Готовый перевод Раскрась мой мир цветами своего сердца! / Раскрась мой мир цветами своего сердца!: Том 1. Глава 3

Что по вашему означает слово "любовь"? Веками люди задавали себе этот вечный вопрос, пытаясь найти ответы в море эмоций и переживаний.

Любовь, в своей сущности, – это величайшая сила, которая движет миром. Она не поддается определению, но мы все испытываем ее рано или поздно. От античных философов до современных мыслителей, множество книг было написано в попытке понять огромное влияние этого чувства на жизнь человека..

Обычно любовь связывается с отношениями между двумя людьми, но она простирается далеко за пределы романтического партнерства. Любовь может проявляться в отношениях с членами семьи, друзьями или даже отношениях к миру в целом. Одним словом, любовь это прекрасное чувство, дающее людям мотивацию для достижения целей. Так думают многие.

Но как по мне любовь это лишь инстинкт. Инстинкт, который сообщает мозгу о полном соответствии двух людей. Их привычки, хобби, взгляды на жизнь. Всё это совпадает. Мы находим своё отражение в этом бескрайнем иллюзорном мире и пытаемся не потерять его. Любовный партнёр это тень, которая не уходит, даже когда луна перестаёт освещать землю. Вот и всё...

Хотя, отбросив философствования, можно также сказать, что любовь это лишь призыв к размножению. Призыв к продолжению рода.

Когда я размышляю об этом, то сразу вспоминаю цитату одного из писателей.

"Мы не любим других, мы просто притворяемся, чтобы получить ячейку в обществе"

-Притворяемся, да?-Прошептал я, смотря в потолок своей комнаты...

С момента нашей первой встречи прошло два дня. Вновь наступил понедельник, а за ним и школа.

-Айка, ты сегодня такая красивая!

-Спасибо, ты тоже неотразимый, Даичи!

Смотря на своих одноклассников и одноклассниц, я всё чаще начинаю задумываться о смысле любви. Неужели люди, которые знакомы всего лишь несколько недель могут любить? Неужели даже не общаясь с человеком можно признаться ему в чувствах? Как люди, которые погуляли друг с другом один раз смогли влюбиться? Это же странно, разве нет? Эти вопросы не давали мне покоя.

-Ацуо, ты опять грустишь?

-С чего ты взял, Харуки?

-Да ты смотришь в это окно уже пятнадцать минут. Дождь такой интересный?

Я не успел ответить на вопрос друга, как в класс зашла учительница.

-Так, ребята, потише, пожалуйста!-Проговорила она, немного повысив голос-С сегодняшнего дня к вам присоединиться новенькая девочка.

Весь класс начал шептаться.

-Новенькая? Ничего себе! Надеюсь мы подружимся.

-Ага, я тоже!

-Ребята, успокойтесь-Злостным голосом прокричала учительница, а после мило пробормотала-Проходи в класс.

После этих слов вдруг закончился дождь, заливающий улицы мрачного города на протяжении нескольких дней, и взошло яркое, алое солнце, согревающее своим теплом весь мир. В кабинет зашла она...

Воплощение нежности и изящества, словно созданная для того, чтобы превратить серую действительность в мир ярких красок. Ангел, снизошедший с небес.

-Привет! Меня зовут Мураками Азуми, позаботьтесь обо мне- Быстро проговорила она, а затем прошлась глазами по классу.

Заметив меня, напряжение в её теле как будто спало. Видимо приятно видеть хоть какое-то знакомое лицо, среди кучи мрачных людей.

-Азуми, садись с Накагавой!

-Хоро...

-Садись ко мне, красотка! Тебе не нужен этот Накагава чёртов! Всё равно он всегда молчит- С противной улыбкой прокричал Ямагути Митсуо, перебив Азуми.

Он мой одноклассник. Противный, мерзкий, так ещё и невероятный любитель отношений. Если я не ошибаюсь, он встречался сразу с тремя одновременно, пока не раскрыли.

Впрочем, ладно, я даже не удивлюсь, если Мураками сядет с ним. Хоть он и подлец, но невероятно красив, в отличие от меня.

-Нет, спасибо! Я сяду с Накагавой.

-Что?-Тихо прошептал я от неожиданности и посмотрел на девочку.

-Ты шутишь? Он же ничтожество! Ничего не может, всегда молчит. Да у него и девушки то ни разу не было! Он же просто никчёмный отброс!

-Заткнись. Ты ничего не знаешь про Накагаву Ацуо и не имеешь права говорить про него такие вещи. Нельзя оскорблять человека, даже не зная каков он на самом деле!

Мураками Азуми. Девочка, которую я встретил на остановке в дождливый день. Беспокоится о других, красивая, так ещё и может дать отпор. По первому взгляду она ничем не отличается от Ямамото Каори...

-Учитель, можно я сяду?!

-Аа, да!-Растерянно ответила учительница.

После этого момента прошло три урока. Мы с Мураками с того момента даже слова друг другу не сказали.

-Слышь, Ацуо, ты чего с ней не говоришь? По взгляду сразу понятно было, что она тебя узнала.

м-А ты думаешь стоит?-Неуверенно ответил я другу.

-Конечно, дубина. Она же тебя защитила. Тем более, если не заговоришь, то можешь и потерять. Она вон уже с Мацумото общается.

Хах, потеряю? А я обретал? Хотя, что бы я не говорил сейчас, но один вопрос у меня к ней всё же есть. Вопрос, который не стоит оттягивать.

