Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 24

"Кисаме, пожалуйста, перестань парить. Я обещаю, что со мной все в порядке". Меня все еще немного мутило, но я был достаточно здоров, чтобы двигаться.

Пока меня лихорадило, я совершал глупые поступки.

Одна из них заключалась в том, что я надул Кисаме, поцеловав его.

Я упорно делал вид, что не помню этого. Я надеялась, что Кисаме простит меня за такой поступок.

"Конеко, я буду парить. Смирись с этим", - Кисаме не собирался отступать в ближайшее время.

Черт бы тебя побрал, очаровательная Акула. Из-за такого поведения мой разум думает, что имеет право целовать тебя без моего логического согласия!

"Бедная Токи-тян. Расслабься и позволь нам понянчить тебя сегодня", - усмехнулся Мангетсу.

"Только подойди к ней, и я тебя выпотрошу", - рыкнула Акула.

"Что я вам двоим говорил? Поберегите силы для следующих экзаменов", - Ао одарил их суровым взглядом, от которого оба самца замолчали.

"Кстати, сенсей, что это такое?" спросил я,

"Ну..."

Одно объяснение спустя

"Вы шутите, да?" пожаловался я. Серьезное выражение лица Ао подсказало мне, что он действительно не шутит. "Нам случайно назначили партнеров?!"

"Да", - кивнул сенсей.

"И это все, что мы знаем?" ныла я. Еще один кивок.

"Не волнуйся, Токи-тян. Очевидно, они дадут нам остальную информацию после того, как создадут новые группы", - заверил Мангетсу.

"Если я застряну с этим идиотом, то не знаю, кто окажется в большей опасности - он или тот, кто меня с ним свяжет", - пробормотал Кисаме.

"Кисаме, ты же знаешь, что Би не плохой человек и не шиноби", - выругался я.

"Да. Но это не значит, что я буду терпеть, если каждое последнее предложение, сказанное мне, будет произнесено в рэп-рифму", - прорычал я и в раздражении оскалил острые зубы.

"Ты расстраиваешься из-за любого, кто не Токи-тян, - заметил Мангетсу, - поэтому ты будешь раздражаться независимо от того, какая бедная душа вынуждена терпеть тебя".

"Хочешь повторить это еще раз, Снежок?" - рука Акулы легла на клинок.

"Лично я думаю, что будет уморительно, если вы двое застрянете вместе. Без Токи и меня, которые не давали бы вам враждовать друг с другом, было бы забавно наблюдать", - подумал Ао, в ответ на что получил взгляд Кисаме.

"Почему вы хотите, чтобы я страдал, сенсей?" ныл Мангетсу.

"Потому что это будет забавно".

На следующий день нам велели отправиться на арену, где мы должны были получить своих партнеров.

"Но я не хочу оставлять Токи-тян~". Мангетсу жаловался, пока мы шли: "Я еще не закончил флиртовать с ней~!"

"Что-то мне подсказывает, что ты никогда не закончишь", - прокомментировала Ао.

"Это просто чудо, что я позволил тебе прожить так долго, как ты прожил, Снежок", - фыркнул Кисаме.

"Надеюсь, за это ты получишь кого-то еще более раздражающего, чем я", - надулся Мангетсу.

Я вздохнул. Даже в этом постоянном хаосе мне не хотелось покидать свою команду. Я знал их боевые стили, они знали мой. Мы хорошо сражались вместе, даже если Кисаме и Мангетсу постоянно враждовали друг с другом. А теперь на этих экзаменах нас собирались прикрепить к кому-то другому и заставить выполнять неизвестно что.

Через несколько минут мы оказались на специально отведенной арене (до жути похожей на ту, где проходила первая часть спаррингов Наруто с чуунинами). На стене даже висел несносно большой экран компьютера.

"Здесь случайным образом будут выбраны люди, которые станут партнерами. Мы предлагаем вам познакомиться и поладить друг с другом. Командная работа - ключевой момент на следующих экзаменах", - сообщил нам А. и кивнул проктору чуунинов, который начал процесс. На первом экзамене команды были значительно меньше, так что это не займет много времени.

В первой паре матчей не было никого, кого бы я знал или кто был бы мне дорог.

Потом потихоньку началось.

Одного из товарищей Би по команде случайно поставили с Суна-нином.

Куренай оказался с кем-то из Кумо.

Еще несколько незнакомых мне имен.

Другой товарищ Би по команде оказался в паре с кем-то из Шимогакуре.

Затем появилось имя Кисаме, как одного из выбранных.

"Ну и дела. Интересно, с кем это я застрял?" Кисаме направился вперед, чтобы встретиться со своим партнером.

