с розовыми волосами, в то время как его поддержали другие, а бедный Сарутоби стоял посреди всего этого и держал на руках младенца, не доверяя спящего ребенка никому, пока он не знал, кому доверять.

К сожалению, сторонников, желающих исполнить предсмертное желание Араши, было слишком мало.

"Харуно-сан, не будем спешить, демона можно приручить и в таком виде, чтобы он стал нашим идеальным оружием. До меня дошли слухи из Суны, что их Каге экспериментирует с этой идеей или скоро начнет экспериментировать со своим будущим ребенком. Почему бы не превратить это существо в смертоносное оружие, которым мы сможем управлять одним щелчком пальцев?" - сказал Данзо, заинтересовав некоторых из группы, стоящей перед ним, но Сарутоби тут же отмахнулся от этой идеи.

"Ни в коем случае! Надо ли напоминать вам, что Араши хотел, чтобы этого мальчика считали героем, которого, напомню, использовали в качестве жертвы, чтобы запечатать демона-лиса в его желудке. Убийство ребенка, а тем более использование его в качестве оружия для реализации собственных амбиций противоречит тому, за что погиб мой покойный преемник", - заявил Сандайме, получив кивки поддержки от остальных членов Совета - Хёуги Хиаши, Абураме Шиби и старой группы Ино - Шика - Чо.

"Вы что, любители демонов?" - прорычал Инузука Цумэ, глядя на ребенка и посылая в него убийственное намерение, надеясь убить младенца вместе с ним.

Однако Сарутоби почувствовал это, как только она посмотрела в его сторону на Наруто, и силой заставил ее замолчать, прежде чем Цуме успела что-то предпринять против ребенка. "Ничего подобного, Инузука. Попробуй еще раз, и ты попадешь на сеанс к Ибики, а мы все знаем, как он обращается с теми, в ком есть звериные черты", - сказала Сандайме, заставив Цуме задрожать от страха, ведь она знала, что при пытках Ибики усиление чувств небезопасно.

"А как же мальчик-демон?" - спросил Яша Харуно, глядя на ребенка, хотя это было не в последний раз.

"Ты имеешь в виду сына Араши?" - спросил Хиаши, получив удивленные и в какой-то степени предательские взгляды от Третьего, как будто это должно было быть секретом.

"Этот демон - не ребенок Четвертого!" - сказал Хомура Митокадо, получив от своего бывшего партнера очень сердитый взгляд за такие слова.

"А кто же еще, как не Араши, спасет нас и всю деревню от гнева Кюуби? Кому же еще доверить эту задачу, как не собственному сыну?" - сказал Шиби, понимая логику Араши в его решении использовать мальчика, который был его сыном.

"Мне плевать, что он сын Ками, он все равно запятнает нашу деревню, даже если твои слова о том, что он из клана Казама, - правда. Я говорю, что ребенок демона отправится в приют, как и все остальные, потерявшие родителей. Пусть они сами разбираются с ребенком. Если повезет, демон умрет от голода", - ухмыльнулся Яша Харуно, но его заставили замолчать акимичи из оппозиции Ино и Шика-Чо, поскольку для их клана это был один из самых страшных кошмаров.

"Мы пойдем на компромисс. Фамилия мальчика будет изменена на Узумаки, и его отдадут в деревенский приют для сирот, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы жить самостоятельно. А когда ему исполнится 16 лет, ему расскажут правду, и он получит все свое наследство и необходимых учителей, чтобы обучить его путям своего отца. Как вам такая идея?" - сказал Хиаши, глядя на своих коллег по Совету, которые, казалось, глубоко задумались над этим.

"Очень хорошо. 16 лет, но если этот демон хоть раз переступит черту Хокаге-сама, его казнят независимо от причины", - сказала Харуно, мысленно ухмыляясь, ведь ей достаточно было рассказать нескольким полным ненависти АНБУ то, что она знала, и парень был бы мертв в течение часа.

"Даже если он защищается?" - спросила Шиби, чувствуя, как розововолосая женщина недоброжелательно относится к младенцу.

"Почему бы и нет? Если мы позволим ему защищаться, это будет плохой сигнал, что мы не можем контролировать демона!" - сказала Тсуме, хотя Шикаку покачал головой в знак несогласия.

