Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 14: Кажущиеся справедливыми речи на самом деле полны злых намерений!

Глава 14: Кажущиеся справедливыми речи на самом деле полны злых намерений!

Увидев, что Лукас снова и снова качает головой, Гарри и Гермиона озадаченно переглянулись. Лукас достал свою палочку и привел в порядок закуски на столе, готовясь к следующей речи.

- Гриффиндор - не самый лучший факультет, на мой взгляд.

- Как это возможно! - воскликнула Гермиона. Затем она добавила: - Но в книге «Хогвартс: История» говорится, что из Гриффиндора вышло много выдающихся волшебников, таких как директор Дамблдор и профессор Минерва МакГонагалл.

- Я слышал, что директор Дамблдор - самый могущественный светлый маг, - поспешно добавил Гарри.

Лукаса не волновала речь Гермионы. Как лучшая ученица, она твердо верила, что в книжных знаниях нет ничего плохого. Что касается Гарри, то о Дамблдоре он знал только от Хагрида, а Хагрид - самый большой фанат Дамблдора, так что, конечно, он скажет все самое хорошее о нем.

Глядя на их встревоженный вид, Лукас развел руками и улыбнулся:

- Не волнуйтесь, я не говорил, что директор Дамблдор не самый лучший волшебник.

Успокоив их эмоции, он продолжил:

- Вы слышали о четырех факультетах?

Услышав этот вопрос, Гарри покачал головой. О четырех факультетах он слышал только от своего хорошего друга Рона, который сказал ему, что Гриффиндор - самый лучший, а в Слизерине полно плохих парней. Что в Рейвенкло полно ботаников, а в Хаффлпаффе не очень умные люди.

Гарри посмотрел на Лукаса, ожидая его следующих слов. В этот момент Гермиона сказала:

- Я узнала об этом из книг.

Затем она вкратце рассказала о характеристиках четырех факультетов. Когда Гарри услышал, что Гриффиндору свойственна храбрость, в его глазах мелькнула тоска. Все это не укрылось от глаз Лукаса. Он подождал, пока Гермиона закончит говорить, чтобы поаплодировать ей и похвалить ее:

- Мисс Грейнджер будет пользоваться популярностью у профессоров в будущем.

На маленьком личике Гермионы появилось самодовольное выражение.

- Как сказала мисс Грейнджер, у каждого факультета есть свои особенности, поэтому я думаю, что все четыре факультета равны, нет хороших или плохих. Кстати, вы играете в видеоигры?

Гермиона кивнула, а Гарри выглядел немного смущенным. Лукас быстро ушел от темы:

- Есть такая игра, называется Final Fantasy 3. В игре нам нужно управлять командой из четырех человек, чтобы уничтожить монстров. Среди них есть Лунет, которая храбрая, любознательная и всегда с открытым ртом. Есть еще Арк, который любит читать, обладает знаниями и всегда может помочь всем решить их трудности. Рефия обладает уверенным и ярким характером, а еще она проницательна. Она всегда может помочь команде разрешить кризисные ситуации и вывести ее из опасности. И наконец, верный Ингус, все члены команды «Вечный страж».

Гарри не понимал, почему Лукас это говорит. С другой стороны, Гермиона вдруг сказала:

- Ты хочешь сказать, что четыре факультета похожи на этих четырех людей, и мы сможем пройти через это трудное время, только объединившись вместе?

Лукас благодарно кивнул:

- Четыре основателя Хогвартса должны быть такими же, как команда в игре. Храбрость Гриффиндора, знания Рейвенкло, проницательность Слизерина и верность Хаффлпаффа. Они вчетвером поддерживали друг друга, преодолевали бесчисленные трудности и в конце концов создали Хогвартс.

- Но я слышал, что студенты Слизерина - темные волшебники, - Гарри насторожился при этих словах, словно опасаясь, что сказал что-то не то.

Лукас мягко улыбнулся:

- Гарри, есть вещи, которые мы должны увидеть и почувствовать сами, а не слушать других.

С этими словами он взмахнул палочкой и подвесил шоколадную лягушку в воздухе.

- Заклинание левитации, мы можем выучить его на первом курсе. С его помощью можно заставить предметы парить в воздухе. Это очень практичное заклинание.

Когда Лукас с легкостью произнес заклинание, в глазах Гарри мелькнула зависть. И вдруг он увидел, как Лукас взмахнул палочкой вниз, заставив шоколадную лягушку стремительно упасть на землю. Щелчок! Шоколадная лягушка мгновенно разбилась вдребезги, соприкоснувшись с землей.

- Ты понял?

Видя, что Гарри все еще в замешательстве, Лукас вздохнул и сказал:

- Если моя магическая сила будет сильнее, что, если я заменю шоколадную лягушку человеком? Что произойдет?

Гарри мысленно представил себе это, и вдруг все его тело похолодело.

- Гарри, не существует хороших или плохих заклинаний, и то же самое верно для факультетов. В школе магии Дурмстранг в Германии даже есть курсы по изучению Темных искусств. Как и столовый нож: он может не только помочь нам нарезать вкусную еду до размера, подходящего для рта, но и стать орудием убийства. Гарри, как ты думаешь, правда ли, что Дамблдор, величайший светлый волшебник этого века, не владеет Темными искусствами? Если нет, то как он может сдерживать Сами-Знаете-Кого?

Лукас знал, что сказать. Гарри мог не все понять, но это не страшно, лишь бы он все запомнил. Подождите, пока ночь станет тихой, и собеседник сможет вспомнить, что он сказал.

Разве Дамблдор не собирался создать спасителя? Лукас просто хотел доставить ему неприятности. Ему не терпится увидеть, как его слова изменят ситуацию. Если Дамблдор обнаружит, что спаситель, над воспитанием которого он так старался, изменился, каким будет его лицо?

Как раз в тот момент, когда Лукас в душе усмехался, Гарри Поттер, сидевший напротив него, вдруг спросил:

- Тогда в какой факультет мне идти?

Увидев растерянное выражение лица Гарри Спасителя Поттера, Лукас слегка улыбнулся. Раз Гарри ему так доверяет, значит, он начнет нести чушь! Мы немного потроллим его, хе-хе...

http://tl.rulate.ru/book/101235/3505341