Готовый перевод One Piece: Path to Power (rewrite) / Ван Пис: Путь к Могуществу (Возрождение): Глава 2.1: Проверка реальности

— Если бы только мир мог существовать без границ, без насилия, без жадности, — произнесла Надия, сидя под тихим лунным светом.

Демиан молча слушал её слова.

Он не верил, что такое возможно, как с точки зрения его старого мира, так и нового.

Людям, да и вообще разумным существам, суждено сражаться.

Надия не была настолько наивной, чтобы поверить в собственные мысли, она просто была слишком добра.

***

— Хм?

Надия перевела взгляд со звездной ночи на тихую деревню, её взгляд был настороженным.

Мгновением позже до неё донесся запах гари, и яркие угли осветили некоторые части деревни.

— Что происходит?

Демиан встал рядом с матерью, когда они услышали крики и болезненные стоны, разнёсшиеся по всей округе.

Надия, прищурив глаза, вбежала в дом, а Демиан остался снаружи, застыв на месте.

— Помогите!

С дальней улицы в сторону дома Демиана выбежал окровавленный мужчина.

Его глаза были полны страха, а за ним тянулся кровавый след.

*Тум*

Человек упал недалеко от Демиана, его жизнь была близка к концу.

Демиан узнал в нём Накроса, односельчанина, которого он знал с самого детства.

— Кто сделал это с тобой? — спросил Демиан, надавливая на зияющую рану в животе.

— Д-Демиан... Ты должен бежать! Они здесь... Пираты здесь!

С этими словами Накрос скончался, в его глазах не осталось ни капли жизни.

Демиан сглотнул, почувствовав, как обмякло тело, он впервые видел труп, тем более убитого.

— Так вот куда ты бежал, у-лю-лю! Похоже, здесь есть ещё один домик, который мы должны разграбить!

Взгляд Демиана упал на мужчину в красном плаще и с лохматой бородой.

С меча в его руках капала свежая кровь. Облизывая лезвие, на его лице играла широкая ухмылка.

Демиан подсознательно сделал несколько шагов назад, когда пират подошёл к нему.

— Не волнуйся, я быстро! — прорычал мужчина, бросаясь вперед и держа клинок наготове.

Демиан замер, вновь ощутив холодную хватку смерти.

И вдруг резкий свист раздался у самого уха Демиана, когда он увидел чёрную тень, метнувшуюся в сторону приближающегося пирата.

— Ух! — взревел мужик, когда его отбросило почти на два метра назад, а в его тело вонзилось ржавое копье.

Демиан повернул голову в сторону и увидел свою мать, стоявшую возле двери.

Надия смотрела на мёртвого жителя деревни, пока шла к упавшему пирату.

Её ноги уперлись в землю, а руки схватили копье.

Глаза Демиана расширились, когда он увидел, как его мать двигает копьем вперед-назад, высекая всё больше и больше плоти пирата.

— А-а-а! Остановись! Больно!

Надия продолжала свои действия, задавая вопрос:

— Сколько вас?

Мужчина продолжал стонать, но не отвечал.

В глазах Надии мелькнуло нетерпение, под пиратом собралось ещё больше крови.

Она выдернула копье, раздался звук булькающей крови.

*Швак*

Она вонзила копьё в спину мужчины, и он взорвался от боли.

— Восемьдесят! Нас восемьдесят!

Надия глубоко вздохнула, услышав ответ.

Мужчина медленно поднял голову, и из его улыбающихся губ потекла кровь.

— Вы оба умрете!

— Ах ты, сука! Мой босс насладится тобой!

Резкий крик вырвался у мужчины, когда его мозг захлестнула мощная сила, и его глаза закатились обратно в бессознательное состояние.

Надия обернулась и жестом подозвала Демиана:

— Демиан-чан, иди за мной, быстрее!

Она без раздумий выдернула копье у мужчины и побежала на остров.

Демиан в недоумении встряхнул головой:

«Неужели моя мама всегда была такой крутой?»

Он посмотрел на пирата, который наверняка умрет от потери крови, подобрал меч и побежал за матерью.

— Мам, может, нам лучше бежать в лес, а не к пиратам? — неуверенно спросил Демиан, перепрыгивая через поваленное дерево.

Надия посмотрела в сторону и покачала головой, пока они продолжали бежать.

