Готовый перевод One Piece: Path to Power (rewrite) / Ван Пис: Путь к Могуществу (Возрождение): Глава 2.2: Проверка реальности

Демиан поднял голову, приготовившись спускаться на дно колодца, и увидел нечто невероятное.

Дерево, стоявшее неподалеку, начало выходить из своего устойчивого положения и, казалось, двигалось само по себе.

Ветви сгибались в неестественных, человекоподобных движениях, казалось, они тянулись вниз, к поднятой руке Надии.

Ветка оказалась всего в двух метрах над её рукой, после чего она задрожала.

Сбоку появилась ещё одна ветка, но на этот раз к ней было что-то прикреплено — плод!

*Щелк*

Плод, казалось, освободился от ветки и упал в руки женщины.

Надия посмотрела на черно-красный плод с мягкой улыбкой.

Затем она повернулась к Демиану и встретила его потрясенный взгляд.

— Возьми, твой отец рассказывал мне о волшебных фруктах, дающих силу. Они хранят нашу деревню уже много лет, и я уверена, что тебя они тоже уберегут.

Она осторожно положила плод в ведро к Демиану.

Мать смотрела в глаза сына, словно бережно храня этот момент и запечатлевая его в памяти.

До расслабленной прогулки пиратов оставались считанные секунды, когда Надия в последний раз поцеловала его в лоб и нежно произнесла:

— Давай, Демиан.

Демиан начал спускаться, веревка едва выдерживала его вес.

Он опустил глаза, понимая, что видит свою мать живой в последний раз.

Камни, которыми был выложен 50-метровый колодец, начали откалываться по мере того, как Демиан продолжал спускаться.

Примерно через 30 метров верёвка, казалось, начала поддаваться под тяжестью.

Отдельные нити, закрученные вокруг него по спирали, начали растягиваться и рваться. Демиан почувствовал, что веревка теряет целостность, всё быстрее и быстрее.

*Щелк*

Через пять метров веревка порвалась.

Руки Демиана пытались ухватиться за покрытые мхом стены, но те просто отрывались от его напора.

Юноша сдержал голос, стиснув зубы, и упал на 15 метров вниз.

Понимая, что такое падение может привести к смертельной опасности, Демиан переместил свой вес так, чтобы его тело было прямым, ноги направлены вниз, а колени согнуты.

Увы, падение закончилось.

*Крэк*

— Ах! — Вскрикнул Демиан, с закрытым ртом. Его ноги словно пульсировали, когда он почувствовал, как они ломаются, кости не могли полностью поглотить силу, и они ломались без пощады.

Не исключены повреждения позвоночника, таза и других внутренних органов.

***

— Гляньте, что тут у нас, — прозвучал мужской голос с довольно шутливым тоном.

Пират и еще около 70 его спутников окружили серебристоволосую женщину.

— Ля, какая красавица!

— Капитан, за неё можно выручить миллионы!

— Почему бы нам самим не убедиться, что она соответствует стандартам?

Надия прищурила глаза на пиратов, которые смотрели на неё озорными взглядами.

Она крутанула в руках копьё, и засохшая кровь на нём отпечаталась на травянистой земле.

Главный пират в ответ хрустнул костяшками пальцев, отдавая приказ: — Проследите, чтобы она осталась цена!

Пираты одобрительно заулюлюкали.

Надия подняла пустую руку.

Пираты, казалось, насторожились, когда тонкая рука начала светиться тревожным зеленым светом.

Затем она внезапно сжала кулак.

*Скрип*

Лес неподалеку словно ожил, ветви внезапно вытянулись с невероятной скоростью.

Десятки пиратов были мгновенно убиты, а на их трупах остались зияющие дыры.

Надия бросилась вперёд и с огромной скоростью метнула копье, попав в грудь капитану, который был пригвожден к дереву почти в пяти метрах от нее.

— Ты монстр! — закричал пират, увидев, как его товарищей разрывает на куски острыми ветками.

Он бросился на женщину, но ветка шириной 30 сантиметров пронзила ему горло.

Надия стояла на коленях, её руки всё ещё светились зеленым.

Пираты поредели почти наполовину.

