Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 36

Сасукэ ждал боли, когда услышит удар, но когда он почувствовал только боль, уже пробежавшую по телу, Учиха открыл глаза. И снова мальчик был удивлен увиденным зрелищем.

"Тебе следует быть осторожнее, Сасукэ..." произнес монотонный голос. Шино стоял перед упавшим Учихой, а на ветке за ним - Гаара с синяком на левой щеке.

Вороненоволосый мальчик не мог подобрать слов, глядя на своего бывшего одноклассника, приподнявшего солнцезащитные очки. "Сасукэ-кун!" Повернув голову, пользователь Шарингана увидел, что к нему бежит его розововолосый товарищ по команде и, похоже, собака в повязке Конохи. "Ты альри?" начала спрашивать Сакура, добежав до упавшего мальчика, но остановилась, увидев, что на плече у него полыхает пламя.

"Я в порядке..." пробормотал Сасукэ, нехотя поднимаясь на ноги с помощью розоволосой девушки.

"Так, Учиха у нас, а теперь давайте убираться отсюда, пока не случилось чего-нибудь плохого". Паккун просто сказал.

"Эта собака только что говорила...?" растерянно спросил вороненоволосый мальчик, осматривая странного клыка.

"Боюсь, мы никуда не можем пойти..." сообщил Шино, не сводя глаз с деформированного шиноби Суны, стоящего перед ними. "Сомневаюсь, что он позволит нам просто так уйти". просто сказал Абураме.

Сакура скривилась при виде нынешней формы рыжего, но, как бы чудовищно он ни выглядел, больше всего ее удивило то, что его чакра по ощущениям так похожа на чакру Наруто.

Гаара лишь усмехнулся, глядя на группу нинов Листа. "Саске - моя добыча, так что будьте добры, отойдите в сторонку..." насмешливо произнес мальчик.

Сасукэ попытался двинуться вперед, чтобы встретить противника, но Шино преградил ему путь. "Сасукэ сейчас не в том состоянии, чтобы сражаться, поэтому я займу его место". спокойно сказал черноволосый мальчик.

"Что?! Шино, нет..." Учиха попытался переубедить своего бывшего одноклассника, но Абураме просто проигнорировал его и прыгнул на несколько веток вперед.

Единственной реакцией на смену противников стал ликующий смех Гаары. "Почему бы мне просто не убить вас всех?!" воскликнул рыжий, выпустив вперед песчаный коготь.

Пользователь Шарингана наблюдал за тем, как Шино уклоняется, а песчаный коготь преследует его сквозь деревья, пробиваясь сквозь ветви и стволы, оказавшиеся на его пути. Вороненоволосый мальчик не мог не заметить, что движения когтя стали быстрее, и пришел к выводу, что у его товарища нет шансов выиграть эту битву.

Осознав опасения Учихи, песчаный коготь пробил ветку, на которую собирался приземлиться Абураме, и черноволосый мальчик оказался в свободном падении на землю.

Не успело тело Шино удариться о землю, как песчаное чудовище поймало мальчика.

Подняв тело своей жертвы, Гаара злобно улыбнулся, глядя, как песок покрывает тело генина Листа. Наслаждаясь выражением абсолютного ужаса в глазах товарищей своего противника, рыжеволосый поднял покрытого песком шиноби дальше, стараясь, чтобы тот был на виду у своих друзей. "Сабаку Соусу!" крикнул обезумевший генин, когда песчаный гроб сжался и раздавил свою жертву, а рыжая голова радостно засмеялась.

Сасукэ тут же заставил свое тело двигаться и встал перед Сакурой, чтобы заслонить от ее взгляда трагическую судьбу их друга.

Раскатистый хохот возвестил о том, что лес окрасился в багровый цвет. Когда генин Песка огляделся по сторонам, чтобы рассмотреть свое творение, глаза Гаары расширились от удивления и гнева. В приступе смеха юноша представил себе великолепный кровавый дождь и не заметил, что лес стал таким же зеленым, как и прежде.

Разбросав песок, рыжеволосый мальчик с удивлением обнаружил вместо черноволосого парня лишь полчище насекомых. "Никто не влюблялся в него со времен Кибы..." монотонный голос раздался из-за спины Гаары. Обернувшись, Гаара увидел, что кулак генина Конохи летит прямо на него.