— У того человека на плаще был герб Пылающих Пиратов, они любят сжигать деревни и острова, которые грабят. Прятаться в лесу — смерть, а плыть по морю в этих течениях — то же самое.

Затем она посмотрела на деревню:

— Иногда самое опасное место — самое безопасное!

***

— Нееет! — прокричал старик, схватив окровавленную женщину.

Это был Нарухё, староста деревни.

Его убитое горем лицо было залито кровью и слезами, когда он держал на руках свою мертвую сестру.

Он поднял грабли и подошел к кучке пиратов.

— Эй, эй, старик. Отправляйся к этой старой карге в загробный мир!

Лысый пират рассмеялся, увидев разъяренного вождя.

Нарухё со всей силы замахнулся граблями, но он от них без труда увернулся.

Пират настиг старика и вогнал меч ему в грудь.

— Ах! — вскрикнул Нарухё, падая на землю.

Пират только фыркнул, отбросив грабли в сторону.

Он уже собирался перерезать Нарухё горло, как раздался тревожный свист.

Затем раздался скрип костей, и пират влетел в стену соседнего дома, его тело оказалось в полуметре над землёй, а в сердце было вбито длинное копье.

Нарухё улыбнулся мёртвому пирату и увидел, что к нему идут двое: женщина и ребёнок.

— Надия... Ты должна спрятаться, это всего лишь разведчик. Скоро прибудут другие!

Дыхание Нарухё остановилось.

Надия улыбнулась ему, по её щеке пробежала слеза.

Она осторожно закрыла глаза мужчины.

Демиан, стоявший в стороне, мог только смотреть на окружение.

Веселая деревня, когда-то бывшая средоточием радостных людей, теперь уподобилась аду.

Десятки тел лежали на земле, некоторые из них были разорваны на части до неузнаваемости.

Скрипучее дерево, которое когда-то навевало уют и ностальгию, залито кровью, воздух наполнен тяжелым смрадом.

Демиан сжал руки в кулак, чувствуя, как в его сердце зарождается отчаяние, смешанное с гневом, горем, страхом и яростью.

*Хлоп*

Затем он почувствовал, как тёплая рука мягко коснулась его щеки, это была Надия, появившаяся перед ним.

— Идём, Демиан-чан, у нас мало времени.

Вдвоем они побежали вглубь деревни, пираты были уже недалеко.

***

— Пришли, — пробормотала Надия, когда они оказались в центре деревни, перед ними был колодец.

Надия тяжело дышала, держа в одной руке ржавое копье.

Её состояние ухудшилось из-за болезни.

Демиан повернулся в сторону, услышав шум в двухстах метрах от себя, в лесу.

Это была группа мужчин, около 70 человек. Они приближались с каждой секундой.

Надия тоже заметила их и быстро зашагала вперед.

*Скрип*

Деревянная перекладина скрипнула, когда Надия подняла ведро на самый верх.

Она повернулась к Демиану и поцеловала его в лоб.

— Демиан-чан, мне нужно, чтобы ты сделал то, что я скажу, хорошо?

Демиан увидел взгляд матери и почувствовал тревогу.

Надия улыбнулась, глядя в обеспокоенные глаза своего ребенка:

— Держись за колодец, мне нужно, чтобы ты спрятался внизу.

Демиан тут же отказался: — Ты первая, мамуль! Колодец достаточно широк для нас обо...

Надия приложила палец к губам Демиана, покачав головой.

— Я чувствую это, у меня мало времени. Я знала, что этот день наступит, но мне бы хотелось, чтобы он наступил не при таких обстоятельствах... — голос Надии надломился в конце, когда она попыталась скрыть своё смятение.

— Ты должен жить, Демиан. Если не ради себя, то ради меня!

Демиан уже собирался покачать головой, но тут увидел непоколебимый взгляд Нади.

Он глубоко вздохнул и кивнул.

*Скрип*

Деревянный брус, к которому была привязана веревка, скрипнул, когда Демиан ухватился за него.

Малыш уперся ногами в булыжные стены колодца, а руками крепко ухватился за веревку.

Надия улыбнулась согласию Демиана и посмотрела в сторону леса.

До прибытия пиратов оставалось всего 40 секунд.

Она подняла руку в воздух и закрыла глаза.

Подул легкий ветерок.

http://tl.rulate.ru/book/101795/3559272