Готовый перевод Naruto of the Shikon / Наруто из Шикони: Глава 5

Также Наруто около семнадцати лет, и он находится на уровне Сарутоби, когда тот был еще молод.

Наслаждайтесь.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Кагоме смотрела в голубые глаза, которые, казалось, улыбались ей. Она открыла рот, чтобы заговорить, но как только она это сделала, волна тошноты обрушилась на нее, словно тонна кирпичей, и она рванулась вперед, выплеснув содержимое желудка на лесную подстилку вместе с Шиппо.

"А-а-а, Каварими..." слабо услышала она слова человека в маске. "Не расстраивайся, это случается с каждым из нас в первые разы". Он начал поглаживать ее по спине, чтобы успокоить.

Кагура мотнула головой в сторону, услышав эти слова, и потрясенно вытаращила глаза на Кагоме, стоявшую в двадцати метрах от места, где она находилась. Что за...? Человек не может двигаться так быстро".

Она повернула голову назад, туда, куда ударили ее клинки, но обнаружила лишь остатки сломанного бревна. Что бы это ни было, он не сможет сделать это снова. Она снова раскрыла веер, и с криком лопасти ветра полетели с еще большей силой, чем раньше.

Наруто перестал гладить Кагоме по спине, почувствовав атаку. Обернувшись, он увидел, что лезвия летят на него. Когда они приблизились, он поднял руку в воздух и произнес. "Daikamaitachi no jutsu" - порыв ветра поднялся из ниоткуда, и в нем образовались лезвия.

Этому его научила Темари. С годами она стала чем-то вроде сестры для светловолосого нин, и когда он сказал ей, что принадлежит к стихии ветра, она начала обучать его некоторым ниндзюцу. То ли благодаря его тренировкам, то ли из-за того, что в нем жил лис, он освоил ее дзюцу настолько, что ему даже не понадобился веер, который она всегда использовала.

Он слегка усмехнулся, вспомнив ее лицо, когда он впервые проделал это без веера. Ее челюсть опустилась ниже уровня моря, и она была слегка подавлена этим. Тот факт, что ее, женщину, десятилетиями посвящавшую себя техникам ветра, превзошел тот, кто изучал их всего год (конечно, он использовал теневых клонов, но она этого не знала), очень ее разозлил.

Но вскоре его мысли снова погрузились в мрачное состояние. Те дни ушли в прошлое, и как бы ему ни хотелось, чтобы все было иначе. Этого уже никогда не случится.

Вздохнув, он оглянулся на битву.

Клинки Кагуры встретились с клинками Наруто, и вскоре обе атаки отменили друг друга.

Кагура широко раскрытыми глазами смотрела на то, что только что произошло. Но когда пыль от двух атак осела, блондина нигде не было видно. Где он...?" Мысли Кагуры оборвались, когда блондин появился прямо перед ней с шаром энергии в руках.

Кагура практически ощутила всю мощь его атаки и поняла, что ей не выжить. Но... по крайней мере, Нараку не будет тем, кто убьёт её. Она закрыла глаза и смирилась со своей участью.

Наблюдая за тем, как на лице демоницы ветра мелькают эмоции - от шока до осознания, удовлетворения и, наконец, покорности, - Наруто понимал, что она сделала это не по своей воле.

И все же было глупо оставлять ее в живых. Он не думал, что в ближайшее время она передумает, так что оставлять ее в живых было слишком рискованно: "Простите, леди".

Но в тот момент, когда Расенган приблизился к ее груди, в нее ворвался демон-змея, которого он пропустил, и, злобно укусив его за предплечье, сумел отвести атаку, попав в перо Кагуры и отправив его прямо на землю. Наруто выругался, выхватил кунай и вонзил его змеиному демону прямо между глаз.

Тут же хватка змеи ослабла, и Наруто смог высвободиться из ее хватки.

Он перевернулся в воздухе и приземлился на ноги. Он выпрямился и посмотрел на рану на руке. Она уже заживала. Может, Кьюби и ушел, но его тело уже подсознательно знало, как направлять чакру на заживление ран. Он пожал плечами. По крайней мере, лис оставил ему что-то приличное.

Он снова посмотрел на слегка поврежденное перо Кагуры и бросил сюрикен.

Кагура посмотрела на него как на сумасшедшего. Один сюрикен? Это было оскорбительно.

Наруто ухмыльнулся, увидев ее выражение лица. "Сюрикен Каге Буншин но дзюцу!" прошептал он, и в считанные секунды один сюрикен превратился в сто, а Кагура снова была застигнута врасплох.

Она взмахнула веером, но не успела - сюрикены уже вонзились в плоть, пронзая кожу, перерезая сухожилия. Ее веер был разрезан на ленточки, а одежда, обычно безупречная и очень элегантная, теперь была не более чем рваными лохмотьями.