Сила удара была достаточно велика, чтобы отправить шиноби Суны в ближайшее дерево.

"Может, у меня и нет Шарингана, но, пожалуйста, не стоит меня недооценивать..." Шино просто сказал, подняв солнцезащитные очки и глядя на рыжего.

Сасукэ почувствовал облегчение, когда его бывший одноклассник появился вновь. "Сасукэ-кун, что ты делаешь...?" Слова Сакуры прозвучали едва ли не шепотом, привлекая внимание Учихи.

Румянец, появившийся на лице обычно задумчивого юноши, уступал лишь румянцу розововолосой девушки. Пытаясь помешать товарищу по команде стать свидетелем "неминуемой" смерти их друга, он расположил свое тело перед ней. Она стояла на коленях, его грудь находилась в паре сантиметров от ее лица, а правая рука крепко, но мягко держала ее левое плечо. "...Прости..." Учиха произнес это еще более низким голосом, чем Сакура, мысленно проклиная свои пробуждающиеся подростковые гормоны.

Гаара зарычал, глядя на черноволосого мальчика. "Ты за это заплатишь!" заявил генин Песка, взмахнув своей деформированной рукой и направив песчаный коготь прямо на Абураме.

Канкуро стоял ошеломленный: о клане Абураме он слышал лишь однажды в своей деревне от двух старших шиноби, обсуждавших, как они выразились, "неортодоксальные" техники ниндзя, но подумать только, что один из них мог так легко обмануть человека, которого он боялся больше всего. Кукольник наблюдал, как мальчик в солнечных очках с видимой легкостью уклоняется от атаки младшего брата, заставляя рыжего рычать и хрюкать от досады и разочарования.

Внезапно Шино перестал двигаться, он просто стоял на ветке, засунув руки в карманы, и ждал, пока песчаный коготь приближался к нему с ослепительной скоростью. Сакура попыталась закричать, Саске сжал кулак, Канкуро стиснул зубы, а Гаара злобно улыбнулся, когда коготь уже готов был ударить черноволосого мальчика.

Как раз в тот момент, когда коготь уже был близок к цели, чудовище резко остановилось перед лицом генина Листа. Шино лишь снова поднял солнечные очки, наблюдая за тем, как песчаная конечность начала разрушаться, и куски песка посыпались на землю.

"Что происходит?!" воскликнул Гаара, с ужасом наблюдая, как песок, его песок, игнорирует его волю и безжизненно падает.

Шино достал из кармана одну из своих рук и указал на рыжего. "Ты еще не понял...?" спросил мальчик.

Посмотрев вниз, генин Песка расширил глаза, обнаружив множество черных жучков, ползающих по его телу.

"Кикай Муши", - просто констатировал Шино, когда вокруг его тела появилось еще больше жуков. "Они способны питаться чакрой, создавая техники, подобные твоей..." Если бы Сасукэ не знал ничего лучше, он бы поклялся, что за воротником рубашки черноволосый мальчик улыбается. "...Бесполезны..." добавил он и направился к рыжему.

Гаара поднял руку с крошащимся песком, чтобы защититься.

Шино просто сомкнул руку в кулак и пробил его прямо в песчаную руку, песок рассыпался, как будто его и не было, а кулак Абураме вонзился в правую часть лица генина Песка, отбросив его назад.

Рыжий успел использовать свой хвост, пока тот не сломался, чтобы встать на ноги, но мальчик не успел оценить ситуацию, как перед ним внезапно появился его противник и нанес сильный апперкот в подбородок, отчего ноги рыжего снова оторвались от земли.

Вслед за этим черноволосый юноша ударил генина Суны ногой в живот, отчего тот отлетел к стволу дерева.

На его теле все еще оставались жуки-разрушители, а песок медленно осыпался на землю, и Гаара с трудом поднялся на ноги, пока все присутствующие молчали. "ХАХАХАХ!" Тишину в лесу нарушил безумный смех рыжеволосой. "Ты действительно думаешь..." начал мальчик, глядя, как то, что осталось от его тыквы, превращается в песок, а то, что упало на землю, возвращается обратно. "...Что ты сможешь так легко разлучить матушку со мной!"

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496714