Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 15: Спасибо Рону Уизли за помощь!

Глава 15: Спасибо Рону Уизли за помощь!

- Что? Услышав это, ты вдруг не знаешь, что выбрать?

На вопрос Лукаса Гарри смущенно кивнул.

- Не смущайся, Распределяющая шляпа примет решение за тебя.

- Распределяющая шляпа?

- Мерлинова борода, просто притворись, что ничего не слышал. Подробности церемонии распределения не подлежат разглашению, - Лукас игриво обратился к ним двоим. Видя его в таком состоянии, Гарри и Гермиона еще больше заинтересовались церемонией распределения.

Отвлекаясь от темы, Лукас продолжил отвечать на вопросы Гарри:

- Хотя я знаю тебя не так давно, я думаю, что тебе больше подходит Гриффиндор или Слизерин. На этих двух факультетах ты многого добьешься.

Услышав «Слизерин», Гарри слегка нахмурился, и в его глазах все еще читалось отвращение. Лукас не ожидал, что он сразу же изменит свое мнение о факультете Змеи, в конце концов, довольно сложно изменить предвзятое мнение. Особенно изменить представление одиннадцатилетнего непокорного ребенка.

- Мистер Гриндевальд, как вы думаете, в какой дом меня распределят?

- О, прекрасная леди, я думал, мы уже подружились, но вы ведете себя так непривычно по отношению ко мне.

- Хорошо, Лукас, пожалуйста, ответь на мой вопрос.

Лукас слегка улыбнулся, а Гермиона закатила глаза. Тем не менее, она получила ответ от Лукаса - советника приемной комиссии Гриндевальда.

- Мисс Гермиона, которая умна и жаждет учиться, и Рейвенкло, который предназначен для мудрых и знающих, я думаю, что этот факультет будет наиболее подходящим для тебя.

- Хмф, конечно! - Самодовольный взгляд Гермионы показывал, что она очень довольна ответом Лукаса.

Расслабленная и счастливая атмосфера, царившая среди троих, постепенно распространилась и за пределы купе. Смех привлек внимание людей снаружи.

Гарри посмотрел на светловолосого мальчика напротив себя. Благодаря только что состоявшемуся общению он понял, что статус Лукаса был особым. Возможно, дворяне волшебного мира не все такие, как сказал Рон. Глядя на знающего, элегантного и вежливого Лукаса, он стал гораздо лучше относиться к дворянам.

Краем глаза Лукас заметил выражение лица Гарри, и его улыбка слегка расширилась.

Как раз когда они втроем радостно болтали, в карету вернулся Рон Уизли, которого долгое время не было.

- Привет, ребята, о чем вы говорили?

Увидев, что его друг вернулся, Гарри тут же ответил:

- Мы говорим о четырех факультетах. Лукас, Гермиона, это Рон Уизли, мой друг, - представил Гарри.

Оба улыбнулись и кивнули Рону. Рон же, напротив, был немного самодоволен, словно гордился словами Гарри: в конце концов, он был другом, которого лично признал знаменитый Гарри Поттер. Другие люди тоже могли бы вести себя так же, как Рон.

- Приятно познакомиться, на какой факультет вы хотите пойти? Гриффиндор - мой любимый, там учатся мои старшие братья и вся моя семья, так что я думаю, что меня, скорее всего, тоже определят в Гриффиндор. В конце концов, это самый лучший факультет. А как насчет вас? Вы уже решили, куда хотите?

Когда Рон упомянул, что вся его семья из Гриффиндора, на его лице появилось гордое выражение.

Гермиона как раз собиралась что-то сказать, но ее прервал Лукас, не дав ей начать:

- Я, наверное, пойду в Слизерин.

Как только эти слова прозвучали, выражение лица Рона сразу же наполнилось отвращением. Он даже посмотрел на Лукаса и сказал себе под нос:

- О, злой Слизерин.

- Мистер Уизли, разве вы не знаете, что невежливо так говорить о ком-то другом? - Гермиона встала и посмотрела на Рона Уизли, сидящего на своем месте. - Я думаю, то, что сказал Лукас, очень разумно. У всех четырех факультетов есть свои сильные стороны. Если ты не понимаешь, почему ты настаиваешь на том, что все в Слизерине злые?

- Слизеринцы - темные волшебники, они все Пожиратели смерти, все это знают, - пробормотал Рон, недовольный тем, что ему это сказали.

Гермиона усмехнулась:

- Импульсивный, безрассудный, ты хорошо подходишь для Гриффиндора, но ты же не считаешь эти недостатки признаком храбрости, правда? Как и раньше, ты смеялся над именами других людей. Это крайне невежливое поведение, но ты, кажется, не считаешь себя виноватым?

Если говорить о ссорах, то как неуклюжий Рон мог быть оппонентом мисс Всезнайки. Рон посмотрел в сторону Гарри, словно прося у друга помощи, но после только что состоявшегося разговора Гарри не думал, что слова Гермионы были неправильными. Вместо этого, услышав слова Рона, спаситель волшебного мира подсознательно нахмурился.

Видя, что Гарри не помогает, Рон потерял всякую уверенность в себе. Он обмяк на сиденье, опустил голову и замолчал.

Лукас подошел к Гермионе:

- Ну, я думаю, мистер Уизли не хотел быть грубым. Но мистер Уизли, я все же предлагаю вам побольше узнать о людях с трех других факультетов, может быть, вы найдете что-то другое. Поезд вот-вот прибудет на станцию. Я вернусь к себе. Напоминаю, переодевайтесь в школьные мантии заранее, иначе будут проблемы.

Посмотрев на Лукаса, который уже собирался выйти из купе, Гарри поспешно встал и сказал:

- Спасибо тебе за все, Лукас.

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: Дружба Мальчика-Который-Выжил, награда: 200 очков достижений, 20 золотых галеонов]

Лукас улыбнулся и пошел к своему купе.

- Гермиона, ты вернешься в наш вагон, а я пойду к Драко и посмотрю, этого ребенка избаловали родители, так что он может быть зол и сейчас.

Гермиона с улыбкой кивнула и вошла в вагон.

Лукас подошел к купе, где находился Драко Малфой. Прежде чем войти в дверь, он услышал изнутри крики Драко, жалующегося на глупых Поттера и Уизли.

Треск! Открыв дверь, Лукас окинул Гойла и Крэбба холодным взглядом:

- Вы двое выходите первыми!

Двое посмотрели на Драко и, увидев, что тот кивнул, поспешили выйти из купе.

Драко смотрел на Лукаса с холодным лицом, его гнев значительно уменьшился, но некоторые признаки все еще оставались.

- Лукас...

- Ты знаешь, где ты ошибся?Услышав вопрос Лукаса, он вдруг смутился, не ожидая, что разговор начнется именно так.

http://tl.rulate.ru/book/101235/3505350