Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 32

Как только мы оказались на улице, Ао остановил нас. "Как вы знаете, я больше не ваш сенсей. Берегите себя. Не делайте глупостей".

"Хай, Ао-сенсей", - прозвучал старый суффикс.

"Токи", - Ао смерил меня пристальным взглядом.

О радость, неужели и мне он будет читать нотации?

"Ты пойдешь со мной. У меня есть для тебя предложение. Вы двое", - взгляд на Кисаме и Мангетсу, - "можете идти". Ао жестом велел мне следовать за ним.

Я извиняюще улыбнулся Кисаме и Мангетсу.

"Увидимся, Токи-тян", - помахал мне рукой Мангетсу.

"Поговорим позже, Конеко", - с серьезным видом заявил Акула.

Похоже, сегодня все хотели поговорить со мной.

Разве это не заставляет меня чувствовать себя особенной?

Я последовал за Ао, и мы направились обратно к тренировочной площадке моей команды... моей старой команды.

Придется серьезно приспосабливаться.

Наконец Ао сделал паузу. "Думаю, мне не нужно говорить тебе, Токи, как тебе повезло, что ты еще жив".

"Нет... Я в курсе, сенсей", - я посмотрел на землю.

Я был счастлив, что все еще дышу.

Но я сильно сомневался, что то, что я заинтересовал Тобито, может означать что-то хорошее для моего будущего.

"Мизукаге дала тебе шанс проявить себя. Ты должен им воспользоваться, иначе тебя убьют", - прямо сказал Ао.

"Хай, сенсей".

"И тогда я перехожу к моему предложению", - взгляд Ао был спокоен. Решительным. "Охотники редко обучают кого-то лично. Но когда это случается, их ученик может стать охотником-нином, не имея дела с Академией".

К чему он клонит?

"У тебя есть способности, Токи. Ты быстро соображаешь, хорошо владеешь дальнобойным оружием и молниеносным ниндзюцу. Вместе с твоим кеккей-генкай - да, я знаю об этом - ты станешь смертоносным охотником, - ухмыльнулся Ао. - Я предлагаю стать твоим шисуи. Обучить тебя приемам охотника-нина. Как только я закончу с тобой и ты пройдешь тест, ты станешь бойцом АНБУ".

Я уставился на него в недоумении.

"Не заблуждайся, Токи. Я бы не стал предлагать это, если бы не считал тебя способным. Ты должен сделать что-то, чтобы произвести впечатление на Мизукаге. Итак, что ты скажешь? Хочешь узнать, как заставить своих учеников думать, что ты способен напугать биджу?" - более дружелюбно ухмыльнулся он, ссылаясь на наши постоянные жалобы на то, какой он страшный.

Что ж, это было, мягко говоря, неожиданно.

"Хай сен..." поправил я себя, - "Шишу". Для меня будет честью узнать от вас больше".

"Хорошо. Мы начинаем через два дня. Встречаемся здесь в обычное время. Надеюсь, ты готова к аду, маленькая Конеко", - Ао намеренно использовал прозвище Кисаме, - "Потому что это то, через что тебе предстоит пройти".

Я уже жалела об этом решении.

Я уже почти добралась до дома, когда меня остановили.

Внезапно я оказалась в крепких объятиях очень знакомой Акулы.

"Кисаме", - я даже не пыталась вырваться.

Я очень нуждался в этих объятиях.

"Я рад, что с тобой все в порядке", - простое заявление. Но Кисаме всегда был таким прямолинейным. Это было в его характере.

"Я тоже", - согласилась я. Даже если это означало, что придется иметь дело со злыми Леденцами.

Но у меня все еще есть Акула.

"Чего хотел Ао?" - не отпускал он меня.

"Предложить стать моим шисуи и научить меня охоте на нин".

Кисаме вздохнул. "Конеко, ты станешь моей смертью. Теперь я буду постоянно о тебе беспокоиться".