Появилось второе имя.

О, Яшин, я не знал, паниковать мне или упасть от смеха.

"Йош! Иди сюда, мой новый партнер по юности! Давай познакомимся!" Зеленое пятно, и к Кисаме присоединился Гай. "Я - Могучий Гай! Рад познакомиться!" Он принял патентованную позу "хорошего парня".

"У меня заслезились глаза, а бока болели от сдерживаемого смеха,

Мангетсу был не так спокоен. "Бвахахахахахаха! Мне нравится твой новый партнер Кисаме!"

"Да ладно! Как-то не по-юношески не представиться!" Парень надулся на Кисаме, который, честно говоря, выглядел неуверенным в том, что именно он должен делать.

"Кисаме", - проворчал он, начиная отходить от Прекрасного Зеленого Зверя в попытке сбежать.

"Тогда, Кисаме, мы с тобой будем самыми молодыми партнерами на следующих экзаменах!" Парень крепко обнял Акулу.

Яшин, я мог видеть закат позади них.

"Забирайте свою молодость в другое место", - огрызнулся А, чтобы они убрались с дороги. Гай поклонился и буквально оттащил все еще ошеломленного Кисаме в сторону вместе с другими новыми командами.

Мимо пролетали все новые и новые имена.

"На этот раз моя очередь", - усмехнулся Мангетсу, когда прозвучало его имя. "Надеюсь, мне попадется симпатичная девушка". С этими словами он направился вперед.

Имя, прозвучавшее вслед за его именем, заставило меня фыркнуть. Не повезло тебе, Мангетсу.

"Что? Я застрял с парнем?!" - в унисон запротестовали двое мужчин. Мангетсу и Генма.

Я бы почти заплатил за видео, где они вместе проводят следующий экзамен.

Двое мужчин оценили друг друга, после чего оба направились к другим командам, выглядя раздраженными. Ни один из них не хотел работать с другим.

Пролетело еще несколько имен.

Появилось и мое.

По крайней мере, я был в безопасности от... молодости Гая и флирта Генмы.

Но кто знает, с чем бы я столкнулся вместо этого.

Появилось второе имя.

Я никогда не был так счастлив увидеть имя Би, как на этом экране.

"Что ты знаешь? Токи и Би будут вести это шоу!" - усмехнулся мой новый напарник и погрозил кулаком в знак приветствия.

"Черт возьми, Токи-тян! Почему ты получаешь крутого партнера?" запротестовал Мангетсу, угрюмо глядя на меня.

"Я тоже не хочу с тобой торчать, гад", - пробормотал Генма.

"Ты с этим рэп-идиотом?" Кисаме уже достаточно оправился, чтобы говорить. Он прорычал: "Не одобряю".

"Действительно, самое молодежное партнерство! Очень похоже на наше собственное, Кисаме, друг мой", - Гай принял еще одну позу "милого парня" в знак одобрения.

Кисаме чуть заметно вздрогнул.

Последнюю пару имен разбили на пары, завершив рандомизацию.

"Вот ваше задание", - сделал движение Райкаге, и на экране появилась карта Страны Молний.

Значит, прибор был способен не только на случайный выбор имен.

На экране появилось несколько точек. "Это лагеря шиноби. Как видите, вас больше, чем их. Чтобы решить, кто выйдет на финальные экзамены, могут участвовать только те пары, которые достанут знаки отличия лидера лагеря. Вы можете сделать это по своему усмотрению. У вас есть два дня. Уходите".

Генины снова разбежались, хотя и совсем другими командами, чем раньше.

Гай и Кисаме (или команда "Звери")

"Давай просто пойдем в ближайший и покончим с этим", - Кисаме был до крайности раздражен своим новообретенным собеседником. Неужели этот парень никогда не перестанет говорить о том, что молодо, а что нет? Что вообще значит "молодежный"?!

"Это было бы совсем не по-молодежному!" - ответил его товарищ в спандексе. "Мы должны пойти в самый дальний!"

"У нас всего два дня", - напомнил ему Кисаме.

"Так давайте покажем им огонь нашей молодости, добравшись туда и обратно за один день!" Парень бросился бежать.

Акула не мог сдержать удивления. Псих был быстр! Он двигался по скале так же легко, как и любой Кумо-нин.

Черта с два Кисаме позволил себе победить какого-то психованного шиноби Конохи.

Акула прибавил скорость, заставляя себя не отставать от Гая.

Приходилось поддерживать нечеловеческую скорость, и Кисаме совсем забыл, что технически проиграл спор о том, в какой лагерь они отправятся.

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504278