Готовый перевод Детективное агентство / Летящий лотос: Глава 1. Хороший сон.

После того как сообщили о смерти девушки убийцы, Лао тут же отправился на то место где произошло очередное убийство, при этом потащив меня за собой.

Убитая девушка нашлась под каким-то деревом, всё её платье изорвано, будто бы кто-то хотел сделать так, чтобы выглядело как изнасилование. Только вот зачем? Это пока неизвестно, хотя можно предположит, что неизвестный искал что-то на теле убитой.

К тому же я не мог понять, каким образом всё могло произойти прямо под носом. Если судить, по словам Лао труппы нашли ещё тёплые, после чего сразу начали прочёсывать окрестности в поисках убийцы. Тогда получается эту женщину убили недавно, это подтверждала ещё тёплая кровь.

Ах да, насчёт того пистолета, который я нашёл, Лао и вправду его не заметил, ведь оказывается их было два и из этого можно сделать вывод, что один пистолет был в руках того кого застрелили.

К слову, после осмотра трупа девушки, ничего интересного найти не удалось, но судя по валяющейся лямке от небольшой сумочки недалеко от трупа, можно предположить, что в ней, было что-то важное.

Ещё Лао тщательно исследовал всё вокруг, но ничего не нашёл, будто бы тут никого не было, а она просто взяла и умерла.

Дело зашло в тупик, так что я вместе с Лао, отправился в его офис, находившийся в Морском районе 1-й квартал на улице Набережная д. 3 кв. 679.

Он жил на самом верхнем этаже, там была расположена большая комната студия, по его словам, он её купил за счёт одного прибыльного дела. К слову, я примерно представлял, какой же гонорар был у того дела, если он смог купить такую квартирку. Суть в том, что здание стоит почти на берегу моря, к тому же тут есть большое панорамное окно и балкон, откуда открывается великолепный вид на красивую набережную и море. А ведь всем известно, что квартиры и дома на берегу моря, реки, озера, стоят просто баснословных денег.

- Ну как тебе мои хоромы? – с любопытством спросил Лао.

- Шикарные – кивнул я.

- Слушай, как на счёт поселиться у меня? Мне всё равно одному скучно, а так с кем поговорить будет? – спросил он, улыбнувшись.

- Я всеми руками за – взволнованно сказал я.

- А твои родители?

- Мои родители были убиты, ну а дядя с тётей будут счастливы, избавиться от меня – с усмешкой сказал я.

- Ох… прости не знал, что у тебя родители погибли.

- Не волнуйтесь, я уже смерился. Хотя всё ещё мечтаю найти того, кто это сотворил – холодно сказал я.

- Обращайся ко мне на «ты», мне так привычней. А на счёт своих родителей можешь рассказать, что-нибудь мне? Так сказать одна голова хорошо, а две лучше!

Со вздохом, я приступил к рассказу и Лао слушал меня не перебивая, а когда закончил, он задумчиво сказал:

- Хм, честно сказать, мне мало что известно об этом деле, так как в том районе работает другая группа частных детективов. К слову у детективов есть не гласное правило в котором мы разделяем территорию на зоны своего, так сказать, влияния…. Ладно, вернёмся к твоей семье, в общем, мне известно кто занимался этим делом и это был шестой следственный отдел полиции. То есть коронщики…

В этот момент я его прервал вопросом:

- Коронщики?

- Ну так мы называем полицейских из центрального района. Об этом, конечно, вслух не говорится, но полицейские между областями и районами часто конфликтуют, а эти коронщики считают себя выше остальных, собственно отсюда пошло название.

- Вот как…. Слушай, а они могли специально замять это дело?

- Да, но в таком случаи, этому поспособствовал кто-то богатый.

- А может глава района Энерго специально замял это дело? Ведь ему не выгодно, громкое дела на его территории иначе его престиж сильно пострадает – предположил я.

- Скорее всего ты прав. Ну более чем уверен, что смерть твоих родителей не случайны, в том районе коммуникации никак не могли быть изношены, так как их чуть ли не каждый год заменяют. – задумчиво сказал Лао.

- С чего ты взял??? – удивлённо уставился на него – ведь мои родители хоть и были состоятельными людьми, но у них было всего лишь несколько небольших магазинчиков!

