Готовый перевод Хитросплетения Путей / The Intricacies of the Paths: 1 Сайд-стори.

Первая Сайд-стори.

Спокойная, тихая ночь. Свет от ночных фонарей. И одинокий мертвец, шагающий в поисках пищи.

И в этот тихий момент раздался гул, который начал возрастать. И с каждой секундой он становился все громче. На улице начало неожиданно светлеть. Мертвец, шедший до этого по своим делам, поднял голову и увидел огромных размеров объект падающий на окраину города. Проследив за ним до того момента, пока он не скрылся за зданиями, развернулся и пошагал в ту сторону где скрылся этот объект.

***

Вокруг воронки, куда приземлился этот объект, начали толпиться мертвецы, постепенно спускаясь вниз. По пути к их цели, одежда или ее остатки загорались от температуры лежащих вокруг обломков здания, в которое угодил корабль. Да, это был корабль. При этом не принадлежащий людям. Архитектура и строение корабля не позволила бы людям в нем находиться.

Когда мертвецы подобрались вплотную к корпусу корабля, они начали долбить его со всех сторон. Но это было безуспешно. Через некоторое время в монолитном корпусе появились линии, из которых наружу рванули потоки газа. Через несколько секунд вперед выехала пластина и отъехала в сторону, а на край проёма опустилась конечность. Тут же раздалось шипение и следом за ним рык, наполненный болью.

Спрыгнув на землю, существо встало в полный рост.

Это было существо напоминающее ящера, передвигающееся на двух задних лапах, ростом под три метра.

Повернув голову в сторону уже устремившихся к нему мертвецов, ящер издал утробный рык и понесся им на встречу.

То что произошло дальше, можно назвать только так: бойня.

Ящер взмахами мощных лап разрывал ходячие трупы пополам, в стороны летело всё, головы, руки, ноги, при этом он двигался так чтобы не попадать в их окружение. Через несколько минут, уничтожив всех мертвецов находящихся в ста метрах от корабля, ящер издал протяжный утробный рык. В тот же момент, по всему периметре корабля начали появляться такие же люки, из которых начали выпрыгивать подобные ящеры, но двигающиеся преимущественно на четырёх лапах, в холке эти особи достигали метр-полтора.

Они пробежав вдоль корабля пару кругов, начали рыть под ним землю, планомерно опуская корабль вниз.

Через час, корабля не было видно, он был полностью заспан сверху почвой и обломками здания, на поверхности было видно пару-тройку нор, через которые малые ящеры стаскивали разорванные трупы.

***

Идя по улице, я старался двигаться как можно тише, чтобы не привлечь внимание трупов. Я направлялся в сторону, куда упало... что-то. Сам не знаю, что. Подумав что это может быть что-то полезное, я решил проверить что это.

Услышав сзади какой-то шум, я обернулся и обомлел. В пятидесяти метрах позади меня, шло около десятка ходячих трупов, но не это меня заставило застыть. В их сторону несся неимоверных размеров монстр. Подбежав, он одним движение лапы разорвал сразу двух ходячих, и тут же принялся за остальных.

Я поборов озноб, сделал пару тихих шагов в сторону, скрылся за мусорным баком, и начал молиться чтобы меня не заметили.

Я сидел и молился пока не услышал что борьба позади меня закончена. Поняв это, я повернул голову и увидел этого монстра, стоявшего и смотревшего на меня своим ярко-голубым глазом. Обратив внимание на остальное его тело, я увидел что в лапах он держит разорванные трупы ходячих.

Подняв глаза обратно, я застыл и закрыл глаза.

-Хруууухф, - фыркнуло это существо.

Я продолжал так сидеть по ощущения, вечность. Пока не решил открыть глаза. Оглядевшись, понял что этого монстра нигде нет и облегченно вздохнул. Попытавшись встать, мои ноги подкосились и я шлёпнулся обратно, туда где и сидел.

-Повезло... - сказал я и не торопясь попробовал подняться еще раз.

Встав, далеко не с первой попытки, я огляделся и решив что с меня приключений хватит, поплёлся искать ближайший частный дом.

Конец первой сайд-стори.

Примечание автора:

Примерно так я себе представляю большого ящера.

И да, это Коготь смерти из Fallout.  

http://tl.rulate.ru/book/101694/3715445