Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 8

"Просто Хината помогает мне, и она классная!" Наруто обнял Хинату одной рукой, и она покраснела. "С тех пор как она начала меня учить, мои навыки чтения сильно выросли, скоро я буду на одном уровне с большинством остальных, и все благодаря тому, что Хината-химэ такая замечательная!"

"И ты бы сказал, что оценка твоих способностей, данная Куренай-сан, действительно точно отражает твои нынешние возможности?"

Наруто тупо уставился на него.

"Господин Куренай правильно составил список твоих навыков?" Хината прошептала Наруто на ухо, и он просиял от понимания.

"В основном, но она ошиблась с тайдзюцу. Это не низко, я совершенно отстойно владею им, потому что меня неправильно учили. Я пытаюсь заново выучить стиль Академии, но, хотя это и лучше, все равно не совсем правильно. Когда я найду джонина-сенсея, мне придется просить о тренировках по тайдзюцу как о самом важном, что мне нужно".

Хиаши мысленно приподнял бровь в ответ на грубую честность Наруто, но не позволил и намека показать на своем лице.

"Редко встретишь шиноби, который не позволяет самообману взять верх над самопознанием". предложил он.

"Ну, когда и учитель, и спарринг-партнер морщатся от того, насколько ты плох, трудно утверждать, что ты хорош". Наруто потирал затылок свободной рукой. "Я обсудил это с ними, и дело только в моей выносливости и высоком болевом... болевом... Хината?"

"Порог?"

"Спасибо. Высокий болевой порог позволил мне победить". закончил Наруто. "Значит, я отстой, и мне нужно... меньше отсасывать, если у меня есть шанс на шляпу. Но я справлюсь, поверь!"

Хиаши долго смотрел на Наруто, потом повернулся к Хинате.

"Дочка, завтра я пришлю Ко за тобой после тренировки, хотя он может прийти раньше. Куренай-сан, ты можешь использовать его по своему усмотрению, если он придет раньше".

Хината бросила короткий взгляд на Наруто, и Хиаши уловил вопрос, который она не решилась задать. Вместо того чтобы ответить вслух, он слегка наклонил голову в знак признания ее беспокойства и подтверждения того, что он разберется с этим.

.

.

Хиаши поднял глаза от бумаг на столе, когда тень объявила о посетителе возле его кабинета. Активировав бьякуган, Хиаши сделал небольшую паузу, чтобы навести порядок на столе, после чего произнес.

"Вы можете войти".

Дверь открылась, и Хёуга Ко шагнул внутрь, захлопнув ее за собой. Шагнув вперед, он опустился в позу Сейза, а затем поклонился.

"Вы вызвали меня, лорд Хиаши?"

"Да." Хиаши подтвердил. "Как вам известно, джонин Юхи Куренай на протяжении последних нескольких дней наставлял и учил Хинату".

Хиаши сделал паузу, и Ко слегка кивнул в знак того, что ему действительно известно о событиях, из-за которых он перестал выполнять свои обычные обязанности телохранителя Хинаты.

"То, что я сейчас расскажу, никогда не должно повториться. Хината использовала Каге Буншин, чтобы помочь своему прогрессу".

"Я не знал, что она выучила это киндзюцу, лорд Хиаши. Я не думал, что ее запасы чакры достаточно велики для такой техники".

"Она его не изучала, и они не изучают". заявил Хиаши, наслаждаясь выражением растерянности на лице Ко. "Она тренировалась вместе с Узумаки Наруто, который изучил эту технику, и они обнаружили, что если он создаст клона, пока Хината находится в контакте с ним, то он клонирует и ее".

У Ко на мгновение отвисла челюсть, прежде чем он снова взял себя в руки.

"Когда ее клоны рассеиваются, она восстанавливает их память". Хиаши добавил.

"Невероятно!" Ко вздохнул, потом слегка нахмурился. "Но чтобы она училась рядом с... ним..."

"И таким образом мы подошли к следующему секрету". заявил Хиаши. "Я получил разрешение от Хокаге рассказать вам это. Наруто - третий носитель Кьюби, а ты когда-то был влюблен во второго, его мать".

Ко покраснел. "Кушина? Она же его... Я думал, его просто назвали в ее честь! Она тоже носила Кюуби?"

"Как и Сенджу Мито, ранее известный как Узумаки Мито и тетя Кушины". Хиаши сказал спокойным голосом. "Три поколения Узумаки удерживали Кюуби, и за все это время он вырвался лишь однажды. Печать, которая держит его сейчас, была названа шедевром Йондайме".

"Иными словами, с этого дня вы будете уважать Узумаки. Он не узник, он - тюрьма, в которой его держат, и наносить удар по нему - значит рисковать тем, что узник сбежит".

"Я правильно понял?"

Ко судорожно кивнул. "Хай, хиаши-доно!"

"Хорошо. Теперь о завтрашнем дне..."

.

.

Хината вздрогнула, когда Ко палкой отхлестал Наруто по ноге.

"Направь ногу вперед, а не наружу!" скомандовал Ко. "Сожми кулак вот так и двигай им, чтобы ударить".

"Я и не знал, что Ко такой дисциплинированный". отметил Куренай. "Но Наруто, похоже, становится лучше".

"Учитывая, насколько плохим он был изначально, переход к простым дракам в баре был бы улучшением". Ко прошел мимо них к месту, где группа клонов Наруто проходила первую ката, которую преподавали в Академии. "Плавные движения! Текучие, как вода!"

"Думаю, за это я в долгу перед твоим отцом". заметил Куренай. "Я не очень хорош в тайдзюцу, если говорить относительно. Я компенсирую это в других областях, но..."

Куренай пожала плечами, а затем вернулась к наблюдению за тем, как Наруто показывают, как его должны были учить сражаться.

"С этими клонами он должен быть настигнут через шесть месяцев или около того... если, конечно, его джонин-сенсей потрудится его обучить".

Хината окинула Куренай долгим взглядом. "Он будет в нашей команде?"

"Не знаю". Куренай вздохнул. "Я истратила свою благосклонность, попросив тебя. Наруто... не могу сказать".

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493515