Готовый перевод Naruto of the Shikon / Наруто из Шикони: Глава 4

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Путешествуя по землям феодальной Японии, Наруто избегал большинства попадавшихся ему на пути деревень. Часто он предпочитал просто охотиться, добывая себе пропитание, и держаться в тени. Если Сесшомару носил титул "Тайокай Запада", то можно было предположить, что есть еще как минимум трое. И Сессомару наверняка был тем, с кем он не хотел бы сражаться один на один. Он не был уверен, что сможет победить тайокая. Каждый раз, когда Инуяша выходил победителем, ему просто не везло, или судьба складывалась таким образом.

Можно было с уверенностью предположить, что если бы Инуяша не узнал о способе использования Шрама Ветра во время их третьей или пятой стычки, то ханью, скорее всего, был бы мертв.

И если бы остальные тайокаи были так же сильны, как он. Он не хотел привлекать их внимание, а ниндзя, разгуливающий в эпоху, когда вокруг были одни самураи, мог просто поднять пару бровей. Это было маловероятно, но все же он не хотел рисковать.

Поэтому неудивительно, что сейчас он сидел среди угасающего пламени костра, на котором он приготовил двух кроликов. Теперь они лежали в виде груды костей рядом с ним. Он молча убирал все следы, оставшиеся от его лагеря. Этому мастерству его давно научил Джирайя, когда он проходил обучение.

Жабий отшельник всегда говорил: "Враги всегда будут бояться тебя больше, если даже не будут знать о твоем существовании".

Встряхнув головой, он выкинул из головы мысли о своем старом наставнике. Он не хотел думать о нем. Он не хотел думать ни о ком из них. Не сейчас... и никогда больше.

Он устало вздохнул, завершая процесс и оставляя за собой пустое поле.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Инуяша остановился на полпути, навострив уши и принюхиваясь к воздуху. С рычанием он выхватил тетсусайгу, и из нее показался клык.

"Инуяша, что случилось?" раздался голос Мироку, когда он и остальные ссаживали Кирару.

"Кагура". Только и успел ответить полудемон, как в небе появилось знакомое перо, и сотни демонов начали спускаться по его следу.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто медленно поднял глаза к небу: сотни змеиных и червеобразных ёкаев низкого уровня парили в воздухе, следуя за гигантским пером.

Несколько мгновений он смотрел на него.

"Это нехорошо". рассеянно пробормотал он про себя, после чего продолжил прогулку.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

"WIND SCAR!" - раздался крик по полю боя, когда демон-полукровка с размаху вонзил свой клинок в орду наступающих демонов.

Мироку успел использовать свою аэродинамическую трубу на некоторых из них, но, как и следовало ожидать, вскоре появились насекомые Нараку и оставили хошуи с его сутрами и посохом в качестве единственного оружия.

Санго размахивала большим бумерангом Хирайкоцу, как одержимая. Кирара кусала и резала всех демонов, которые приближались к ней, пока оружие было в полете.

Кагоме держалась позади группы, выпуская очищающие стрелы с достаточной силой, чтобы очистить двух или трех демонов одним выстрелом. Шиппо стоял за ней по пятам и использовал свой Лисий огонь на тех немногих, кого мог.

Кагура сидела на своем перышке, втайне надеясь, что группа победит. Она ненавидела Нараку. Этот больной ублюдок был извращенным и жестоким, и она хотела избавиться от него. С тех пор как Сессомару отказался от осколков драгоценных камней, которые она ему предложила, одной из немногих групп людей, у которых был хоть небольшой шанс победить темного полудемона, была вот эта группа.

Повернув голову, она увидела, что за ней наблюдает одно из знаменитых насекомых Нараку. Значит, он снова шпионил за ней? Она выругалась под нос и достала свой веер.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто сидел на дереве и молча наблюдал за боем, следя за каждым из них. В группе Ину не было ничего нового, он видел большинство их сражений в видениях. Но эта женщина, воплощение Нараку, Кагура. Похоже, она не собиралась вступать в бой.

Обострившимся зрением он увидел, как рядом с ней завис жук, и она достала свой Веер.

Либо это сигнал к атаке, либо Нараку шпионит за ней. Чувствую ли я враждебность?

Он наблюдал, как она встала и приготовилась взмахнуть веером, чтобы использовать атаку танца клинков. Теперь оставался только один вопрос. "В кого ты целишься?"

На него вскоре был дан ответ.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

"КАГОМЕ, ОСТОРОЖНО!" раздался голос Шиппо у ног Кагоме.

Юная школьница посмотрела туда, куда указывал лис, и едва успела отпрыгнуть в сторону, как клинки Кагуры разорвали ее пополам. Но колдунья ветра успела нанести удар, который глубоко вонзился в ее левое бедро.

Она вскрикнула, упав на землю, и ее стрелы со звоном выпали из колчана. Ее лук лежал у нее на боку, разрезанный на две части. Теперь она была беззащитна.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Как только Инуяша услышал Шиппо, звук взрыва и крик Кагоме, а также запах ее крови, полудемон полностью развернулся к тому месту, где, как он знал, находилась девушка. "КАГОМЕ!" крикнул он, наблюдая за тем, как Кагура готовит очередной танец клинков.

Он двинулся, чтобы броситься на девушку или колдунью, но в спешке сотни змеиных ёкаев, о которых он забыл в спешке, нахлынули на него, преграждая ему путь и располагаясь слишком близко, чтобы он мог эффективно использовать шрам ветра.

"Проклятье!" разочарованно прорычал он, снова взмахнув мечом.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Кагура мысленно поморщилась и скорчила гримасу. Похоже, план Нараку в кои-то веки сработал. Инуяша был занят, а монах и истребительница находились слишком далеко, чтобы что-то предпринять. Она мысленно попросила прощения и снова взмахнула веером, пустив в ход лопасти.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Кагоме смотрела, как на нее надвигается атака, и страх и осознание закрадывались в ее сознание. Мама, Сута, дедушка. Мне очень жаль.

Но стоило ей закрыть глаза, как тошнота и головокружение нахлынули на нее с новой силой, и она почувствовала, что ее мир выходит из-под контроля. Когда ее сознание и глаза наконец снова сфокусировались, перед ней предстал улыбающийся блондин в маске с голубыми глазами.

"Ты всех своих друзей так встречаешь?" спросил Наруто, глядя на перевернутую букву U.

http://tl.rulate.ru/book/101652/3502867