Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 37

Все в шоке и ужасе наблюдали за тем, как все части тела Гаары, начиная с колен, покрылись песком и приобрели звериный облик, а хвост оживленно раскачивался сзади. Оба глаза стали черными со странным желтым зрачком, а зубы мальчика заострились, став похожими на звериные.

На лице рыжего появилась улыбка, когда он рассматривал присутствующих в лесу людей. Его песочное тело слегка зашевелилось, прежде чем он выставил вперед сомкнутый кулак. Медленно разжав руки, деформированный мальчик позволил Кикай Муши упасть на землю, а его улыбка стала еще шире.

Хотя солнцезащитные очки и воротник скрывали выражение лица Шино от посторонних глаз, ничто не мешало остальным увидеть, как кулак Абураме сжимается от гнева, когда он наблюдает за тем, как выбрасывают его мертвых Жуков Разрушения.

Гаара лишь рассмеялся, наклонив тело вверх, и на его чудовищном теле появилось несколько ртов, которые начали вдыхать воздух. "Муген Саджин Дайтоппа!" крикнул генин Песка и выпустил мощный порыв ветра и песка. Сила порыва воздуха была достаточно сильна, чтобы сдуть Абураме. Улыбнувшись, рыжий выпустил обе руки вперед, навстречу генину Листа.

Увидев, что к нему приближаются две песчаные конечности, Шино попытался сместить свое тело, чтобы увернуться от них, но из-за того, что он сейчас находился в воздухе, одна из них зацепила его за правую руку.

Прежде чем черноволосый мальчик успел среагировать, Гаара усилием воли заставил песок сжаться и сломать ему руку, точно так же, как он сделал это с зеленокожим во время предварительного отборочного тура. В восторге от криков Абураме, рыжий улыбнулся, притянул его руку к себе и врезался телом в ближайшую ветку.

С победной улыбкой на лице Гаара бросил свое тело вперед, чтобы нанести последний удар. Приземлившись на ветку генина Конохи, мальчик поднял свой изуродованный коготь.

Но удар так и не был нанесен: нин Суна не мог сдвинуться с места, находясь всего в нескольких сантиметрах от Абураме. "Вы, люди, иногда доставляете слишком много хлопот". раздался скучающий голос над двумя генинами.

Шикамару висел вниз головой на ветке, на которой сидели его бывший одноклассник и ненормальный генин Песка, его тень была связана с первым, ограничивая его движения.

"Шино, будь добр, уйди с дороги, эта поза не так удобна, как может показаться". с сарказмом произнес Нара.

Кивнув, Абураме поднял свое тело с ветки и отошел в сторону как раз в тот момент, когда рыжий рядом с ним усилием воли заставил песок в своем теле атаковать висящего над ними шиноби.

Нара тут же отсоединил свою тень от тени Гаары и перепрыгнул на другую ветку, прежде чем песок смог его достать.

"Значит... Ты собираешься сразиться со мной следующим?" спросил генин Суна, в его голосе прозвучала странная смесь из веселья при виде очередной добычи и разочарования от отсутствия кровопролития.

Шикамару лишь бросил на рыжего растерянный взгляд. "Драться? Я?" спросил он, указывая на себя. "Извини, ты, наверное, спутал меня с кем-то, кто любит прыгать и устраивать кулачные бои". Черноволосый мальчик пожал плечами. "Кроме того, мои способности предназначены для того, чтобы тянуть время, а не драться".

Гаара разочарованно зарычал. "Тогда убирайся с глаз моих!" воскликнул парень, вытягивая руки вперед.

Генин Листа уклонился от атаки, перепрыгнув на ветку повыше, и теперь стоял на уровне глаз рыжего. "Извини, ничего не поделаешь". просто сказал черноволосый мальчик. "Иначе он не даст мне дослушать до конца". Мальчик сообщил об этом, вставая в позу для медитации.

Издав очередной рык, деформированный шиноби прыгнул в сторону Нары. Как только Гаара наступил на ветку, он обнаружил, что его тело не может двигаться, попав в ту же технику, что и раньше. "Прекрати!" потребовал мальчик, усилием воли заставляя свой песок атаковать, но к тому времени генин Конохи уже развеял его дзюцу и перепрыгнул на другую ветку.

"Просто, но очень забавно наблюдать". прокомментировал Шикамару, стоя над своим неофициальным противником.

"ГРХАААУ!" разочарованно закричал Гаара и взмахнул рукой, перерубив дерево, на котором стоял Нара, и те, что были вокруг.

Шикамару, прыгнув изо всех сил, едва успел зацепиться за ветку одного из деревьев, уцелевшего после нападения генина Суны. Черноволосый юноша успел выхватить кунай и пару сюрикенов, прежде чем его правая нога оказалась оттянута песчаным когтем Гаары. Быстро сообразив, Шикамару вскинул три клинка вверх, срезав несколько листьев и веток, и, используя их тени, соединил свой с рыжим, надолго остановив движение мальчика, чтобы освободиться от захвата и перепрыгнуть на другую ветку.

