Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 31

"Я буду скучать по тебе, мой второй вечный соперник! Мы будем писать друг другу юношеские письма, или в наказание я пройду путь между Конохой и Кири десять тысяч раз!" Парень обнял Кисаме на фоне заката.

Акула выглядел в ужасе и от прикосновения, и от самой идеи. "Да. Конечно. Отпусти меня", - он безуспешно пытался отстраниться от Гая.

"Гай. Нам пора идти", - выругался Куренай.

"Мы уже должны были уйти", - добавил Генма, бросив яростный взгляд на Мангетсу. Тот ответил.

"Я прошу прощения! Как некрасиво с моей стороны заставлять вас ждать! Прощай, Кисаме!" Гай отпустил его и направился к своей команде.

"Странно, что ты не применяешь насилие, когда он так поступает", - размышлял Мангетсу.

"Я бы так и сделал... но у меня есть предчувствие, что он отреагирует не так, как надо", - Кисаме вздрогнул, оттирая себя от грязи.

"Я буду скучать по вам всем, если понадоблюсь, просто позвоните", - Би взъерошил мои волосы, а затем протянул кулак на прощание.

"Увидимся, Би", - улыбнулся я, стукнув кулаком о его кулак. Би разделял способность Наруто поднять настроение почти любому.

"Ты единственный крутой человек в Кумо. Не будь чужаком", - ухмыльнулся Мангетсу, подойдя ко мне и сделав то же самое.

Кисаме потратил несколько минут на то, чтобы привести себя в порядок, а затем подошел к Би, чтобы тоже сделать прощальный жест. "Да, ты не так уж плох", - это было лучшее, что удалось добиться от него Би.

Би лишь ухмыльнулся, привыкнув к нахальному характеру Кисаме. "Я же говорил тебе, Акула, что дружба не помешает".

"Как скажешь, рэп-идиот", - усмехнулся Кисаме.

"Пойдем", - Ао привлек к себе внимание, когда отправился в путь. Либо уходить с ним сейчас, либо остаться позади.

Поэтому мы последовали за ним, махнув напоследок рукой остальным.

Бедный стражник, который был раньше, спрятался, увидев, что это снова мы, когда мы возвращались в Туман.

"Это только подтверждает, что он получил психологический шрам от нашего ужасного сенсея", - усмехнулся Мангетсу, когда мы проходили мимо.

"А разве можно было в этом сомневаться?" Кисаме насмешливо хмыкнул.

"Бедняга", - покачал я головой.

"Признаюсь, скорость отступления была весьма впечатляющей", - размышлял Ао, вполне довольный тем, что ему не пришлось платить за проезд во второй раз. "Может быть, мне стоит учесть это, когда я буду тренировать таких сопляков, как вы трое".

"Сэнсэй. Вы уже это делаете. Мы вас до смерти боимся", - категорично заявил Мангетсу.

"Поддерживаю", - кивнул я. С Ао не стоило связываться.

"Есть только один человек, который пугает меня больше. Если ты когда-нибудь обретешь способность бросать вызов логике, сенсей, то станешь самым страшным человеком на свете", - добавил Кисаме. Он по-прежнему испытывал глубокий уважительный страх перед моей матерью.

Ао хихикнул. "Скоро ты займешься другими делами, маленький генин. Сообщение о результатах экзаменов поступит в Кири раньше нас. Если повезет, Мизукаге-сама примет решение к тому времени, как мы туда прибудем".

Ну вот, мое хорошее настроение пропало. Спасибо за напоминание, сенсей.

Несколько дней спустя

"Наконец-то", - с облегчением вздохнул Ао, когда нас окружили знакомые туманы Кири. "Пойдемте к Мизукаге".

"Похоже, нас не очень-то и пропустили", - проворчал Мангетсу, глядя на нас и не обращая на нас внимания.

Типичный Киригакуре. Всегда такие теплые и пушистые,

"Не похоже, что мы ожидали грандиозного приема", - заметила Акула.

"Я знаю. Но хотя бы семья или друзья у ворот были бы кстати", - запротестовал другой.

"Уверен, что у тебя дома тебя ждет достаточно неловкий прием, Снежок", - усмехнулся Кисаме.

Несмотря на привычный смех моей команды, я вздохнула.

Мне очень не хотелось больше быть генином.

Но это решение было в руках некой Леденец.

