Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 3

Куренай покачала головой, глядя на своих слушателей. Объяснив Наруто (очень простыми словами) функцию Каге Буншина по переносу памяти и то, как она может быть использована для тренировок в ниндзюцу и разведке, она продемонстрировала технику хождения по воде, и Наруто отправил квартет клонов на тренировку. Следующая демонстрация - хождение по деревьям - на мгновение заставила Наруто остолбенеть, после чего он создал ещё четырёх клонов и отправил их на тренировку, к которым присоединился случайно созданный клон Хинаты, пока Куренай рассказывала о некоторых базовых знаниях, которые Наруто почему-то не успел получить за время обучения в Академии.

"...Итак, теперь я объяснила разницу между званиями шиноби и официальными званиями, есть ли у вас вопросы?"

"Ирука-сенсей действительно шиноби ранга А?" воскликнул Наруто, и Куренай кивнула.

"Да, это так. Если бы он хотел приложить усилия, то мог бы получить ранг S, но он вполне счастлив обучать будущие поколения шиноби".

"А большинство АНБУ имеют ранг B или иногда C, в то время как чуунины, которые пытались преследовать меня, обычно имеют ранг C..." размышлял Наруто. "Неудивительно, что Ирука-сенсей всегда мог поймать меня после моих выходок... Я думал, я заржавел или что-то в этом роде".

"Способность скрываться от преследователей, будучи одетым в ярко-оранжевый цвет, весьма впечатляет". Куренай согласилась. "Если бы ты выбрал более темные цвета, тебя было бы практически невозможно выследить никому без бьякугана. На самом деле..."

Куренай поднялась с колен и быстро создала гендзюцу, проецирующее внушение собраться вокруг. Восемь клонов сбежались с деревьев и озера, выстроившись вокруг нее.

"А теперь, настоящий Наруто, со мной, но для этого создай еще дюжину клонов. Отлично. Все клоны Наруто, отправляйтесь в деревья, на расстояние не более двухсот метров от края поляны. Я хочу, чтобы Хината и... Хината взяли на себя роль охотников-нинов, нашли и разогнали клонов. Таким образом, вы оба пройдете обучение. Наруто, ты получишь тренировки по бегству, уклонению и выживанию, а Хината - по выслеживанию и нападению. Хината, легкий удар Дзюукена развеет Каге Буншина. Наруто, постарайтесь не упрощать себе задачу, ведь чем сложнее тренировка, тем она лучше. Начинайте!"

Клоны разбежались, две Хинаты устремились за ними, а Куренай посмотрела на Наруто.

"Пока мы ждем окончания тренировки, ты помнишь, как рассеивать гендзюцу?"

Наруто тупо уставился на нее.

.

Хината была поражена. Она думала, что по ярко-оранжевым брюкам и куртке Наруто будет легко заметить, но его природные навыки скрытности в невероятной степени компенсировали очевидный цвет. Кроме того, Наруто действовал так, как она еще никогда не встречала в клановых упражнениях по слежке, - так, как ей самой придется использовать в будущих упражнениях. Он не балансировал на ветках, а висел под ними или цеплялся за ствол. Он мог пробираться сквозь низкие кусты, не задевая ни единого листочка, и метаться по открытому пространству так быстро, что, моргни она в неподходящий момент, она бы и не узнала, что он там был.

"Бьякуган!"

Хината моргнула, услышав, как ее клон активирует свое додзюцу, а затем кивнула в знак понимания.

Она сама едва ли была шиноби ранга D. Чтобы поймать неуловимых клонов, ей нужно было использовать все свои преимущества.

Лошадь, тигр, кабан, заяц, крыса, собака, лошадь, собака, заяц, крыса, кабан, змея, "Бьякуган!".

Мир вокруг нее изменился, и глаза ее расширились, когда она увидела одного клона, притаившегося в кустах прямо за ее спиной - кустах, которые, она могла бы поклясться, были пусты.

.

"У нее есть еще один". Наруто снова попытался подавить свою чакру, и Куренай недоуменно подняла бровь. "Удар ногой в плечо. Странное ощущение, больше похоже на ее удар рукой".

"Не знал, что она может использовать Дзюукен через ноги". размышляла Куренай.

"И, кажется, это был последний удар". добавил Наруто. "Я даже не видел ее в тот раз. Просто тычок в шею. Она в порядке".

"Спасибо, Наруто-кун". сказала Хината, выходя из подлеска.

"Я рада, что ты так думаешь". сказала вторая Хината, и Наруто улыбнулся.

"Вы оба молодцы! Я вижу, что мне нужно больше тренироваться в скрытности. Может, повторим это завтра?"

Куренай посмотрела на темнеющее небо и кивнула.

"Я должен скоро вернуть Хинату домой, но... завтра в половине первого я снова здесь?"

"Конечно." Наруто отвесил ей быстрый поклон, а затем обнял обеих Хинат.

"До завтра!" - щебетал он, а потом отскочил, оставив Хинату и ее клона краснеть так сильно, что Куренай удивилась, что воздух вокруг них не светится красным.

"Думаю, тебе пока не стоит развеивать клона". Куренай лукаво улыбнулась. "Скажем твоему отцу, что это был неожиданный результат дзюцу".

Две Хинаты посмотрели друг на друга и начали хихикать.

"Аргх!" раздался голос Наруто из-за угла. "Я совсем забыл! Куда мне идти за регистрационной фотографией?"

"Офис 1С в башне!" отозвался Куренай. "Там чуунин сможет сделать для тебя фото на вершине башни Хокаге!"

"Спасибо!" прокричал Наруто в ответ, и обе Хинаты снова начали хихикать.

"Что за...?" раздался девичий голос, и все три киногоичи повернулись, чтобы увидеть розоволосую девушку, уставившуюся на них. "Две слабые маленькие мышки?"

Куренай нахмурилась, а Сакура фыркнула и ушла, пробормотав комментарий достаточно громко, чтобы его услышали, но достаточно тихо, чтобы можно было утверждать, что она просто разговаривает сама с собой.

"По крайней мере, они не конкуренты Сасуке-куну, хотя и никогда не станут хорошими ниндзя".

"...Это было грубо". медленно произнесла Куренай. "Кто она?"

"Харуно Сакура". тихо сказала Хината. "Она была куноичи года благодаря отличным результатам тестов и является одной из девушек, которые постоянно преследуют Учиху Сасуке, хотя он никогда не проявлял интереса к девушкам".

"Девушка-фанатка". Куренай вздохнула, покачав головой. "Слава богу, ты не такая. Из девочек-фанаток не получаются хорошие куноичи".

"...Ано, Куренай-семпай..." начала Хината.

"...не могли бы вы помочь мне научиться быть храбрее?" Та закончила, и Куренай улыбнулась.

"Ты и так отлично справляешься. Сегодня ты всего три раза падала в обморок рядом с Наруто и смогла заставить себя развеять его клонов".

Обе Хинаты покраснели.

.

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493510