- И кому перешли этим магазины? – спросил он, с прищуром.

- Постой… а ведь до убийства, магазины оказались сожжены дотла! – воскликнул я, поняв момент, который всё время упускал – но всё равно не понимаю зачем кому-то понадобилось убивать папу и маму, а затем сжигать магазины – покачал головой.

- Много тебе известно о своих родителях? – спросил Лао.

Сразу после его вопроса, задумался, вспоминая о родителях всё что мог, но мне удалось вспомнить не слишком много. Вообще себя помню только с семи лет, что довольно необычно, да и если задуматься мне было не слишком много о них известно.

- Честно сказать, мало что знаю о них – наконец ответил я, после недолгого раздумья.

- Воот, а это значит, тебе надо для начала узнать, как можно больше о своих родителях. Кстати, а как их зовут?

- Мою мать зовут Ситилия Эйнрофт, отца Марик Фиташь.

- Почему у них разные фамилии? – удивлённо спросил Лао.

- Как мне известно, мать настаивала на том, чтобы оставить свою фамилию.

- А твоя фамилия…

- Эйнрофт, моя мать, хотела чтобы у меня была её фамилия.

- А твои дядя с тётей?

- Так называемый дядя мне никто, а тётя сестра моего отца.

- Хм… значит, сначала тебе надо узнать всё об отце, так как это легче, а уже потом о матери, она самая главная загадка – сказал Лао, уверенно.

Внезапно в дверь позвонили и Лао поднявшись, пошёл открывать, там оказалась женщина. На вид ей лет тридцать, красивое лицо с резкими хищными чертами. Одета в чёрную юбку чуть выше колен, сверху белая полностью закрытая блузка, а поверх блузки одета изящная жилетка.

- Мисс Инайя – улыбнулся ей Лао.

- Не припомню, чтобы у тебя были дети – усмехнулась она.

- Вообще-то он мой новый помощник и его зовут Аир – представил меня Лао.

- Вот как? – удивлённо уставилась она на меня – никогда бы не подумала, что ты возьмёшь себе помощника – покачала головой.

- Как уже говорил, принимаю только тех помощников которые будут полезны, а моя интуиция говорит, что этот мальчик будет полезен – уверенно сказал он и добавил – ах да, вы как всегда ко мне пришли отдохнуть и выпить кофейку?

- Разумеется – кивнула – ещё мне интересно узнать подробности того дела, которое произошло близ моего района.

«Чиновник – тут же понял я – тогда ясно, почему она выглядит такой высокомерной»

Лао, сразу начал рассказывать о том, что произошло, из-за чего она удивлённо посмотрела на меня, потому что он умудрился раз десять похвалить мою дедукцию и интуицию.

Лучше бы он этого не делал, потому что мне не хочется привлекать внимания данной персоны, которая сейчас пристально смотрит в мою сторону.

- Интересный мальчик тебе попался – задумчиво сказала она.

- Более чем, более чем – кивнул Лао.

- И хотелось бы узнать, где моё кофе? – с улыбкой спросила Инайя.

- Сейчас будет!

С этими словами, он направился в правой угол комнаты, где расположен так сказать кухонный уголок с браной стойкой, причём мебель не из дешёвых.

Только Лао ушёл, я решил держаться подальше от этой женщины, потому что от её взгляда по моей спине пробегал табун мурашек, но как всегда всё идёт не по моему плану.

- Не стоит бояться, я тебя не съем – с улыбкой сказала она.

- Ага, как же… Думаю с вами расслабляться нельзя – спокойно сказал я, при этом мне хотелось удариться головой о стену из-за собственного языка.

- Хм… ты так думаешь? – с интересом спросила она.

- Уверен, такой тип женщин как вы, я уже встречал – спокойно ответил я, понимая, что сейчас нахожусь на грани.

- Да??? – протянула Инайя с улыбкой – и как же её зовут?

- Элейн Реархат, она мой учитель истории… та ещё стерва – тихо сказал я в конце.

