Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 29

Инари, надувшись, спустился по лестнице к месту, где завтракали новые гости. Когда он услышал их смех и плавные разговоры, внутри него поднялся гнев на их беззаботность.

Глубоко вздохнув, Инари рванулся вперед, чтобы распахнуть дверь и сделать эффектный вход, который заставил бы всех посмотреть на него, но как раз в тот момент, когда он достиг двери, ее открыли с другой стороны, и Инари, лишенный опоры на ручку, пошатнулся вперед, приземлившись на живот.

"О! Эй, это твой?"

Инари почувствовал, как его хватают за рубашку и поднимают в воздух.

"Геррофф!"

Как только его ноги коснулись земли, Инари крутанулся на месте и уставился на того, кто его подхватил. Усатый подросток лишь усмехнулся.

"Он пытается быть эмо. Это так мило! Он и близко не может сравниться с Сасукэ, у него даже задумчивый взгляд еще не получился, он просто выглядит как подавленное надувание. Хотя за то, что у него нет волос, похожих на утиную задницу, я бы ему поставил плюс".

Инари застыл, когда его план показать им, насколько плоха его жизнь, разрушился.

"А?"

"Итак, Наруто". Другой голос сказал, и Инари повернулся, чтобы увидеть, что говорящий был бородатым мужчиной. "У тебя есть метка, чтобы повесить ее на мост?"

"Одна для моста и уже есть на крыльце". Наруто кивнул. "Я могу переместить старика между ними, не опасаясь засады. Вообще-то, я могу вернуться в Коноху и забрать еще несколько меток, расставить их в стратегических местах, понимаешь?"

"Не слишком много." Мужчина ответил, оставив Инари в полном замешательстве. "Я не знаю, сколько еще осталось меток, но мы не хотим, чтобы они стали общеизвестными. Несмотря на то, что Забуза видел, как вы выполняли эту технику".

"О чем ты говоришь?" вспыхнула Инари.

"О ниндзя". Грубоватый мальчик с красными пятнами на щеках усмехнулся.

"Такие вещи, как герои?" Инари насмешливо хмыкнул, пытаясь перевести ситуацию в то русло, в котором он мог бы использовать припасенную им речь "Героев не бывает".

"Герои - это те, кто отстаивает то, во что искренне верит". сказал бородатый мужчина. "Часто они погибают в процессе, но их жертва может вдохновить других взять на себя бремя и продолжить путь, который они открыли. Другие погибают, потому что никто не поддержал их, но даже в этом случае они оставляют после себя наследие, которое однажды может вдохновить тех, кто видел, что они сделали".

"Быть Героем - это не то, к чему стоит стремиться, и быть им - действительно тяжелое бремя, но стать Героем - это часто результат того, что ты делаешь то, что нужно... делаешь то, что правильно".

Инари в шоке уставилась на мужчину.

"Кто вы?"

"Ах, да, мы ведь не представились, верно?" Мужчина улыбнулся. "Меня зовут Сарутоби Асума, я один из двух последних выживших ниндзя из Двенадцати Хранителей Даймё Огня до того, как он был переформирован. А эта прекрасная леди - Юхи Куренай, госпожа гендзюцу Конохи..."

Инари не стал вдаваться в подробности, пытаясь понять комментарии Асумы о Героях.

.

"Ладно, думаю, нам стоит разобраться с ротациями". Асума сказал, когда все закончили завтрак. "Куренай?"

"Мы с Асумой обсуждали это прошлой ночью и оба считаем, что Гато не оставит попыток уничтожить мост или убить Тадзуну". заявил Куренай. "Поэтому нам нужно подумать, какие шаги он предпримет".

"Наиболее вероятный вариант - удар по Тадзуне, поэтому три клона Наруто всегда будут рядом с ним. Если возникнет угроза, Тадзуна можно будет сразу же убрать в безопасное место, избавив нас от необходимости защищать его".

"Вполне вероятно, что Гато попытается использовать Цунами и Инари в качестве заложников. Поэтому Наруто выделит еще шесть клонов для присмотра за ними, но нам понадобятся дополнительные охранники, чтобы выиграть несколько секунд. Поэтому команды будут чередоваться между дежурством на мосту и охраной Цунами и Инари, а в обед, когда Тадзуна вернется в дом, мы поменяемся местами".

"Вы все будете носить это под одеждой". заявил Асума, передавая металлические жетоны всем генинам, кроме Наруто и Хинаты. "Если вы упадете, Наруто сможет вас найти, пока вы носите их. Вы вернете их после окончания миссии".

"А почему Хината не получит?" спросила Ино, доставая кусок нитки и используя два отверстия в верхней части бирки, чтобы продеть нитку через них, превратив ее в ожерелье.

"У меня... уже есть". Хината тихо сказала, улыбнувшись Наруто в ответ. "Наруто-кун подарил мне его..."

"Наруто-кун?" набросилась Ино. "Оооооо, Хината, ты от меня скрывала! У нас сегодня будет много сплетен! Как я смогу удержаться на посту королевы сплетен Конохи, если ты будешь пытаться скрыть от меня что-то?"

Хината бросила на Наруто умоляющий взгляд, и Шикамару вздохнул.

"Ино, пожалуйста, перестань быть такой проблемной. Твоя инквизиция может подождать, пока мы не закончим миссию и не вернемся в Коноху".

Ино медленно кивнула, и взгляд Хинаты, в котором читалась неизбежная паника, немного ослаб.

"Хорошо." Она вздохнула.

"Итак, Куренай, ты хочешь, чтобы твоя команда сначала занялась мостом или домом?"

"О! Я хочу дом!" воскликнула Ино. "Я читала о ловушках и очень хочу установить их сегодня утром!"

"Я оставлю еще пару клонов, чтобы помочь тебе, если хочешь". Наруто предложил, и Ино кивнула, а затем злобно усмехнулась.

"Хината, если ты позволишь ему ускользнуть от тебя, я с радостью его заберу".

Наруто ойкнул, когда Хината, казалось, телепортировалась через всю комнату к нему на колени.

"Ух ты!" восхитилась Ино. "У тебя чертовски сильный защитный инстинкт".

Хината покраснела и прижалась к плечу Наруто.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493586