— Блядская женщина! Поджигайте лес, я хочу посмотреть, как долго она сможет это делать!

Мужчины кивнули, поджигая лес с помощью масла и спирта.

Сухая температура быстро превратила окрестности в огненный ад.

Жар охватил всё вокруг, а деревья начали умирать.

— А как же добыча? — спросил один из пиратов.

— Забудьте! Завтра должен пойти сильный дождь, тогда мы подберём то, что осталось, а пока отступаем!

Они выбежали из бойни, так как их число сократилось примерно до тридцати человек.

Надия громко задышала.

— Она застонала, из её рта и носа потекла кровь.

«Я не могу позволить им уйти, иначе Демиан-чан окажется под угрозой...»

«Несмотря ни на что!»

«Остановитесь...!»

Она упала на землю, наблюдая, как исчезают тридцать или около того теней, и жара ухудшала её состояние.

«Остановитесь!»

В последний миг отчаяния Надия, казалось, выплеснула поток энергии, забравший почти все её силы.

***

Через несколько секунд тридцать или около того пиратов почувствовали, как на них навалилась огромная тяжесть, глаза закатились обратно в череп, и они повалились на землю как мухи.

Огонь только разгорался, сжигая их бессознательные тела, что привело к их безвременному концу.

Надия мягко улыбнулась, подползая к колодцу.

Она положила окровавленную руку на булыжные стены колодца.

От её руки внезапно начал исходить зеленый свет, который освещал стены колодца, расходящиеся на десятки метров вниз.

Промежутки между ними словно задрожали: лианы и мох начали вибрировать, медленно разрастаясь и прорастая.

Через несколько мгновений колодец словно закрылся, и зеленые листы полностью закрыли его, создавая впечатление, что колодец десятилетиями оставался нетронутым, заросшим лианами и мхом!

Надия вздохнула с облегчением, когда огонёк жизни начал сдавать свои позиции.

Наконец она прислонилась к трещине в земле, которая, казалось, уходила в колодец.

***

Демиан корчился от боли, пытаясь выпрямить своё тело, распрямляя сломанные ноги.

Его лицо сильно кровоточило, а прямо над правым глазом красовалась глубокая рана, наверняка оставит вечный след.

В левой части тела пульсировала ноющая боль, идущая от бедра.

Он медленно выровнял дыхание, понимая, что ему нужно беречь силы.

Демиан поднял голову и увидел открытое ночное небо, а затем внезапно почувствовал, что весь колодец сотрясается.

Открытое небо превратилось в черноту, закрытую лианами и мхом.

— Это сила маминого фрукта...

Глаза Демиана расширились от шока, когда он услышал какой-то шепот.

Его тело было слишком изранено, чтобы говорить, сознание металось туда-сюда, но уши уловили звук.

— ... — это был звук дыхания, очень слабый, но слышимый, — Демиан-чан...

Мальчик наклонил голову влево и увидел трещину в стене, это был голос матери бегущий по старому колодцу!

— Не знаю, слышишь ли ты меня, Демиан-чан, но надеюсь, что да.

Дамьен просто смотрел на потрескавшуюся стену, из глаз его текли слёзы.

— Что бы ни случилось, с какими бы трудностями ты ни столкнулся, кто бы ни выступил против тебя, просто помни, что твоя мама всегда будет на твоей стороне.

— Сегодняшнего вечера очень тяжело. Но несмотря ни на что, утром взойдет солнце, и всё наладится.

— Мама хочет попрощаться... Но сделай мне одолжение, пожалуйста. Я хочу от тебя только одного, моё драгоценное дитя.

— Собери тех, кому ты можешь доверить свою жизнь. Женись на прекрасной девушке. Дорожи ими, ибо они станут твоей величайшей силой.

— Живи ради себя, ради меня, ради своего отца.

— Живи, дитя моё. Живи.

Глаза Демиана медленно закрылись, когда голос затих, и его разум больше не мог оставаться в сознании.

Глубокая тишина, казалось, накрыла всю деревню, когда наступила ночь.

Трагедия, скрытая от посторонних глаз, навсегда осталась неизвестной остальному миру.

http://tl.rulate.ru/book/101795/3559275