Готовый перевод Forging Destiny / Гарри Поттер: Формирование судьбы: Глава 31

"Приятно снова встретиться с тобой, Гарри, Сириус. Надеюсь, твое восстановление после ритуалов прошло без осложнений, Гарри".

"Да, спасибо за заботу, Снегг. Я очень благодарен за помощь, которую мне оказали гоблины. Я чувствую себя лучше, чем когда-либо в своей жизни. Это как дышать свежим воздухом после долгих лет заточения в закрытой комнате".

"Приятно слышать, что мы добились успеха. Что ж, давайте перейдем к тому, ради чего вы здесь сегодня собрались. Я приготовил для тебя, Сириус, один из наших сильнейших кристаллов зачарования. Даже Аластор Муди не сможет определить тебя своим магическим глазом. Только магия гоблинов способна проникнуть сквозь него. Ну а домовые эльфы могут видеть сквозь него, если они привязаны к тебе. Это часть заклинания между Мастером и домовым эльфом". объяснил Снегг.

Сириус кивнул.

"Спасибо, Снегг. Это поможет мне оставаться незаметным, и я смогу помогать Гарри более открыто. Как вы думаете, под каким именем мне следует обращаться?" спросил Сириус, беря кристалл.

"Это должно быть настоящее имя или титул. Нельзя, чтобы кто-то мог уличить тебя во лжи. К счастью, у меня есть простое решение. Если ты пройдешь тест на наследственность, мы узнаем, были ли у тебя другие лорды, кроме Черного, и ты сможешь называться одним из них", - ответил Сноукэк, лукаво ухмыляясь.

"Я знаю, почему вы мне так нравитесь, гоблины, вы просто хитрые, умные ублюдки с хорошим чувством юмора", - усмехнулся Сириус, глядя на Сноукака.

Если бы он так разговаривал с другими гоблинами, они бы наверняка раздражались, но их со Сноукэком связывали долгие годы, и они успели понять друг друга.

Чтобы заставить гоблинов помогать вам, нужно соблюдать три основных условия. Уважать их, не брать ничего даром и получать прибыль. Сириус прекрасно совмещал эти аспекты. Он был главой одной из самых богатых семей Великобритании, всегда относился к гоблинам с уважением, а его ум был настолько изворотлив и склонен смотреть на вещи под странным углом, что он мог идти в ногу со Сноукэком.

Сириус взял кинжал, чтобы порезать руку, капнул семь капель своей крови в зелье и стал ждать, когда на пергаменте появятся результаты. Он был очень удивлен, когда обнаружил на пергаменте новую светлость и два новых хранилища.

"Черт возьми, откуда они у меня?" - удивленно спросил Сириус. удивленно спросил Сириус.

Наследственный тест Сириуса Ориона Блэка

Наследуемые лордства / титулы

Благородный и древнейший дом Блэков

Благородный и древнейший дом Ривермур

Граф де Жарже

Наследуемые семейные хранилища

Семья Блэк

Семья Ривермур

Семья де Жарже (Франция)

Семья Шарпе (Франция)

Семья Торнстон

Семья Веллингтон (принадлежит Binnings Bank USA)

"Похоже, у меня были родственники за пределами Британии, которые занимали высокие посты", - сказал Сириус.

"Можно и так сказать. Де Жаржи были одними из самых любимых дворян во Франции, даже во время Французской маггловской революции. Они всегда твердо стояли в своих убеждениях. Они были самыми доверенными слугами французских королей, будучи военной семьей. Но у них также были прочные связи с простыми людьми. Они выслушивали их проблемы и старались помочь и защитить их. Они жили так, как изначально были основаны старые дворянские дома. Чувство чести делало их чрезвычайно популярными. И они умели прятаться на виду. Церкви даже в голову не приходило обвинять их в колдовстве", - объяснил Сноукэк.

"Понятно. И самое приятное, что никто не знает, что я их родственник. Это новая светлость. Это то, что я могу использовать для создания хорошей репутации. Я буду вести свои дела под титулом графа де Жарже, и никто, кроме гоблинов, не будет в этом разбираться. Можно придумать историю о том, как я нашел Гарри, покидающего своих родственников, и, конечно, узнав его, предложил помочь ему с его проблемами. Я разрешил ему остановиться в моем поместье и рассказал его настоящую историю. Таким образом, я смогу подать заявление на официальное опекунство над ним. Но мы все еще хотим провести церемонию кровного усыновления Снегга. Я спросил Гарри, и он тоже этого хочет". сказал Сириус.

