Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 2

"Ты величайший, Джиджи!" Наруто ликовал, его прежнее хорошее настроение полностью восстановилось. "Одна потрясающая картинка уже на подходе!"

Хирузен рассмеялся, когда Наруто выскочил из кабинета, а затем вздохнул, глядя на верхний лист бумаги.

.

"Так... как же мне найти, где сделать фото?" бормотал про себя Наруто, идя по главной улице.

"Наруто?"

Наруто оглянулся, чтобы посмотреть, кто его окликнул, и его взгляд остановился на знакомой темноволосой девушке, которая смотрела на него, сидя рядом с более высокой красноглазой женщиной с длинными полуночно-черными вьющимися волосами. Недолго думая, он назвал имя младшей девочки.

"Привет, Хината!" воскликнул Наруто, подбежав к ней, и с ухмылкой указал на свою подругу Хитаи. "Я сделал это! Я тоже ниндзя!"

"Я слышала об этом". сказала более высокая женщина, и Наруто бросил на нее любопытный взгляд. "Я джонин Юхи Куренай".

"Приятно познакомиться". ответил Наруто. "Генин Узумаки Наруто, будущий Хокаге!"

Хината хихикнула, а затем отвесила небольшой поклон. "Стажёр-генин Хёуга Хината, имею честь познакомиться с вами".

"Подожди." Наруто сказал: "Пробар... проби... пробанана... генин? Я думал, ты сдал экзамен?"

"Все остальные, кто сдал экзамен в Академии, сейчас являются генинами на испытательном сроке, они станут полноценными генинами, когда их возьмет в ученики джонин-сенсей". пояснила Куренай. "Ты получил повышение на поле, так что даже если ты не получишь джонина-сенсея, ты все равно будешь официальным генином и сможешь выполнять миссии".

Хината бросила на Наруто потрясенный взгляд, и его ухмылка стала еще шире.

"Да, я крут. Ну, что делаешь? Команды у нас будут только на следующей неделе, так почему...?"

"Мы будем работать над моим контролем чакры". тихо сказала Хината. "Мне нужно увеличить свои резервы".

"Контроль чакры." Наруто застонал. "Это мое слабое место, в прошлый раз я взорвал лист!"

"Похоже, у тебя почти наверняка слишком много чакры". Куренай задумался.. "Если хочешь, я могу научить тебя новому упражнению, которое должно быть довольно легким для тебя, а потом ты сможешь вернуться к плаванию на листе".

"Ну что, тренируемся?" воскликнул Наруто. "Записывайте меня! Если ты не против, Хината. Она ведь твой учитель, верно?"

"Все в порядке!" пискнула Хината, покраснев, и Наруто схватил ее за плечи.

"Хината, ты покраснела! У тебя жар? Дай-ка я проверю твою температуру... АРГХ! Куренай! Хината упала!"

"С ней все будет в порядке". Куренай улыбнулась. "Однако, если я могу попросить об одолжении..."

Наруто бросил на Куренай недоуменный взгляд. "Одолжение?"

"Ну, до тренировочной площадки немного пешком..."

.

"...и именно здесь мы будем тренироваться". Придя в себя, Хината услышала, что ее несут на спине. На мгновение ей показалось, что ее несет Куренай, но волосы, прижатые к лицу, были совсем не к месту.

"Ух ты, классное место". произнес голос Наруто, и Хината мысленно нахмурилась. Не Куренай нес ее, а Наруто был рядом...

Мысли Хинаты замерли, когда она поняла, что это Наруто нес ее, но прежде чем она успела что-либо предпринять, Наруто снова заговорил.

"Позвольте мне опустить Хинату на землю... Каге Буншин но Дзютсу!"

Волна чакры, казалось, пронеслась через Хинату, окутывая ее чувством защиты, а затем она услышала, как Куренай вздохнула.

"О, как это случилось?" спросил Наруто, и Хината открыла глаза, огляделась...

и увидела, что на нее смотрит со спины другой Наруто.

"Боже правый..." вздохнула Куренай, быстро переводя взгляд с Хинаты на ее неожиданного клона. "Я знаю, что техника Каге Буншин дублирует то, что кто-то несет, но чтобы дублировать целого человека?"

Воспользовавшись шокированной неподвижностью Наруто, Хината опустилась на землю, и ее действия повторил клон. Обе девушки посмотрели друг на друга, затем опустили глаза, постукивая кончиками указательных пальцев.

