Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 25

Хиаши поднял голову, когда в дверь постучали.

"А, Наруто". сказал он, приглашая блондина войти.

"Ты посылал за мной, Хиаши-доно?"

"Да." ответил Хиаши. "У меня есть миссия, которую я хотел бы поручить тебе, хотя я должен извиниться за отсутствие предупреждения. Она продлится несколько недель и начнется завтра утром. Я лично заплачу за нее и полагаю, что это будет твой первый ранг С".

"Могу я узнать, что это за миссия?" спросил Наруто.

"Можно". сказал новый голос, и Наруто полуобернулся.

"Джиджи!"

.

.

Куренай с гордостью смотрела на свою команду.

"Вы все собрались?" спросила она, и три генина кивнули.

"У меня есть одежда и припасы на три недели в двух свитках для хранения". сказала Хината.

"На две недели, плюс вещи для Акамару". уточнил Киба.

"Две недели". тихо сказал Шино.

"Ну что, мы готовы идти?" раздался новый голос, и Куренай повернулась.

"Да, готовы, Тадзуна-сама".

"Хорошо." сказал пожилой гражданский. "Погодите, я думал, вас будет только четверо?"

"Нас пятеро". Киба указал на Акамару, который сидел у него на голове.

"Я не считал щенка". Тадзуна нахмурился. "А кто этот блондин?"

Восьмая команда уставилась на него, а затем повернулась, чтобы увидеть ухмыляющегося генина позади них.

"Привет, ребята". Наруто усмехнулся и протянул Куренаю небольшой свиток. "Странно, у меня тоже есть миссия, которая приведет меня на Волну, так что, если вы не против, я пойду с вами. Вы не против?"

Куренай открыла свиток с заданием и просканировала его, после чего снова свернула.

"Мы будем рады, если вы с нами". Она улыбнулась, передавая свиток обратно.

"Круто!" Наруто ухмыльнулся. "Я даже заглянул к Ичираку и наполнил свиток горячим раменом для нашей первой вечерней трапезы в дороге. Я запомнил твои предпочтения и даже взял миску говядины для Акамару".

"Лучшее сопровождение!" воскликнул Киба. "Уууу!"

.

"Ну вот и все." сказал Хирузен, сосредоточившись на изображении в хрустальной сфере. "Их первая миссия ранга С. По крайней мере, если что-то случится, у них будет подкрепление".

Хиаши поднял голову от сферы с недоуменным выражением лица.

"Хокаге-сама?"

"А, не думаю, что это мой секрет". Хирузен ухмыльнулся, заслужив раздраженный взгляд главы клана Хъюга.

.

"Знаешь, я впервые оказался за пределами Конохи". прокомментировал Наруто, когда они прошли через главные ворота. "Я видел ворота и верхнюю часть стен, но никогда не был за их пределами... до сих пор. Я ожидал, что ощущения будут... другими".

Киба на мгновение захихикал, а Шино отвесил ему звонкую пощечину.

"Я тоже никогда не покидал защищенных окрестностей Конохи до сегодняшнего дня". Он заговорил. "Я прекрасно понимаю реакцию Наруто-сана".

"Да, да." ворчал Киба. "Мы с Акамару много раз бывали здесь. Там есть неплохая охота".

"Тогда будем надеяться, что охотятся не на нас". Куренай нахмурилась. "Наруто, почему ты только что послал дюжину клонов?"

"Разведчики." Наруто объяснил. "С моими клонами, бьякуганом Хинаты-химе, ушами и носом Кибы и киккайчу Шино никто не сможет подобраться к твоему клиенту".

"Верно." Киба ухмыльнулся, а потом нахмурился. "Эй, Наруто, что за миссия у тебя такая, что ты отправляешься на Волну? Я не жалуюсь, это круто, когда армия готова нас защищать, но в чем именно заключается миссия?"

"Засекреченная." Наруто ухмыльнулся, а Куренай подняла руку, чтобы скрыть улыбку.

"Итак." Киба сказал, когда ворота Конохи медленно отошли на задний план: "Ты тоже полностью готов к этой миссии?"

"Четыре недели припасов, усиленная аптечка, пачка резервной валюты, запасное оружие, метки... да, я готов".

"Как?!" вскричал Киба. "Это должно стоить кучу денег!"

"Поскольку я больше не плачу за аренду, у меня теперь больше денег". Наруто пожал плечами. "Когда мы вернемся, я покажу тебе свой новый дом, Хината-чан. Он находится в небольшой долине за памятником Хокаге, но теперь он мой. Именно там я нашла фотографию, которую показывала тебе".

"Я... я бы хотела". с улыбкой пробормотала Хината.

"У тебя есть дом!?" Киба полустонал. "Я все еще живу с мамой и сестрой. Я должен начать зарабатывать больше, чтобы у меня была своя квартира. Сэнсэй, а нам можно заниматься одиночными D-рангами?"

"Элитные генины вроде тебя не поощряются к одиночным D-рангам". ответил Куренай. "Кроме всего прочего, независимым генинам вроде Наруто нужен доход".

"Проклятье." ворчал Киба. "Что ж, приятель, похоже, нам придется пока оставаться на месте".

Акамару тихонько заскулил.

"Знаю, знаю." Киба вздохнул, но потом просиял. "Если мы победим бандитов во время этой миссии, мы получим за это награду?"

"Нам нужно будет отправить их обратно в Коноху, чтобы награда была зарегистрирована". сказал Куренай. "Именно поэтому джонины часто носят с собой свитки заключенных, хотя они могут продержать пленника всего день или два, прежде чем выйдут из строя".

"Звучит как проект для тебя, Наруто-кун". Хината хихикнула.

.

.

"Куренай-сенсей, - сказала Хината, деактивируя свой бьякуган, - два шиноби прячутся в небольшой яме, прикрытой гендзюцу лужи, прямо за холмом. На них рогатые защитные щитки, один с одним рогом, другой с двумя".

Куренай остановилась и достала из одного из потайных карманов книгу. Она начала листать ее, но потом остановилась и протянула Хинате.

"Ты можешь найти их для меня?"

Хината быстро пролистала книгу, затем остановилась. "Вот, сенсей!"

"Братья-демоны Гозу и Мейзу, бывшие жители деревни Скрытого Тумана". Куренай прочитала. "По отдельности классифицируются как низкий или средний ранг С, при совместных действиях рейтинг угрозы - высокий ранг В. Тайцзюцу с ядом на втором плане. Награда - 60 000 рё каждому или 150 000 при совместной поимке".

"Сто пятьдесят тысяч рё!" вздохнул Киба. "На эти деньги я мог бы купить себе отличную берлогу!"

"Награда делится между теми, кто их поймает". прокомментировал Куренай. "Генин получает одну долю, чунин - две, особый джонин - три, а полный джонин - четыре".

"Таким образом, каждый из нас, генинов, получит восемнадцать тысяч семьсот пятьдесят рё, а Куренай-сенсей - семьдесят пять тысяч". размышлял Шино.

"Что?" вскричал Киба.

"У меня есть идея". Наруто сказал это с однобокой ухмылкой. "Это поможет нам получить реальный боевой опыт без риска".

Глаза Хинаты расширились от осознания.

.

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493582