"Нет, это послужит сигналом, что мы не чтим предсмертное желание героя и что ниндзя могут просто издеваться над жителями деревни, несмотря ни на что. Это будет плохой сигнал, который может затруднить получение потенциальных клиентов в будущем или благосклонности нашего Даймё", - сказал Шикаку, получив кивок от Шиби, зная, что они были на тонком льду, как это было с этим человеком после того, как Жаба Саннин был замечен возле личного закрытого горячего источника жены этого человека 4 месяца назад.

(Конец флэшбека)

После этого Кюуби больше ничего не слышал, едва удерживая сознание, и вскоре уснул в своей клетке. Сон его длился недолго: казалось, что он пробудился лишь на мгновение после нескольких нападений на мальчика, в результате которых жители деревни и ниндзя были убиты демонически усиленным ребенком, работающим на своем подсознании и первобытном состоянии, находясь под его влиянием.

Тем не менее, в итоге все убедились, что нападать на мальчика бесполезно и смертельно опасно для тех, кто пытался это сделать, к большому раздражению Совета, который хотел смерти Наруто.

"Спасибо, Кьюби-сама. Кроме старика Хокаге, старой летучей мыши Цунаде и Хинаты-тян, вы единственный, кто заслужил мое уважение", - сказал Наруто, склонив голову в знак благодарности великому демону-лису.

"Хината-чан? Почему ты называешь ее так, а не как двух других?" - спросил Кюуби, и Наруто посмотрел на него с небольшим усилением цвета на щеках и жизнью в глазах, как будто ее имя - это все, что может быть.

"Ну... наверное... наверное, потому что она всегда милая. Например, когда она хотела помочь мне на экзаменах в Чуунины, потом во время предварительных экзаменов она дала мне тот заживляющий крем, а перед боем с Неджи она сказала мне, что верит в меня и поддерживает меня. И она не ненавидит меня за то, что я держу тебя, хотя однажды узнает правду, как и все остальные, когда подумают, что я мертв", - сказал Наруто, его лицо потеряло цвет, а глаза снова стали мертвыми, что вызвало разочарованное выражение на лице Кюуби.

"Не будь так уверен. Я многое повидал на своем веку и знаю это. Эта девушка любит тебя так, что даже сам Ками не сможет сломить ее своей силой. Поверь, когда ты вернешься в Кохону, она тебя не предаст", - сказал Кьюби, и Наруто лишь покачал головой.

"Я не вернусь в Кохону. Там полно грешников, идиотов и продажных дураков, которые заслуживают того, чтобы их сожрал сам Бог Смерти", - сказал Наруто, желая увидеть выражение их лиц в тот день, когда это случится... если вообще случится.

"Я не имел в виду возвращение сразу же. Я имел в виду, что вернусь в Кохону через несколько лет, когда ты станешь достаточно сильным, чтобы вернуть честь, которую они украли у тебя, меня и Четвертого Хокаге", - сказал Кюуби, прежде чем его чакра проявилась вокруг его лисьего тела, а затем уменьшилась до человеческой формы.

Когда красная чакра рассеялась, Наруто увидел человека с темно-каштановыми рыжеватыми волосами, его жесткие глаза были закрыты прозрачным стеклянным козырьком на лице, а на самом лице, как он заметил, было несколько небольших волос на нижней части лица.

"Это твоя человеческая форма Кюуби?" - спросил Наруто, наполовину ожидая увидеть уши и хвост в комплекте с черными штанами и темно-коричневым плащом, который, казалось, развевался на непредвиденном ветру.

"Да. За свои долгие годы я успел попутешествовать по миру шиноби еще до того, как были основаны некоторые деревни. Когда я ходил по деревням, то знал, что моя большая форма напугает их и заставит либо бежать, либо сражаться со мной. Эта форма позволяет мне действовать в соответствии со способами скрытности, которыми гордятся все шиноби мира", - сказал Кьюби, выходя из клетки и пугая Наруто почти до потери сознания.

В буквальном смысле.

"Как ты это сделал?" - спросил Наруто, надеясь, что его демонический гость не захочет отступить и просто завладеть его телом.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532082