Внезапно Инайя рассмеялась, а с её глаз потекли слезы, после чего она сказала:

- Ох, а она мне говорила, мол все ученики её любят! Хех, но ты её назвал стервой! Если бы тебя услышали те, кто её знает, то скорее всего жестоко избили. Ведь у неё прекрасный характер, поверь у меня он намного хуже – усмехнулась.

-Да? – с сомнением посмотрел на неё – хотя возможно, я всё равно вас не знаю. Только вот, даже представить не могу характер хуже чем у Элейн – сокрушённо покачал головой.

- Ты так говоришь, будто бы она какой-то монстры. Может, расскажешь, почему ты считаешь, что у неё плохой характер?

Как раз в этот момент подошёл Лао с подносом на котором стояли три чашки кофе и сливочные рулетики.

- О чём разговор? – с интересом спросил он.

- Аир, как раз мне хотел рассказать об Элейн – сказала Инайя, всё так же с лёгкой улыбкой на губах.

- Ты знаешь красавицу Элейн?! – поражённо уставился он на меня.

- Она моя учительница по истории – спокойно сказал я.

- Так значит правда то, что она преподаёт в школе – задумчиво сказал Лао.

- Ну так рассказывай, как она ведёт себя в школе? – с нетерпением поинтересовалась Инаи, поторопив меня.

- Ну, вообще-то она ведёт себя плохо только со мной…

После чего пустился в рассказал о учительнице по истории и к концу не слишком большого рассказа, Инайя и Лао удивлённым взглядом уставились на меня словно чудо увидали.

- Хех, никогда бы не мог подумать, что она может себя так вести – удивлённо сказал Лао.

- Насколько мне известно, она никогда себя так не ведёт, даже с нищими, которые иногда просят милостыню на обочинах – задумчиво сказала Инайя.

- Это да, описание Аира, совершенно не совпадает с тем что слышал о ней от других и видел сам – с удивлением добавил Лао.

Отпив кофе, аккуратно надрезал рулет и положил небольшой кусочек себе в рот.

- Каковы твои предположения, почему она к тебе так относиться? – в этот момент спросил он с интересом.

- Без понятия, я даже предположить не могу. – развёл руками – Раньше думал из-за того, что у меня нет денег, но если как вы говорите ей плевать на социальное положение, то тогда теряюсь в догадках….

- Честно сказать, тоже не могу понять такого отношения. Даже представить сложно то, что она кого-то ненавидит – покачала головой Инайя.

- Ладно, давайте оставим эту тему – вздохнул Лао – рано или поздно всё тайное станет явным, а пока лучше не трогать это.

- Ты прав – кивнула Инайя.

- Без разницы – пожал плечами.

- Разве тебе не хочется подружиться с такой красавицей, как Элейн – с улыбкой толкнула она меня в бок локтём.

Представив эту бестию в качестве друга, я содрогнулся и покачав головой сказал:

- Нет уж увольте, за время, что я учусь она меня настолько достала, что сил моих больше нет!

- Хех, слышала бы она тебя – с усмешкой сказала Инайя.

- Или граф Виктор Эрис – с усмешкой добавил Лао.

- Боюсь графа удар бы хватил, услышь он, что о его ангеле говорят такое – со смешком сказала она.

- Скорее дьявол в личине ангела – недовольно пробормотал я.

Дальше начался разговора на разнообразные темы иногда, я подавал голос, чисто для того, чтобы поддержать разговор.

Время за разговорами летело быстро и солнце за окном уже озарило небо лазурью заката, а часы на стене показывали восемь вечера.

У меня в голове невольно появились мысли о том, волнуются обо мне дядя и тётя, но тут же улетучились, потому что понимал, что они будут только рады если я исчезну.

- Ладно, мне пора, а то у меня сегодня ночью назначена встреча в баре – неожиданно с сожалением сказала Инайя.

- Ну что же, приятно было с вами побеседовать – с улыбкой сказал Лао.

- Рад был с вами познакомиться – в свою очередь сказал я.

- Я тоже, очень рада с тобой познакомиться – погладила она меня по голове с улыбкой и посмотрев на Лао сказала – завтра вечерком ещё раз загляну к тебе, надеюсь, ты не против?

- Нет конечно – покачал он головой – заглядывайте в любое время.

