Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 23

Попытка 3 - Возле стартовой площадки

"Мангетсу поднял свиток, лежащий на видном месте на подставке рядом с площадью. Он протянул его Кисаме.

"Акула понюхал его: "И он настоящий".

"С-серьезно...?" Я ещё не пришёл в себя от того, что мне пришлось тащить Кисаме на спине.

"Тогда пойдем отнесем это сенсею", - покачал головой Мангетсу.

"Клянусь, если нас сейчас поймает ANBU, я кого-нибудь убью", - проворчал Кисаме.

Несколько мгновений кражи спустя

"Что случилось с Токи?" Ао принял свиток. "А это настоящее. Значит, вы трое прошли. Где ты его нашел?"

"Дзютсу пошло не так. А свиток был вон там, за углом", - жестом показал Мангетсу.

"Это неожиданно... Кисаме, отведи Токи в наш номер. Пусть отдохнет. Я скажу тебе, когда будет следующий экзамен, после того как Райкаге объявит о нем".

"Я останусь здесь с сенсеем. Вы двое идите вперед", - Мангетсу махнул нам рукой.

"Конеко, у тебя жар", - Кисаме бросил на меня обеспокоенный взгляд, усаживая на плошку, которую я считала своей.

"Прости..."

"Это не твоя вина. Это я предложил", - фыркнул он про себя. "Да еще и за фальшивый свиток".

"Ты... ты не... к-знал этого..." возразил я.

"А вот то, что ты раскрыл свой кеккей-генкай Мангетсу..."

"У него... тоже есть..."

"Токи, я..."

Возможно, это было потому, что я был измотан. Я не подумал, прежде чем прервать его. Я просто поцеловала его.

Кисаме не сразу ответил, а потом заставил меня лечь.

"Перестань винить... себя..." приказала я.

"Да, мэм", - это были последние слова, которые я услышала, прежде чем заснуть.

Кисаме POV

Проклятье.

Она была так измотана и явно плохо соображала с этой своей лихорадкой.

Поэтому...

Поцелуй не засчитан.

Но он все равно выполнит ее приказ и перестанет винить себя за ее состояние.

Он будет охранять ее сон и приносить ей все необходимое, пока она не поправится.

И хотя это было не совсем в счет...

Она все равно поцеловала его.

Да помогут небеса тому, кто попытается причинить ей вред.

3-е лицо

Ао ожидал, что его ученик Акула будет серьезно относиться к своей работе по обеспечению отдыха маленькой куноичи их команды.

Чего он не ожидал, так это впечатляющего взгляда, который он получил, когда подошел поближе, чтобы проверить состояние Токи.

"Она будет в порядке, завтра, может быть, послезавтра", - сообщил Ао двум мужчинам.

"Это хорошо", - с облегчением вздохнул Мангетсу. "Бедная Токи-тян совсем измучилась, чтобы мы могли пройти".

"Не относись к ней легкомысленно", - предупреждающе рыкнул Кисаме.

"Я и не мечтаю об этом. Я знаю, что она может надрать мне задницу отсюда до Суны", - усмехнулся Мангетсу.

"В любом случае ничто не помешает вам троим продолжить следующий экзамен".

"Что мы будем делать, Ао-сенсей?" спросил Кисаме.

"Они не сказали", - вздохнула Ао.

"Единственное, что они удосужились нам сказать, - это то, что это будет случайность", - добавил Мангетсу.

"Это информативно", - проворчал Кисаме.

"Язвительность твоей Конеко переходит на тебя", - хмыкнул Мангетсу.

"Не называй её так. А может, и так", - раздалось в ответ.

"Акула", - усмехнулся беловолосый мужчина, - "Беспокоишься о своей Конеко? Ао-сенсей уже сказала, что с ней все будет в порядке".

"Я же просил не называть ее так, Снежок", - Кисаме потянулся к клинку.

"Поберегите свою энергию для следующей части экзамена", - проворчал Ао, - "Кроме того, вы мешаете куноичи".

Оба юноши по-прежнему боялись своего сенсея. К его вспыльчивости нельзя было относиться легкомысленно.

И ни один из них не хотел лишать свою меньшую спутницу необходимого отдыха.

Она нравилась им обоим, каждый по-своему.

Поэтому они молчали.

В следующий раз - "Нам случайно назначили партнеров?!".

Некоторые замечания по таймлайну -

Я знаю, что все немного искажено. Вот вам несколько канонных фактов.

Факт - Ягура пробыла на посту Мизукаге всего шесть лет.

Факт - Ягура создал убийственные экзамены для генинов

Факт - Тоби/Обито контролирует разум Ягуры

Факт - Забуза совершил резню учеников до того, как сам стал одним из них, из-за чего экзамен по резне был прекращен. Таким образом, Забузе примерно четыре/пять/шесть лет, если предположить, что Академия в Кири похожа на Коноху.

Факт - Кисаме всего на 3 года старше Забузы, он не заканчивает Академию до 10 лет, поэтому Кисаме должен быть генином во время шестилетнего правления Ягуры.

Факт - Какаши старше Обито, но младше Кисаме.

Таким образом, наш любимый Акула одновременно и старше, и младше Обито, а события в этом прошлом вообще закручены в канон.

Если это поможет, просто представьте, что Токи очень плохо угадывает возраст, и игнорируйте те, что даны вам.

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504277