"Ну что ж..." Куренай медленно произнесла. "Я вижу, что у клона Хинаты есть ее манеры... Клон Хинаты, какой последний цветок ты сжимала?"

"Цветок колокольчика". Клон ответил, и Хината кивнула в знак согласия.

"Значит... у тебя тоже есть воспоминания Хинаты. Ты знаешь, что Наруто ел на завтрак?"

Клон покачала головой, а Куренай задумчиво хмыкнула.

"Я никогда раньше такого не видела, - наконец призналась она, - но похоже, что ты каким-то образом клонировал Хинату как побочный продукт клонирования себя. Даже только что узнав об этом, я могу сказать, что, как только слухи об этом распространятся среди джонинов, ты станешь любимым ниндзя в деревне для выполнения миссий ранга A и S. А это значит, что нам нужно держать это в тайне, иначе вражеские шиноби будут специально нацеливаться на тебя, чтобы не дать тебе усилить наши силы".

"...Я не понимаю." признался Наруто, и Куренай вздохнула.

"Сядь." Она опустилась на землю, и остальные последовали ее примеру: две Хинаты грациозно опустились, в то время как двое Наруто просто растянулись в сидячем положении. "Теперь о вашем потенциале как части команды. Если тебе удастся узнать, как ты клонировал Хинату, то ты сможешь сделать это для целой группы сразу, тем самым удвоив их численность. Повторив это достаточно много раз, Коноха могла бы выставить целую армию, состоящую исключительно из шиноби ранга А и S, каждый из которых был бы в полной силе и со всеми своими способностями. Представьте себе, что на поле боя выходит дюжина Хокаге и еще дюжина в резерве. Ни один враг не захочет оставаться на месте".

"Да, Дзидзи показывал мне некоторые из своих навыков, когда я был моложе". Наруто согласился. "Он потрясающий".

"И именно поэтому мы должны держать это в секрете". заявил Куренай. "Если я вижу этот потенциал, то и враги Конохи тоже, и пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы защитить себя от вражеского джонина, нам нужно держать этот навык в тайне".

"Значит... я не могу использовать клонов?" спросил Наруто, и Куренай вздохнула, поняв, что он не понял, к чему она клонит.

"Ты можешь использовать столько клонов, сколько захочешь, только не клонируй никого другого, если они не знают об этом и не дали разрешения". заявила Куренай. Оба Наруто повернулись и посмотрели на Хинату и ее клона.

"Я не против". тихо сказала одна из Хинат.

"К тому же использование клонов может помочь в обучении". Куренай добавила, и оба Наруто непонимающе уставились на нее.

"А?"/"А?"

"Действительно." сказала Куренай, поднимаясь. "Наруто, оставайся здесь. Клон Наруто, иди за мной".

Наруто смотрел, как его клон следует за джонином к краю поляны, пока они не скрылись за деревьями, и тут в его голове всплыло воспоминание.

"Я собираюсь научиться ходить по воде? Потрясающе!"

"Откуда ты знаешь?" воскликнула Куренай, возвращаясь к нему, а его клона нигде не было видно.

"Ты сказал мне." Наруто промолчал, а потом остановился. "Как? Я был здесь, а ты сказала мне за тем деревом... Я не понимаю..."

"Я рассказала твоему клону, а потом развеяла его". Куренай объяснила, когда подошла к ним. "Когда ты рассеиваешь Каге Буншина, к тебе возвращаются все его воспоминания, в данном случае - мои, объясняющие, каким будет первое упражнение для тебя".

Наруто на мгновение уставился на нее. "Я... кажется, я понял. Значит, все, что они узнают, я получу обратно?"

Куренай кивнула. "Да, но слишком много воспоминаний за один раз повредят твой мозг или еще хуже, так что мы будем работать постепенно".

"Я сделал несколько сотен клонов, когда избил предателя". Наруто ответил.

"И сколько времени это заняло?"

"Уммм, несколько минут?"

"Значит, несколько минут на сотню клонов - это четыре-пять часов воспоминаний, а так как ты был сосредоточен на чем-то одном, то большинство из них размылись". Куренай задумалась. "Создай пока четырех клонов, и мы потренируемся с ними в течение часа, а потом развеем их, и ты получишь их воспоминания. Это будет достаточно безопасно, и мы сможем перейти к большему количеству".

"Ура, тренировка!" воскликнул Наруто, вскакивая на ноги и создавая клон-печати. "Каге Буншин но Дзютсу!"

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493509