Кагура задыхалась от боли, когда в нее вонзались сюрикены. Она попыталась пошевелиться, но все вокруг жутко болело. Она издала придушенный стон и закашлялась кровью.

Проклятье, - мысленно выругалась она. Нараку наверняка будет мучить ее несколько часов из-за этой неудачи.

Тем не менее, это означало, что группа будет жить, чтобы сражаться еще один день, и вполне может победить Нараку, если выживет достаточно долго. Она бросила взгляд на человека в маске, стоявшего под ней с непринужденной ленью. Она сузила глаза. Может быть, даже он окажется полезным против Нараку.

С этими мыслями колдунья ветра взмахнула веером и поднялась в небо.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто провожал демонессу пытливым взглядом, а затем обернулся, чтобы увидеть, как группа Ину прикончила оставшихся ёкаев и бросилась к Кагоме и Сиппу.

"Ну что ж, теперь все станет интереснее". подумал он, слегка пожав плечами.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Нараку наблюдал из зеркала Канны, как Кагура была вынуждена отступить перед странным человеком в маске, появившимся из ниоткуда. Он сузил глаза, глядя на изображение молодого блондина. Он показался ему смутно знакомым по какой-то причине, которую он не мог объяснить.

Нараку терпеть не мог ничего не знать, особенно если это что-то могло представлять угрозу, а этот блондин определенно представлял угрозу. Мало кто из демонов, не говоря уже о людях, мог справиться с Кагурой так же легко, как он. Казалось, он всегда полностью контролирует ситуацию.

Прежде чем Наруто успел поразмыслить над тем, что представляет собой этот блондин и почему он так силен, он повернулся и метнул еще один сюрикен в жука, с помощью которого Канна проецировала изображение.

Нараку зарычал и встал со своего места. Ему нужно было снять стресс, и, возможно, достойное "наказание" Кагуры за ее неудачу поможет ему остыть.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Группа Ину, как один, сгрудилась вокруг Кагоме и Шиппо, одновременно задавая вопросы "Вы в порядке?" и "Что случилось?".

Кагоме глубоко вздохнула, когда тошнота наконец прошла и желудок успокоился. Когда она наконец смогла двигаться, то взяла на руки Шиппо, который все еще не оправился от последствий каварими. "Я в порядке". прошептала она, но тут же поморщилась от боли, так как кровоточащее бедро снова вышло на передний план ее сознания.

Когда разум окончательно овладел ею, она огляделась в поисках спасшего ее человека в маске. Но она нигде не могла его найти.

"Если ты не перевяжешь это, то истечешь кровью до смерти". Голос раздался совсем рядом с ее ухом, заставив ее и всех остальных подскочить на двадцать футов и посмотреть на говорившего.

А там стоял Узумаки Наруто в маске. Он ухмылялся, как полный идиот за маской. Глаза у него были точно такие же, как у Какаши, перевернутые буквы U. Это было жутковато.

Инуяша стоял перед Кагоме с мечом наготове, и хотя Мироку и Санго не проявляли открытой враждебности, как Инуяша, по напряжению их мышц можно было понять, что они готовы к бою в любую минуту.

"Кто вы такие и что вам нужно?" враждебно произнес Инуяша.

Наруто наклонился вперед. "Хммм, ну, наверное, я ниндзя. И меня наняли для выполнения определенной работы..."

Все напряглись. Ниндзя были убийцами, и если он был здесь, значит, скорее всего, они были его целью.

"И что же это за работа?" спросил Мироку, снимая с руки четки.

Наруто настороженно посмотрел на руку монаха. Однако он тщательно подбирал слова. "Скажем так: общий друг послал меня помочь тебе".

Все на мгновение замерли, обдумывая сказанное. Через несколько секунд Инуяша решил высказаться. "А?"

Наруто воздержался от насмешек над ханью. "Как я и сказал. Я здесь, чтобы помочь тебе".

"Почему?" На этот раз это был голос Кагоме.

"Откуда ты вообще знаешь о драгоценности?" Мироку

"Кто этот твой друг?" Санго.

"У меня болит живот". Шиппоу

"Фе, меньше всего нам нужно, чтобы к нам присоединился еще один человек". Предсказуемо, Инуяша.

Наруто просто поднял руку, чтобы заставить их замолчать. "Как бы я ни хотел ответить на ваши вопросы, я не могу".

"Тогда, боюсь, ты не сможешь пойти с нами". торжественно произнес Мироку.

Наруто вздохнул. "Я так и думал, что ты это скажешь", - пробормотал он, прежде чем снова оживиться. "Вот почему у меня есть это!"

Он поднял кулак и раскрыл его, показывая...

"Мои осколки драгоценных камней!!!" Кагоме задохнулась.

Наруто радостно улыбнулся и исчез в вихре листьев.

http://tl.rulate.ru/book/101652/3502868