"Итак, вы все вернулись", - выражение лица Ягуры было покер-фейсом, который мог соперничать даже с Итачи.

"Привет, Мизукаге-сама", - склонил голову Ао. "Я представляю вам трех моих учеников для принятия решения по их экзаменам и повышению в должности".

"Конечно. Я ожидал этого", - джинчуурики Санби пригласил нас пройти вперед, когда Ао отступил на несколько шагов.

"Хошигаки, Кисаме. Шаг вперед". Акула повиновался. Ягура постучал пальцем по бумаге на столе и откинулся в кресле: "Согласно этим данным, вы успешно сдали все три экзамена". "Ао и Фугуки признали вас искусным бойцом".

Наступила пауза. Видимо, даже Тобито любит делать паузы для драматического эффекта.

"Поздравляю. Теперь вы - чуунин Кровавого Тумана".

"Спасибо, Мизукаге-сама", - Кисаме отступил назад.

"Хозуки, Мангетсу. Шаг вперед". Сноуи без колебаний сделал это. "Вы также успешно сдали все три экзамена. Нынешние мечники и Ао утверждают, что вы обладаете высоким мастерством".

Еще одна драматическая пауза.

Леденец, должно быть, любит такие паузы.

"Вы также повышены в звании. Поздравляю, теперь вы - чуунин Кровавого Тумана".

"Спасибо, Мизукаге-сама", - Мангетсу наклонил голову, отступая назад.

"Судачи, Токи. Шаг вперед".

Я успокоил дыхание и повиновался.

"Ты сдал первые два экзамена", - Ягура пристально смотрел на меня. Мне показалось, что я хочу вжаться в пол. "Последний ты провалил. Против генина из Коногакуре".

Мои инстинкты кричали, что нужно бежать.

"Ты же понимаешь, что в Кровавом Тумане не терпят неудач", - со смертельной мягкостью произнесла я.

Хорошо, что я был жив, пока это длилось.

В комнате воцарилась гробовая тишина. Я закрыл глаза, ожидая неизбежного.

Я чувствовал, как за моей спиной затихает команда.

Я все еще ждал.

...Где был приказ?

Движение какого-то члена АНБУ, чтобы покончить со мной?

Что-то...?

Я снова открыл глаза.

Ягура не шевелился и все еще смотрел на меня с этим адским покер-фейсом.

"Однако, - наконец заговорил он, - говорили, что у тебя поразительная способность избегать гендзюцу".

Пожалуйста, скажите, что я не привлек внимание Тобито.

Смерть была лучше этого!

"Ао также высоко оценил твои способности", - продолжила Мизукаге. "Поэтому мое решение таково".

Еще одна пауза.

Яшин, будь проклята твоя любовь к драматическим паузам, глупый леденец!

"Поздравляю. Теперь ты - чуунин Кровавого Тумана".

Подождите.

Что?

"Но ты должен показать значительные успехи. Покажите мне, что вы стоите времени Киригакуре. В противном случае я могу передумать", - в словах практически сквозило убийственное намерение.

"Хай. Спасибо, Мизукаге-сама".

"Это вам пригодится", - Ягура щелкнул пальцами, и появился АНБУ, держащий три куртки чуунина. АНБУ вручил их нам и снова исчез. "Сейчас. Свободны".

Мы быстро ушли.

Мгновение спустя

Знакомая фигура в оранжевой маске захихикала.

Выражение страха на лице куноичи и коллективная реакция ее команды...

Это было нечто.

Очень забавно.

Он почувствовал, как его ухмылка исчезает, когда он начал думать.

Эта команда...

Акула подавала надежды. Возможно, она поможет ему в достижении конечной цели.

Он будет наблюдать и ждать. У него это хорошо получалось.

Ему было наплевать на снежноволосого.

А вот девушка...

Она может стать проблемой.

Возможно, он слишком много думал...

В конце концов, она только что была против другого генина.

Избежать такого гендзюцу было несложно.

Но все же... ему не нравились возможные проблемы.

О них ходили слухи.

Да, они становились беспокойными. Скоро они начнут буйствовать.

Эта деревня и так была недружелюбна к таким, как она и снежноволосый.

После нападения, о котором он знал, здешние люди потребуют крови.

Он знал, кого из клана нужно первым принести на костер.

Да, это отлично решит его проблему.

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504287