Готовый перевод Хитросплетения Путей / The Intricacies of the Paths: 5 глава.

Пятая глава.

Я вел машину и продолжал думать куда теперь нам направиться. И в этот момент я заметил толпу мертвецов, которая в свою очередь заметила нас, начав двигаться к нам.

-Бля, их объезжать надо.

-Ник, ты думаешь я не понимаю? Сейчас объеду их и двинем к одному месту.

-Хорошо.

И мы замолчали, а я развернув машину, повел ее по другой улице, благо они были не сильно быстрые и получилось спокойно уехать.

Спустя 20 минут мы были на месте.

-Ну вот, сегодня заночуем здесь, - сказал я и заглушил машину перед воротами частного дома.

-А что это за место?

-Да хер знает, я не помню. Мой куратор для группы снимал его для пьянки, когда мы поступили. Там никто не живет, он чисто под сдачу. Место тихое, навряд-ли кто-то к нам заявится.

-Понятно, - удивительно, но эти двое ответили в один голос.

-Вы че, бля, фокусники, синхронизировались что-ли?

-Нет, - снова в один голос, и что самое веселое, они уже смотрели друг на руга и пытались понять, как у них это вышло. Я же начал давить лыбу.

-Пошел на хер, - это Ник, - улыбается он.

-Мгм, - а это Еся.

-Сами идите на хер, синхронисты.

За этим шуточным разговором мы двигались к входной двери, и став перед ней я изрёк:

-Хуярь.

-Что?

-Дверь, хуярь. Нам же зайти надо?

-Пиздец, ладно.

А я развернулся и пошел к машине, точнее не к ней, а к воротам, чтобы открыть их и загнать транспорт и завести его за дом, чтобы не было видно с улицы. Заведя машину я заехал и выйдя из нее, спрыгнул в полуметровую траву. Тихо матерясь пока я из нее выбирался, услышал крик Ника:

-Наконец, сука!

-Не ори, придурок.

-Да какая разница? Я тут и так изрядно пошумел.

-Осторожность все равно не повредит.

Войдя в дом, мы разбрелись по комнатам и стали искать кровати. Обойдя весь дом, в котором было 2 комнаты, и кухня с туалетом. Поняв что в доме только диван и кровать, я решил:

-Я на диване спать буду.

-А я где? Тут только еще одна кровать и все.

-Ну с Есеней ложись.

-Эм...

-Что, боишься что она тебя съест?

-Ребят, вы похожу в край ахуели. Я вообще-то рядом стою.

-А я что? Это всё Гер.

-Хуууух, ладно. Но я буду спать одна. Так что, друзья-педики, спите вдвоём, - и сказав это, она развернулась и зашла в единственную спальню.

-Ахуела.

-Мгм, ахуела.

Тихо матерясь, мы улеглись, на довольно маленьком диване, валетом и уснули.

***

Я проснулся от ощущения что что-то не так. На улице уже было светло. Подняв тело, я стал оглядываться и повернув голову, увидел за окном мужчину и женщину смотрящих на наш фургон. Резко подорвавшись, я проскочил и стал так чтобы меня не было видно когда они войдут в дом.

-Пиздец ахуевшие какие-то, - услышал мужской голос когда двери приоткрылись.

-Мгм, - а это была его спутница.

-Так, один на диване. Пойди посмотри в другой комнате.

-Хорошо.

Все это время, я стоял и слушал их разговор. После последних слов мужчины она пошла в комнату где спала Еся. Вернувшись она сказал:

-Там девка спит.

-Значит всего двое их тут. Смотри, пойди и дай девка по башке, чтобы не очнулась, а я займусь этим.

-Поняла.

В этот момент я понял что дальше стоять и слушать нельзя, я схватил табурет что стоял около двери и выпрыгнув, подлетел к мужику и лупанул табуретом ему по затылку. Он тут же свалился как подкошенный. А женщина что была с ним, увидев все это, завопила как резаная и бросилась на меня. Ее я отправил в нокаут ударом локтя.

-Чо за хуйня?! - это проснулся Ник.

-Да вот, видимо кто-то решил так-же как и мы тут устроиться.

А ник стоял и переводил взгляд между вторженцами и мной. Подумав что он уже достаточно проснулся, я сказал ему:

-Следи за ними, я сейчас за веревкой схожу. Не убивать же их.

-Давай только быстрее.

-Хорошо.

Сходив до фургона, я забрался в наш груз и перебрав все что там лежало, я нашел веревку и вернулся в дом. А в доме я увидел такую картину: Ник держа табурет которым я огрел мужика и трясся стоя над мужиком.

-Что произошло?

-Тебя минут пять не было, он очнулся и начал подниматься, я пытался его уложить, но он поднялся и кинулся на меня. Я его отпихнул и схватив стул ебнул его по голове. И что-то мне теперь аж плохо стало.