Шикамару не успел оценить ситуацию. Не успел он среагировать, как гигантский песчаный кулак соприкоснулся с его телом, отбросив его к дереву и сильно ударив о ствол. Тело Нара оцепенело и опустилось на ветку в сидячем положении. "Все твои попытки были тщетны!" победно и ликующе воскликнул Гаара.

Подняв голову, черноволосый мальчик полуулыбнулся. "Я уже говорил тебе, что мои способности предназначены для того, чтобы тянуть время". Улыбка превратилась в ухмылку, а глаза насмешливо смотрели на рыжеволосую. "Я лишь выиграл для него время..." прокомментировал Шикамару, глядя на что-то помимо Гаары.

О его прибытии возвестил тихий стук, когда он приземлился на ветку. "Серьезно, Шикамару, я оставляю тебя одного на пять минут, а ты снова вляпываешься в неприятности". Наруто просто сказал, не обращая внимания на ситуацию.

"Наруто..." Сакура прошептала имя блондина. Ее изумрудные глаза на секунду встретились с его темно-сапфировыми, мальчик просто кивнул, и по какой-то неведомой ей причине она почувствовала себя гораздо спокойнее.

"Ты!" воскликнул Гаара, его лицо исказилось в нездоровой гримасе счастья при виде джинчуурики. "Наконец-то ты пришел, тот, кто звал маму!" заявил рыжий, с ликованием наблюдая за новоприбывшим.

Глаза Наруто сузились, когда он наконец взглянул на преображенного генина Песка. "Судя по его форме, это Ичиби..." мысленно констатировал Наруто.

В голове мальчика раздалось ворчание лиса. "Этот глупый енот всегда выбирал себе человека и очень сильно привязывался к нему, вот так он и оказался в ловушке в том чайнике..." сообщил Кюуби. "Но чтобы вот так взять и стать матерью мальчика, да еще и лишить его рассудка... По-моему, Шукаку с годами совсем спятил", - прокомментировал биджуу, в его тоне слышался намек на раздражение хвостатого зверя внутри рыжего.

Почувствовав толчок от своей "матери", Гаара воспользовался тем, что блондин отвлекся на что-то. "Суна Сюрикен!" закричал мальчик, обрушивая на своего противника шквал песчаных дисков.

Когда Наруто понял, что атакует, было уже слишком поздно, и все диски попали в его тело, приложив достаточно силы, чтобы поднять его на ноги.

Сасукэ был удивлен тем, что произошло после атаки, но больше всего его удивило то, что она задела Наруто. Раненый блондин просто исчез в облаке дыма.

Не успел Гаара начать поиски своего противника, как рыжий почувствовал, как несколько ударов ногой в верхнюю часть спины и плечо повалили его на землю. Подняв голову, джинчуурики Суна увидел пятерых Наруто, готовых обрушить на него свои кунаи. "Муген Саджин Дайтоппа!" Генин Песка тут же выпустил свою атаку, превратив всех блондинов в клубы дыма, но не раньше, чем они выпустили свои кунаи.

Ни один из клинков не задел рыжего, вместо этого они приземлились вокруг него. Что-то в кунаи привлекло внимание Гаары: посмотрев вниз, мальчик обнаружил пять клинков с намотанными на них взрывными метками.

Приготовившись отпрыгнуть подальше от зоны взрыва, генин Песка удивился, когда обнаружил, что его ноги снова не могут двигаться. Опустив взгляд, рыжий увидел, что из земли выросли две пары рук, удерживающих его голову на месте. Гаара был беспомощен, когда пять меток взорвались огромным взрывом.

"Проклятье... ты...!" рыжий выдохнул, с трудом поднимаясь на ноги. Его голова поднялась и устремилась на стоящего перед ним блондина.

На лице Наруто появилась ухмылка. "Тебе все еще нравится?" Генин насмехался над другим джинчуурики.

Гаара лишь хмыкнул, но улыбка вернулась на его лицо. "Конечно, да..." Рыжеволосый сообщил об этом, его лицо исказилось и стало казаться еще более безумным. "Этот бой доказывает, что я существую!" заявил мальчик.

Наруто сузил глаза. "Это... жалость? То, что я чувствую к тебе...?" задался вопросом блондин, заставив генина Песка растерянно посмотреть на него. "Или я тебе завидую?" Он продолжил. "Всю жизнь я думал, есть ли в моей жизни смысл, по крайней мере, ты считаешь, что в твоей он есть, но что-то настолько печальное..." Глаза Наруто как будто смягчились. "Наверное, нищие не могут быть избранными". Он добавил с сухим смешком.

Сакура почувствовала, что у нее защемило сердце от этих слов товарища по команде.

Сочувствие в глазах блондина исчезло в следующее мгновение, когда он с презрением уставился на Гаару. "Но вы подвергли опасности моих друзей, и я не могу от этого отмахнуться..." заявил Наруто, когда в его глазах появился синий Шаринган.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496715