"Это говорит парень, который готовится стать одним из Семи Мечников".

"Туше", - усмехнулся он. Затем он нахмурился. "Мне не понравилось, как Ягура с тобой разговаривал. Вел себя так, будто твоя жизнь не имеет смысла".

Он сердито зарычал, переходя в дикое рычание. "И ни черта не можешь с этим поделать...".

"Кисаме, со мной все в порядке. Я все еще жив". По крайней мере, на данный момент.

"Я знаю. И я прекрасно понимаю, что не гожусь в соперники проклятой Мизукаге, - в его взгляде сверкнула решимость, - но я намерен это изменить. Я стану шиноби, которого будут бояться".

О, Кисаме, если бы ты только знал.

"Я уверен, что ты быстро станешь S-классом", потому что не может быть, чтобы он им не стал.

Кисаме снова рассмеялся. "Не связывайся с шиноби S-класса. Это просто напрашивается на медленную и мучительную смерть".

Я почувствовал, что улыбаюсь.

Хорошо, что у Акулы есть охранник.

Пусть даже сейчас в нем было больше пуха, чем клыков.

Впрочем, он быстро рос. Я заставил себя признать это.

Кисаме уже выглядел немного старше своих лет.

Пройдет совсем немного времени, и я окажусь лицом к лицу с тем самым Акулой-злодеем, которого знал по канону.

"Готов поспорить, ты тоже станешь S-классом вместе со мной", - продолжил он.

"Сомневаюсь", - покачал я головой.

"Ты пойдешь на интенсивную подготовку охотников. Конеко, если ты не получишь S-класс, то с миром что-то не так", - Кисаме обхватил меня рукой и легонько стукнул по голове.

Я рассмеялась. "Ладно, ладно. Ты выиграл. Мы будем крутыми шиноби вместе".

"Это больше похоже на правду", - ухмыльнулся он.

"Кисаме", - набравшись смелости, я легонько поцеловала его. Впервые я была инициатором. "Спасибо".

Он окрасился в интересный оттенок фиолетового и слегка закашлялся. "Да... добро пожаловать...", - он явно подбирал слова.

Очевидно, я могла произвести на него такой же эффект, как и он на меня.

"О-хо~ Продолжайте~", - раздался знакомый голос.

Мы с Кисаме застыли на месте.

"Окаа-сан... Тадаима", - я настороженно оглянулся.

Честно говоря, я был почти дома.

А мы, оказывается, стояли на открытом месте.

Правда, стоило ожидать, что эту сцену увидит моя мама, которая не поддается логике.

"Окаэринасай, Токи-тян", - мама улыбнулась чеширской улыбкой, - "Ты хочешь мне что-то сказать?".

"Акира-сан", - Кисаме отпустил меня, а затем шагнул вперед, чтобы вежливо поклониться маме. "Простите мою грубость. Могу ли я получить разрешение на свидание с вашей дочерью?"

Яшин, эти слова прозвучали из уст Кисаме как-то не так.

Мать моргнула.

Мгновение молчания.

"Окаа-сан?" нерешительно спросила я.

И тут она набросилась на меня, обнимая нас обоих одновременно: "Кьяааа~! Наконец-то! Наконец-то! Я так рада за вас обоих! Вы хоть представляете, как долго я этого ждала?! ХММ?!" Мама крепко обнимала нас обоих.

"Акира... с-сан... не могу..." Кисаме задыхался.

"А-эйр... О-каа... сан..." прохрипел я.

Мама отпустила нас. "Заходи, Кисаме-чан! Если ты встречаешься с нашей дорогой Токи-тян, мы не можем допустить, чтобы ты ела одна!"

С этими словами она начала физически затаскивать нас внутрь.

Никому из нас не удалось вырваться.

"И вот почему она до сих пор пугает меня больше, чем Ао-сенсей", - тихо пробормотал Кисаме.

"Не волнуйся. Я с тобой полностью согласен", - пробормотал я в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504288