Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 14

"Это старая сделка, уникальная для Конохи". Куренай вздохнул. "Как вы все знаете, Коноха уникальна среди Великой Пятерки тем, что мы в значительной степени полагаемся на поддержку гражданских, чтобы освободить больше шиноби для работы на поле, поэтому, чтобы убедить гражданские кланы, что тогдашней новообразованной Конохе можно доверять, общий контроль над учебной программой Академии был передан в руки гражданских. Так как многие из них хотели получить доступ к преимуществам, которые дает наличие шиноби в семье, лучшие контакты, доступ к информационному обмену шиноби и так далее, стандарты были постепенно снижены, чтобы дать гражданским уроженцам больше шансов на окончание академии. Молчаливая связь была одной из тех вещей, которые были отменены, чтобы облегчить прохождение теста".

Четыре генина долго смотрели на Куренай.

"А что еще было убрано?" спросил Натуто.

"Несколько частей курса истории, походные дзюцу, известные как "Путешествующая десятка", уроки физической подготовки... К счастью, аспект командной работы обычно позволяет новым генинам выжить в поле достаточно долго, чтобы узнать свои собственные слабости и найти способы их обойти, или найти людей с другими слабостями, чтобы они могли защищать друг друга".

"Я... понятия не имею, отстой это или нет". признался Киба. "Я не очень хорошо отношусь к занятиям, так что если Академия стала проще, стал бы я генином в прежние времена? И куда делись твои клоны?"

"Изучать книгу". ответил Наруто. "Как независимому генину, мне действительно нужно учиться этим вещам".

"Да." Куренай кивнул. "Итак, пришло время тренировки. Пока мы делаем базовую разминку, я хочу, чтобы ты, Наруто, использовал несколько клонов, чтобы устроить ловушки для моих генинов. Ничего смертельного, но будьте хитрее".

Наруто усмехнулся, заставив Кибу вздрогнуть.

.

.

"Оооо! Йиии! Оооо! Аааа! Аааа!"

Инудзука Цумэ смотрела, как ее сын пробирается через главные ворота комплекса Инудзука, стоная и жалуясь с каждым шагом.

"Эрк! Аааргх! Ой-ой-ой! Ик! Ааргх!"

"Киба?"

Киба приостановился, когда Акамару догнал его, дергаясь и пытаясь почесаться.

"Эй, мама. Не дай Наруто устроить тебе ловушку. Надо помыться! Аааа! Чесаться! Чесаться!"

Цуме ошарашенно смотрела, как ее сын и его нинкен бегут к бане.

"...что?"

.

Хината старалась не ерзать, проходя через главные ворота дома Хъюги, но мелкие подергивания, которые она не могла сдержать, говорили о том, что в ловушку, сработанную Кибой, попало немного зудящего порошка.

"Дочь."

"Ф... отец". пролепетала Хината. Хиаши приподнял бровь.

"Ты какая-то... рассеянная".

"Киба-сан устроил ловушку на тренировке. Зудящий порошок. Я почти увернулась от нее".

Хиаши поднял бровь. "Я и не знал, что Куренай разбирается в ловушках".

"Это был Наруто... Отец, можно мне откланяться?"

Хиаши кивнул. "Как только вымоешься, явись ко мне. Я хотел бы оценить навыки Наруто по созданию ловушек".

"Да, отец."

.

"Шино."

"Отец." спокойно ответил Шино.

"Твой Улей кажется... более активным, чем обычно".

"Я попал в ловушку, спровоцированную моим товарищем по команде Кибой, в ловушку, которая покрыла нас зудящим порошком. Моему киккайчу он показался очень вкусным".

"Ах..."

.

"Наруто?"

"Одну минуту!" Наруто позвал через плечо, заново запечатывая спасенную ниндзя-проволоку в свиток для хранения. Свернув свиток и убрав его в наплечную кобуру, он вышел из леса, когда клон, помогавший ему, рассеялся.

"Простите, просто привожу себя в порядок. Я не переборщил?"

"Нет, но некоторые из этих ловушек я никогда раньше не видел". признался Куренай.

"Ну, теперь я действительно могу читать, спасибо Хинате-тян, я каждый день посылаю несколько клонов в библиотеки". признался Наруто. "Я наткнулся на книгу о ловушках, написанную Учихой Мадарой, он был гением! Какие вещи он мог сделать с помощью куная и куска проволоки... Я адаптировал несколько его ловушек для этого упражнения".

"И у тебя очень хорошо получилось". Куренай согласился, протягивая Наруто небольшой конверт. Наруто открыл его и замер.

"...что?"

"Все командиры команд генинов имеют доступ к специальным средствам для тренировок, например, для найма других генинов или чунинов в помощь". Куренай объяснила. "Поскольку вы организовали ловушки для их тренировок и помогали им, создавая оперативную силу для тренировок, вы получите деньги в качестве компенсации за ваше время. Я знаю, что это меньше, чем миссия ранга D, но ведь каждое рё помогает, верно?"

Наруто положил купон в сумку. "Спасибо, Куренай-сан".

"Нет, спасибо." ответил Куренай. "С тех пор как ты позволил Хинате начать помогать тебе, она стала гораздо увереннее в себе".

"Да Хината-тян и сама по себе классная, поверь!" Наруто ухмыльнулся. "Я до сих пор не могу понять, как Сакура обошла ее в борьбе за звание куноичи года. Как вообще у них с Темой дела?"

"Теме?" переспросил Куренай, и Наруто хлопнул себя по лбу.

"Простите! Я имел в виду Саске. Если этот Какаши учит только двоих, то он, должно быть, нагружает их, верно?"

"Ему дали третьего генина, чтобы создать полноценную команду". Куренай ответила, заставив Наруто в замешательстве уставиться на нее. "Каждый джонин-сенсей может попросить определенного ученика..."

"И он попросил Учиху". Наруто кивнул в знак понимания.

"Нет, он попросил тебя". Куренай поправила его, заслужив недоверчивый взгляд.

"Это не имеет никакого смысла". Наруто зарычал. "Зачем ему просить меня? Я что, должен был стать вечным соперником Сасукэ, чтобы подстегнуть его прогресс или что-то в этом роде? А Сакура - грушей для битья, чтобы помочь ей с тайдзюцу?"

"Вообще-то, это потому, что я знал твоих родителей и думал, что смогу вернуть им долг, взяв тебя в ученики. Прошу прощения, что не объяснил этого при нашей встрече". Какаши вышел из-за спины Наруто, отчего генин в шоке подпрыгнул в воздух.

"Аааааа! Не делай этого! Подожди. Ты знал моих родителей? Кем они были? Почему никто не рассказывал мне о них? Они были предателями?"

Какаши чуть не зашипел от последнего вопроса. "Что? Предатели? Нет! С чего ты вообще это взял?"

"Потому что никто не говорит о них, и люди говорят мне, что у меня никогда не было родителей". Наруто пожал плечами. "В этом есть смысл".

"Они ошибаются." заявил Какаши. "По соображениям безопасности я не могу назвать тебе их имена, но твои родители были великими ниндзя, которые очень любили друг друга..."

Наруто слушал с нетерпением, не замечая, что Куренай молча ушла.

.

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493571