После этих слов она направилась на выход, а Лао закрыв дверь, и вздохнув, сказал:

- Тебе повезло, увидеться и самое главное подружиться с мисс Инайей.

- С ней довольно приятно общаться – кивнул – но думаю с этой женщиной надо быть настороже.

- Тут ты прав, лучше лишнего не болтать, но пока ты не сделаешь, что-то плохого по отношению к ней можно её не опасаться.

- Кстати, хотел спросить, по делу сегодняшних убийств. Как я понял мы зашли в тупик?

- Ну, почему же? У нас есть три не раскрытых личности, надо проверить их связи. Разумеется, полиция будет тесно сотрудничать с нами.

- И какого будем проверять в первую очередь? – с интересом спросил я.

- Для начала займёмся нашей предполагаемой жертвой, к слову полиция сделала для нас львиную долю работы. Суть в том, что этот человек ранее был судим, по статье сто сорок восьмой города Вавилона, «ограбление».

- Может, взглянем на его досье? – с интересом спросил я.

- Можно и взглянуть.

После этих слов, он достал голографический ноутбук и перед нами предстало множество файлов по этому делу.

- Интересно, он проживал недалеко от парка, но самое главное служил в спец-войсках и бывал на нескольких секретных заданиях. Ему пришлось уйти после последнего задания на планете Ишерра, подробности задания неизвестны – тихо читал я о его жизни.

Так мы почти до ночи читали документы по делу Ройца Кооиспи. Кстати, у него довольно распространённая фамилия, что не удивительно, ведь в его роду не было благородных. Кстати он служил в стране под названием Аонесия. Она расположена на когда-то давно колонизированной планете Д5. Только это мало важно, самое главное, что ему удалось спровоцировать целую страну из-за чего Ройц бежал в наш город, который считается свободным. По неизвестной причине, Аонесцы не могли вторгнуться сюда, поэтому они присылали запрос на выдачу Ройца, но совет города всё время им отказывал.

- Да… необычный человек – уверенно сказал я, потерев уставшие глаза.

- Более чем необычный, он имеет косвенные связи с группировкой «Звезда смерти» и с чиновником по имени по имени Эгир Ранорович. А что тебе удалось узнать? – посмотрела на меня Лао.

Немедленно я рассказал ему о том, что прочитал из документов и Лао сразу стал задумчивым.

- Может он что-нибудь украл из своей страны и за это его здесь убили – предположил я.

- После десяти лет страна опять начала действовать? – с усмешкой спросил Лао.

- Нда, что-то я не подумал…. Ну всё равно, что-то скорее всего он достал со своей страны, может какой артефакт, а может знания того, что ему знать не положено и…

- И он пытался продать эти знания или вещь – продолжил за меня Лао – в общем целом, эта теория имеет место быть, но всё же надо увидеть полную картину. Возможно, в этом нам помогут группировка «Звезда смерти» и Эгир.

- Ты что собрался идти к этим отморозкам из группировки «Звезда смерти»?! – воскликнул я.

- В нашей работе не бывает без рисков, или ты спасовал? – с усмешкой спросил он.

- Нет…. Просто слегка был удивлён. Кстааате, ты же говорил о каком-то официальном принятии меня на должность помощника детектива? – уставился я на Лао.

- Точно! – ударил тот себя в лоб – погоди минутку...

С этими словами он направился туда где стоял рабочий стол, там порывшись достал какой-то листок с ручкой, после чего вернувшись передал это мне.

-Там напиши свои данные с удостоверения, после чего прочитай и распишись.

Взяв листок, достал своё удостоверение и заполнил данные, после чего прочитал сам договор, это оказалось довольно нудным делом. Наконец, прочтя весь договор, сделал выводы, что Лао становиться грубо говоря моим опекуном, но для этого ему нужно согласие моих родственников. Хотя с последним проблем не должно быть.

Без колебаний поставил свою роспись, а дальше Лао протянул мне планшет, где я должен был зайти на свою личную страницу удостоверение. К слову, чтобы зайти на свою страницу удостоверения, надо просканировать отпечаток большого пальца и сетчатку глаза. Такая система защиты предотвращала взломы и возможность того, что кто-то другой может воспользуется моим удостоверением. Ах, да, все заверенные документы на этой странице имеют юридическую защиту.