-Почему ты так решила?- С осторожностью спросил я, как только начался урок

-А?

-Почему ты решила сесть со мной? Может тебе и не понравился Митсуо, но в классе есть множество других классных парней, которые сидят одни.

Спустя несколько секунд молчания, она всё-таки начала говорить.

-Нуу, ты добрый, помогаешь людям. Да и ещё, когда я встретила тебя на ост...

-Что за бред? Ты меня не знаешь, так с чего так уверена, что я добрый и помогаю другим?-Раздражённым голосом проговорил я, перебив Мураками.

-Зачем ты придуриваешься? Скажи честно уже!

Хоть я и понимал, что начинаю ей грубить, но Азуми слишком сильно похожа на человека, который причинил мне боль. Также выбрала меня, хотя был более крутые варианты, такая же милая и красивая. Я понимаю, что нельзя сравнивать всех по одному критерию, но я поклялся сам себе, что больше не попадусь в ловушку красоты. Мне пожалуй и одного раза хватило.

-Ты тот, кем я хочу стать. Ты первый человек в моей жизни, который не прячется под маской лжи-С небольшой грустью отчеканила Азуми, скрывая своё лицо.

От удивления я ничего не ответил.

-Прошу тебя, Накагава, помоги мне стать собой. Помоги мне перестать скрываться от мира. Я знаю, что прошу от незнакомца слишком много, я знаю, как глупо это звучит, но впервые за несколько лет я увидела человека, который показывает свои настоящие эмоции, показывает людям реального себя. Ты не пытаешься всем понравиться, не пытаешься всем угодить! Ты просто живёшь. Живёшь так, как тебе нравиться и это так замечательно. Я молю, молю всем сердцем, Накагава, научи меня...

Я просто промолчал. А что? Что я мог ответить? Хорошо, Мураками, я научу тебя жить, как я? Что за бред? Откуда она вообще взяла, что я так себя веду? Она впервые видит меня в окружении людей, да не то что в окружении людей, она в принципе видит меня второй раз в жизни.

-Ладно, ребята, спасибо, что пришли! Хоть сегодня день получился короткий, но завтра всё, как обычно! Хорошего дня!

Азуми быстро взяла свои вещи и быстрым шагом скрылась из горизонта видимости, а на следующий день Мураками Азуми и вовсе не пришла в школу. И на следующий, и на следующий. В конце концов прошла неделя, а новенькая так ни разу не появилась.

-Тодзугава?

-Здесь!

-Хаяси?

-Здесь!

-Накагава?

-Я тут.

-Мураками?-Спросил учитель и подождав несколько секунд, пробормотал себе под нос-Ясно, её опять нет.

"Где ты Азуми?". Лишь эти слова проносились в моей голове, пока учитель начинал свой урок. Проносились, словно сильный ураган, сметающий всё на пути. Меня очень волновало её внезапное отсутствие на протяжении целой недели, так ещё и после слов, которые она сказала в понедельник.

Как только эти мысли пронеслись в моей голове, в класс забежал наш классный руководитель. Её лицо было таким растерянным.

-Мураками Азуми пропала! Мне звонила её мать и рассказала, что вчера вечером Азуми ушла в магазин и не вернулась. Пожалуйста, если кто-то из вас успел подружиться с ней или знает хоть какую-то информацию о её местонахождении, то прошу в первую очередь сказать мне!

Я быстро вскочил со стула и что есть мочи побежал искать её.

Я бежал по мокрой от утреннего дождя траве, пересекал дороги, залитые каплями чистой воды. Бежал со всех сил в единственное место, куда по моему мнению она могла прийти.

-Господи, что я делаю? Она же мне даже не подруга-Со злости говорил я себе под нос.

Но всё равно бежал. Даже, когда силы начали заканчиваться, даже когда было холодно я бежал.

-Молю, молю будь тут!

Завернув за угол дома и пробежав детскую площадку, я наконец прибыл к автобусной остановке. На ней я сразу же увидел небольшой белый комочек, а подойдя поближе разглядел уже знакомое, милое личико. Азуми лежала в осенней курте, вся закутанная в бежевый плед.

-Хах, видимо тебе не так уж и холодно, да?-С улыбкой спросил я у спящей фигуры.

В этот же момент Мураками вскочила, как по будильнику и увидев меня произнесла невероятно глупую фразу.

- О, Накагава, ты что тут делаешь? Ааа, я походу от холода померла, да? Что ж, это грустно, но ничего не поделаешь...

Я засмеялся во весь голос впервые за год, а Азуми, поняв, что сказала, немного засмущалась, но спустя несколько минут составила мне компанию своим приятным смехом.

-Азуми, я очень хочу узнать о тебе больше! Ты не подумай, это не признание, просто ты очень интересная. Я невероятно сильно хочу узнать о тебе. Ну и конечно, я попробую помочь тебе. Пока что не знаю чем, но я постараюсь помочь тебе, хорошо?

-Хорошо, Ацуо!

В этот холодный и дождливый день я наконец ближе познакомился с девушкой, которую встретил на остановке. Её зовут Мураками Азуми. Такая весёлая и одновременно грустная, красивая и милая, говорит странные фразы после того, как проснётся, может постоять за себя и защитить других. И это вероятно даже близко не все прилагательные, которыми можно описать Азуми. Но я обещаю, что назову больше. Обещаю, что узнаю её намного лучше и с радостью назову несколько тысяч самых приятных прилагательных про эту девушку!

http://tl.rulate.ru/book/101441/3486137