-Пиздец... - сказал я и пошел к мужику. Нащупав пульс на шее, я успокоил своего друга, - Он живой, не беспокойся, ты его не убил. Но сотряс ему точно еще один сделал.

-М-мгм. Я э-это, присяду пожалуй.

-Давай.

Начав связывать этих ребят, я параллельно прощупал их карманы. Достав швейцарский нож и пару телефонов, я оттащил их к стене и посадил их вдоль нее.

***

Открыв глаза, увидел парня сидящего за столом и смотрящего на меня. А где я? Что-то больно сильно голова болит...

-Ну что, очнулся?

-А ты кто..?

-А, тебе память отшибло? Ну, вы к нам в дом завалились со своей подружкой.

-Че..? - повернув голову в бок я увидел мою жену. И тут же молотом осознания меня прошибло где мы и что происходит.

-О, по лицу вижу, вспомнил. Так вот мой пер-

-Иди нахуй, сука!

-Ух ты, задор еще остался? Может тебе еще раз затрещину дать?

-Говорю, пошел нахуй!

-Блять, Ник, въеби ему.

-Ща.

И после этого я провалился в небытие.

***

Я проснулась от глухих голосов что раздавались в стороне от меня. Подняв тяжелую голову и посмотрев на двух парней, я принялась анализировать ситуацию. Мы в нашем частном доме, который мы переделали под сдачу. Мы сюда приехали после того как начался весь тот ужас что происходил последние 3 дня. Почти все наши соседи превратились в зомби и пытались нас сожрать. А мы выбравшись решили сбежать сюда. Но здесь были эти молокососы, которые избили меня и моего мужа.

-О, смотри, истеричка проснулась.

-Мгм. Надеюсь она будет поспокойней своего друга. Эй! На пару вопросов не ответишь?

-Что за вопросы? - просипела я. Глотку драло нещадно, как будто я не пила 2 дня.

-Да так, кто вы, и какого черта тут забыли?

-А если не отвечу?

-Тогда огрею еще раз. Голову поверни. Друг твой буйный очень, говорить не согласился.

И я повернула голову. Смотря на своего мужа, я увидела что вся голова у него была в засохшей крови. Я дернулась в его сторону, чтобы проверить как он, но меня остановили:

-Сиди на месте. Живой он, просто мой друг перестарался немного. Так вот, если будешь говорить, мы ничего вам не сделаем. Просто посидите тут пару дней, пока мы будем использовать ваш дом, а потом уедем.

-Х-хорошо...

-О, отлично! Так вот, кто вы?

-Я Вера, а это мой муж, Антон.

-Ага, а что вы тут забыли?

-Это наш дом. Мы его сдавали посуточно.

-А, так вот почему вы сюда заявились. А я подумал что раз тут никого нет, значит хозяин уже помер, а нет. Ну ладно. А что вы делать планировали?

-Не знаю. Я думала что переждем здесь и уедем потом, а тут вы оказались.

-Мм. Ну ладно. Тогда, будете сидеть здесь. Голодом морить не будем, так что не переживай.

[Это было от лица вторженцев]

Я сидел и смотрел на женщину 30 лет и думал что делать дальше. Надо будет кого-то оставлять с ними, чтобы следить. Не хотелось бы чтобы они сбежали и потом пришли мстить.

-Так, ладно. Ник, пошли за бинтами и антисептиком. Еще надо бы их покормить. Да и самим тоже стоит.

-Слушай, а кормить то их зачем?

-В смысле? Ты что, пришибленный? Я не собираюсь их морить голодом.

-Ладно-ладно, успокойся. Я это так. Мы же себе припаси собирали.

-И? Мы еще нагребем, мало как будто.

-Эх, хорошо.

Пока мы разговаривали, уже дошли до машины и открыв ее, стали брать все что было нужно.

Войдя обратно в дом я пошел к девушке в комнату. Открыв двери, я увидел что она все еще спит. Решив что хватит ей дрыхнуть, подошел и начал ее трясти.

-Есень, просыпайся. Вставай давай уже!

-Ммм, ньхууу... - только промычала она и перевернулась. Я решил что так не пойдет, пошел за кухонной утварью и зайдя к ней начал стучать в сковородку половником. Только после этого она начала просыпаться.

-Вставай давай. Помощь нужна.

-Мм, хорошООО... мхххм.

-Давай вставай, пошли.

Подождав пока она сползет, вышли к Нику и пленникам. Увидев сидящих у стены людей, Есеня выпучила глаза и спросила:

-Это кто? И почему они в таком состоянии?

-Ну, это хозяева этого дома. Приехали сюда, а тут мы.

-Мм, а почему у одной синяк на всё лицо, а второй весь в крови?

-Ну, они вели себя не дружелюбно, мягко говоря. Пришлось немного их побить.

-Мм.

-Перемотай мужику голову, хорошо?

-Ладно.

Конец пятой главы.

http://tl.rulate.ru/book/101694/3714929