"Да, я хочу стать сыном Сириуса. Я хочу иметь настоящую семью", - быстро подтвердил Гарри.

"Да, это отлично сработает. Думаю, через полгода на твоей стороне будет почти все магическое общество, если ты все сделаешь правильно". Снегг усмехнулся.

Теперь ухмылялся Гарри.

"О, мы намерены устроить грандиозное шоу 29-го числа. Представьте себе, бедный Гарри Поттер вновь появляется из своего самоизолированного укрытия от ужасных родственников-маглов. С заверениями министра магии в "Пророке", что магическое сообщество поможет ему сбежать от них навсегда. Предложив им идеального чистокровного наследника, с которым плохо обращались в прошлом, они будут падать ниц, чтобы помочь мне. И, сделав это 29-го числа, мы гарантируем, что никто не будет беспокоиться о том, чтобы отправить меня куда-то еще, поскольку Хогвартс начнет обучение 1 сентября". описывал Гарри.

"А потом появится этот чрезвычайно симпатичный чистокровный граф, который переехал в Британию всего несколько месяцев назад, и, увидев бедственное положение юного Гарри, возьмет его под свое крыло, отвлекая их, чтобы они не смотрели на Гарри слишком пристально, в конце концов, ему понадобится некоторое время, чтобы стать совершенным по чистокровным обычаям, а пока мы можем свалить это на травму от того, что сделали с ним магглы. Я буду изображать заботливую отцовскую фигуру, которой Гарри так не хватало в его жизни. Бьюсь об заклад, Рита будет веселиться на полную катушку. Такая история слишком хороша, чтобы пройти мимо, даже если она не будет врать". заметил Сириус.

"Вы планируете использовать Риту Скитер?" удивленно спросил Снегг.

"Конечно. Обычно любой уважающий себя волшебник и ведьма знают, что она пишет полную чушь, но люди любят сплетни, чем больше, тем лучше, и душераздирающая история о Мальчике-Который-Выжил послужит нашим интересам. И Рита уже подготовила для нас сцену. Все эти неудобные статьи для Министерства и Дамблдора здорово помогают нам в достижении наших целей. Пока люди думают, что знают, что происходит с Гарри, и сочувствуют ему, они не будут задавать более глубоких вопросов, на которые нельзя ответить прямо сейчас. Граф де Жаржи, который привлечет интерес общественности, - это очевидный ответ на вопрос, как Гарри удалось исчезнуть, и они не смогли его найти". Сириус объяснил.

"Да, я понимаю, дайте им кусочек правды, оберните его множеством слоев гламура и намеком на тайну, и они прекратят надлежащее расследование. Почему тебя не выбрали в Слизерин с таким коварным умом, как у тебя, Сириус?" спросил Снегг.

"Я пригрозил Сортировочной шляпе, что превращу его жизнь в ад, если он поставит меня к высокомерным придуркам, он захихикал и сказал, что восхищен моей смелостью, чтобы пригрозить отпечатком разума Годрика Гриффиндора и поставить меня в Гриффиндор". Сириус рассказал ему.

"Я никогда не знал, что шляпа - это отпечаток самого Гриффиндора". удивленно сказал Гарри.

"Ну, не только он, остальные трое тоже вложили свои желания в личность шляпы, но в основном он - отпечаток Гриффиндора. Я не знаю, был ли еще хоть один студент, которого отсортировали в дом, потому что он пожелал быть там после меня". сказал Сириус.

"Да, я был", - признался Гарри. "Я был очень напуган, когда узнал, что нас будут сортировать, и боялся, что меня не возьмут ни в один дом и отправят обратно к Дурслям. Шляпа сказала мне, что у меня есть несколько достоинств. В поезде я подружился с Роном, и он сказал мне, что большинство темных волшебников происходят из Слизерина. Я видел, как Малфоя отсортировали туда, и мечтал оказаться в другом месте. Мне было все равно, в каком доме, лишь бы не в Слизерине".

http://tl.rulate.ru/book/101449/3488873