- Сейчас я перешлю тебе копью этого документа – сказал Лао.

Хочу заметить, что электроника это хорошо, но иметь дополнительный документ в бумажном виде, позволяет предотвратить множество проблем, которые могут возникнуть в нашем современном мире….

Вскоре на планшет пришло сообщение в виде документа, который я только что подписал и на этот раз это сделал в электронном виде.

- Отлично! Осталось заполучить разрешение твоих родственников – довольно сказал Лао.

- Думаю, это не составит проблем – уверенно сказал я.

- Это хорошо…. Ты же, как я понял, останешься у меня?

- Если можно, то да – кивнул.

- Отлично, тогда можешь вон в том стенном шкафу, взять матрас и постельное – тут он указал чуть правее рабочего место, там были отъезжающие вбок двери, судя по всему это и был шкаф.

Добравшись до него, достал матрас и одеяло, при этом удивившись, что тут их пять штук.

- А зачем столько много? – громко спросил я.

- Матрасов? Так я хочу найти больше специалистов для моего агентства, да и не помешает иметь пару лишних матрасов – уверенно сказала Лао.

- У тебя есть кто на примете в сотрудники?

- Пока нет – со вздохом сказал он, подойдя ко мне.

- Ясно. Слушай, а ты не против если я растелюсь возле окна?

- Разумеется, нет! Можешь располагаться где тебе угодно.

-Спасибо.

С этими словами, я потащил матрас и одеяло к окну, после чего вернувшись к шкафу, прихватил подушки и простыню и аккуратненько растелился на полу.

- В коем-то веке нормально посплю – пробормотал я, посмотрев на звёздное небо за окном.

Лао расположился на диване вместе с ноутом и что-то там читал, а я раздевшись, тут же вспомнил про медальон, который мне дал тот странный парень. Достав его стал рассматривать, сразу обратил внимание на странные руны в центре, а также на необычный орнамент по краям.

Немного поразмыслив, решил подойти и спросить Лао, может он, что знает об этом медальоне.

- Откуда у тебя такая вещь? – удивлённо спросил он, держа в руках медальон.

- Да какой-то парень в очках отдал мне этот медальон... – и я начал рассказа о том, что произошло до того как мы встретились.

- Слушай, а может этот парень и есть главный убийца – задумчиво предположил Лао.

- Возможно, но даже если и так.  Мы ведь ничего о нём не знаем – уверенно сказал я.

- Тут ты прав, но всё же стоит проверить этого парня и составить фоторобот, по твоим показаниям. У меня есть предчувствие….

- Ну с этим нет проблем, я его довольно хорошо запомнил. Ах да, ты знаешь, что-нибудь про этот медальон? – с интересом спросил я.

Лао задумчиво его повертел, после чего отсканировал и запустил поиск через сеть. По самому медальону ничего интересного не нашлось, а вот руны оказались древними письменами забытой цивилизации, которая жила на планетах нашей звёздной системы.

- Это явно артефакт забытых – удивлённо сказала Лао.

- А возможно, что просто подделка.

- И такое может быть – кивнул он.

- Ладно, чёрт с ним – развернулся – пойду спать.

- Эй – окликнул меня Лао и я сразу посмотрел на него – лови – кинул медальон и как не странно, я смог поймать его, хотя раньше с координацией было не очень – завтра зайдём к моему знакомому старьёвщику и профессиональному оценщику. Через его руки прошло множество артефактов и у него есть специально оборудование, так что думаю нам удастся проверить медальон на подлинность.

- Спасибо – с улыбкой сказал я и недолго думая, повесил медальон на шею, чтобы не потерять.

Вскоре уже лежал на своём матрасе под тёплым одеялом и смотрел на бесконечные звёзды, которые напоминали те времена, когда мама играла со мной и читала мне книжки.

С такими счастливыми воспоминаниями, я с довольной улыбкой уснул, и сегодня мне снился прекрасный сон, который к утру, скорее всего не вспомню….

*(П. а. хотел сказать что имя Инайя, читается с ударением на И)*

http://tl.rulate.ru/book/10175/195125